Siwa: Alexander-en bakardadea
Malcolm Lowry duten behin esan duen hiria area bada bakarrik ona, liburu-denda bat aurkituko du, kafetegi bat hurbil izan dela uste dut.
Ez dakit zein neurritan diren askok tesi hori harpidetu. Dut ez badut, Ziur baina bidaiariek metropoli baten flatly ukatu litzateke (horietako asko ezin liburu bat aurkitu etxean izango litzateke ona edo librero gakoak saltzaile kontatu, baina hori beste kontu bat da gaia).
Aste batzuk duela e-mail bat jaso nuen bat lagun zaharrak Egiptoko tik
Aste batzuk duela e-mail bat jaso nuen bat lagun zaharrak Egiptoko tik, Alexandriako liburutegia zaharrenetako bat bizilaguna, Tokiko zaharrak Armenian jabetza, Juduak eta greziarrak bere aita "erosi" Nasser urte iraultza ondoren 50 azken mende. Paragrafo ezagutzen ia ahaztuta, convoluted istorioa aste batzuk, eta etorkizunean beldurra. Eta memoria bat, bidaia bat islatzen urrun beste bat, basamortu-ertzean bidean.
Duela 2300 urte, Mazedoniarrak gazte talde baten lurralde horiek igaro munduko ordena ezarri inguru igaro ondoren, konplexurik gabe, eta etorkizuneko distiratsua eta agian fearful, historialari araberakoa da irakurri. Egiptoko antzinako Promised Land bezalakoa izan zen. Zaharrak gisa zibilizazioa, agortu, baina xehetasun hori betea egin bidaiariak mugitu, merkatari eta soldaduei, besteak beste.
Mazedoniarrak du, buru Alexander-ekin, bere bide logikoa etatik Persia eta helmuga deviated
Mazedoniarrak du, buru Alexander-ekin, bere bide logikoa etatik Persia eta helmuga deviated, Gazan sartu eta Niloren deltako hartu ondoren. Piramideak bisitatu dute, tenpluak, tokiko merkatarien rapacity du jasan, eta, oro har, errepertorioa bidaiari zain (iraultzak ez ezik) Nilo herrialdean. Eta ez dago, deltako, hurrengo txiki arrantza egiteko padurak inguratuta kala bat irekita, sortu zen, lehen Alexandriako du, askoren lehen eta guztietan handiena.
Denbora asko pasatu da ordutik. Alexandria, gaur egun ez dago ezer, antzinako hiria egin du, asko bilatzen, nahiz eta antzekoak. Baina hiri handi izan diren bezala, lekua lortu du bere burua berriz asmatzen denboraldi bakoitzaren arabera, beti kosmopolita, beti jendez beterik igaro, epela, bustia, batzuetan haserrea eta oldarkorra, beti itsasoari begira. Istorio hau guztia kafetegi bateko arratsalde batetik dator.
Zaharreko kafetegi non Cavafy osatuta poema asko
Trianon da, Veneziako gisa Florian, Café de la Paix, Parisen eta beste hainbat autore tokiko armarria, erdian, non literaturaren maitale behin besterik Egipton deituz. Zaharreko kafetegi non Cavafy osatuta poema asko, zabalik jarraitzen du, jarraitzen du salda mingotsa eta zirraragarria East zerbitzatzeko, Mediterraneoko begira.
Izan zuen Egipton, bi hilabete gai bat izan zuela gutxi Alejandro zerikusirik ari da lanean, Coptic elizak argazkiak Mar Girgis eta Wadi Natron auzoko Kairoko en. Zoragarria giro baina aste batzuren buruan gaindituak izaten hasi zen me to. Beraz,, Cavafy eta Lawrence Durrell lerro memoria-bolumen txiki bat erosi ondoren, Alexandriako joan nintzen aste bat.
Trianon, eta bertan eserita, Yusuf aurkitu, ahots hitz egiten apur bat handiegia Backpackers Irish dituzten hainbat mahai kanpoan nirea tik. Izan zen, bada, herrialde musulman batek ia esan Yusuf zuela beira-top bat baino gehiago (agian izan), fumbled bitartean, jaiki aulkia, eta bere aurpegia kolorea koloreen paleta osoa gorri bat sartuko litzateke. Irish aurrean ere aldatu, baina paler tonu aldera ..... Izan ere, turista batek hitz egin zuen, Greziako, ez da oso ona Greziako, y Yusuf, antzinako tradizio tutorea, ez luke ahalbidetuko Homer hizkuntza zen, beraz, marraztuta edo Alexandriako espaloi gainean. Eta zer gertatzen da beti, kasu hauetan gertatzen da Egipton gertatu da. Zerbitzaria eszena desagertu, Irish bihurtu zen gardena lotsa, arrosa utzi ohar bat mahai gainean, eta desagertu. Guztiak eta finkoa.
