Shiva: Aleksandrovo osamljenost

Po: Juan Ramon Morales (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Creo que FUE Malcom Lowry Quien en una ocasión afirmó que es una ciudad solo useljiva si puedes encontrar en una buena librería Ella con un cafe cercano.

No sé que hasta punto muchos suscriben ESA Tesis. Yo si lo Hago, aunque seguro que los Viajeros je Mas de una metropoli Lo negarían rotundamente (muchos de ellos Seria incapaces de encontrar un libro en SUS Casas o distinguir a un buen librero de un vendedor de llaves, Pero esto es otro Tema).

Hace Unas semanas recibí UN Correo electrónico de un viejo amigo egipcio

Hace Unas semanas recibí UN Correo electrónico de un viejo amigo egipcio, vecino de una de las más rancias librerías de Alejandria, Antiguo lokalnim propiedad de armenios, Židovi i Grci, da je njegov otac "kupili" nakon što Nasser revolucije u godinama 50 prošlog stoljeća. Stavovi o zna gotovo zaboravljena, zamršena priča nekoliko tjedana i strah od budućnosti. A memorije, odražavajući putovanje daleko druga, prema rubu pustinji.

Prije 2300 godina, Skupina mladih Makedonaca prošao ovim krajevima nakon odlaska cijelog uspostavljenog reda u svijetu, bez složene, , a sa svijetle budućnosti, a možda i strah, ovisi o povjesničar čitati. Egipat je bio kao u obećanu zemlju drevna. Civilizacija stara, iscrpljen, ali pun detalja koji bi putnicima potez, a los comerciantes y los soldados, među ostalima.

Makedonci, s Alexander na čelu, odstupio od svoje logičan put do Perzije i odredištu

Makedonci, s Alexander na čelu, odstupio od svoje logičan put do Perzije i odredištu, ulazi u Gazu nakon uzimanja u Delta Nila. Oni su posjetili piramide, hramovi, patio od grabežljivost od lokalnih trgovaca, i cijeli niz putnik vas čeka (Revolucije u razmaku) u zemlji Nila. A tamo, u Delti, pored malog ribarskog mjesta otvorena na uvali okruženoj močvare