Zerbitzaria eszena desagertu, Irish bihurtu zen gardena lotsa, arrosa utzi ohar bat mahai gainean
Orduan sumendi lasaitu Yusuf ipurdi, se giró y me vió. Begiradak trukatzen dugu (exekutatzen azkar zitekeen bezala nirea, bere eztabaida beste scrutinizing ziur asko), jaiki eta nire mahai etorri. Bat poltsikoan txarteldegian ihes egiteko arazoak hasita nengoen denean Yusuf jarri eskua bizkarrean bila, pertsonaia bat nailed Asterix-en ahoan irribarre batekin (Arabiar to mas pasahitzak merkatariak, beste ez izan liteke) bakarrizketa eta hasi berriro, zorionez lasaiago, bere hiria eta poeta buruz, zen pozik nire kafea bolumen txikiak ikusi eta gorde ziur me piastres gutxi eta txarra denbora bat.
Eta, beraz, hasi zen adiskidetasun arnasa, mal llevada, pertsona bat gogoratzen dut beti balitz bezala liburu trinko ziren berarekin. Yusuf du honen ezinezkoa, ulertezina, horrek konpainia erabat uztera tentatzen zaitu. Baina ia nahi gabe, Orri lortu non istorio bat amu ireki duzu, Ezin duzu galdu, eta ia beti bere hiria eta bere historia jorratu.
Yusuf batera bisitatu Kom el Shofafa Catacombs de la persona que berraurkitua erlatiboa batek lagunduta, Asto jarraituz ustekabean berriro ireki sintonizatzaile hutsunea erori (eta inork ez du inoiz me kontatzea nola pobreak bukatu zuen. Arkeologia heroi triste). Galeriako labirinto bat, crypts eta ganberak, dagoela hiria azpian suge eta hiri gutxi geratzen den aztarna bat arabiar konkista aurretik.
Yusuf bilatzen Alexander hilobia batera, arkeologia Grail Alexandrian du
Yusuf bilatzen Alexander hilobia batera, arkeologia Grail Alexandrian du, meskita baten atarian, eliza zaharra, antzinako sinagoga, antzinako tenplu eta Jainkoak daki zer gehiago, zeinen zaintzaileak bota digu oso argi, du yelling, Yusuf, berriz, barrez, negarrez. Gehiago, baina Yusuf itzulpena izango dut ("John ez da eztabaida bat, izanez soilik eztabaida (labean babarrunak) Bere lehengusu jatetxea ..... ") Ez dut erosi askoz.
Goiz, zuen bi asteren buruan izan da hirian, Yusuf esan zidan hurrengo egunean duten Siwa genuke utzi, du Libiako mugatik gertu oasi non Alexander jaso Ammon ezpainak orakulu bere patua gloriosa iragarriz, eta, agian, gehiago, gauzak ez ziren zenbatu, origen beren kideekin eta historialariek mitoak era guztietako imajinatzea.
El paraíso de los “ombligos de mediana edad»
Eta hurrengo egunean, basamortuan utzi dugu autobus bat gutxienez familia baten osoa 40 an ezkontza bat, herri mailan oasi du. Ez baduzu inoiz autobus Egiptoko batean bidaiatu, prestatu duzu hemen zer litzateke 9 ordu Paco Martínez Soria filmak (edo, agian, Ozores ...) eta larunbat gaua bezalako programak, gehiegizko pisua Diva bere gazte eta galdutako maitale eta haragi arropa aire librean ito abesten. Nire amona gisa. Lagun batek deskribatu programa "adin ertaineko sabela botoiak" paradisu gisa, grafiko eta nahikoa.
Siwa oases duten sakabanatutako basamortu bat da, Sahara eremu hori Sand Great Sea izen iradokitzaileak jaso. Errepidea Mediterraneoko kostaldean jarraitzen, El Alamein bataila baten antzinako pasatuz, to Marsa Matrouh, Ia mugan Libian, Arratsaldean eta sakonago joan Saharan, arratsaldean, Gas naturala zenbait putzu batera tximiniak ablaze to Libia horizonte.
Saharako lokatza arkitektura ezin stand ekaitz eta teilatuak meringue tarta bat bezala erori
The "hiria" oasi nagusia Shali aztarnak inguruan, lokatzez hiria antzinako swept ustekabeko ekaitz bat, duela hamarkada batzuk izan. Saharako lokatza arkitektura ezin stand ekaitz eta teilatuak meringue tarta bat bezala erori. Gaur, hiria gehiago administrazio hormigoizko eraikin multzo bat da,, Zorionez gutxi altuerak bat, to lokatza eta palma herrixka txiki kontrastea, oasi batean lakuak gatz arteko, ematen duten leku zoragarri bat xarma.
Modurik onena Siwa errepideetan zehar iritsi da bizikleta. Bertakoek oraindik erabiltzen astoa gurdiak eta autoak gutxi dira, hau da, benetako plazerra. Alexandria Yusufek hitz egiteari utzi ez zionez. Harrigarria da nola kateak beste gai bat. Izan ere,, batzuetan entzun ondoren, autoa irrati aktibatuta bezalakoa da. Noizean behin galtzen dut haria badakizu, baina beti izango duzu itzuli, eta entzuten eta on, normalean, hainbat gai baino lehen, nahiz eta izan. Dutenek ere entzuteko bat da. Besterik ez zara ikusle nor animatzen joan zion, eta ez da inoiz zuen ezeztatzen. Inoiz ez dut izan zuen premia edo uste osasuntsua da, ona kontuan, eta agian fisikoaren kontrako edukitzea.
Bidaia izan zen niretzat, eta nire poltsikoan inguruan txarteldegian bueltan batera, nire egun goiko Alexandriako. Yusuf guztiontzat garrantzitsua oasi ezagutu me ekarriko luke, denok bazekien jo zion. Aktibatuta geroago atera zuen inoiz egon, eta inork ez zion zekien, baina, arazoa ez zen hiri osoan zehar behar predikatu, galdetzen duten pertsonak ez zekien edonori norabide. Baina, Eta hemen, hemen izan dugu, oraindik genuke.
Eta isiltasun handi bat, besterik background hegatxabal batzuk
Oracle nahi duen tenplu zahar bidean, Ciclismo, tenperatura desatsegina guztiak batera, ziren herri txiki seme-osoa igaro, hosto lehor eta fruta zaharren usain lehorra inguratzen zintuen pedalei ekin ahala. Tenplua, zer da gelditzen, erromatar garaian berreraiki txiki konplexu bat da,. Ez muino turistiko bakar non Siwa basamortuan aintzirak azaleko haratago luzatu bat. Eta isiltasun handi bat, besterik background hegatxabal batzuk.
Hau bezalako leku bat egin du beti liluratu me. Am, I onartzen, benetako "geek" historiaren. Ammon oso orakulu egoteko, ia bakarrik, eta isilik, ezin da ezerekin alderatu. Oracle gela sabaia besterik ez duen gela txiki bat baino ez da, 40 metro karratu. It pentsatzen da posible baino gehiago, gela txiki hori zen Faraoien, Erromatar enperadoreen, historiaren jeneralak eta handiena Oso Alejandro ezaugarri batzuk, besterik gabe, Sinestezina, eta zure azala pertsona guztiei pisua bizi mendeetan zehar sentimendua daiteke ia sentitzen.
Yusuf, i espalda bat, Irribarre lasai (berez mirari bat). Sortzaile gisa bereko lekuan Alexandrian egia bat, inolako zalantzarik gabe, urratsez urrats. Eta bere aurpegia irribarre txiki zehar hedapena.
Agian hori da Alexander berak gela horretan sentitu aldatu munduaren historia
Isiltasuna gau eta hori hiriaren itzuli autobus bat hartu dugu atzera berriro Alexandriako. No burua Yusuf buruzko luke izan, daydreams galdu, baina loneliest ordu zen egun horiek gogoratzen dut. Agian hori da Alexander berak gela horretan sentitu aldatu munduaren historia, bere, munduko bakardadea, zerbait ona bidaiari guztiei sentitu aurretik edo ondoren.
Egun batzuk geroago itzuli Kairoko eta etxean zuen. Yusuf ibili ninduen tren geltokia ia isila, gauzak zerikusirik buruz hitz egiten. Hasieran bezala plataforma ematen dit pakete txiki bat, Giego idatzi eta argitaratutako liburu bat 1906, Ikastaro Cavafi poemak. Eta joan zen.
Liburua izan dut hemen, E taula. Ez dugu ikusi. Letrak batzuk eta emailak batzuk (Yusuf pertsonak azken dakit nork mezu frogak errenditu eta inpertsonal bat da). Mina asko joan gabeko eta zurea asko ulertezina, baina idazteko modu bat du, Gai etatik gaia eta beti isiltasuna dituzun islatzen utzi, horrek ekar dit itzuli Sahara ertzean, sabaia ez gela txiki eta bertatik, nork daki, munduaren patua betiko aldatu.
Eskerrik asko lagun Yusuf, oraindik.
Comments (1)
Javier Brandoli
| #
Plazer bat da horrelako istorioak editatzeko. Denean Viajesalpasado gustatu Juanra atsegin dute proiektu honetan idazten pentsatzeko asmatu dugu asmatzen dut. Ondoren, galdera bat izango litzateke ala ez dugu aurkitu zen. VAP. Da pertsonen istorioak kontatzeko buenisimas guztietako mundu osoan betea. Sentitzen dut benetakoa erliebe eta Juanra zorionak!.
Erantzuna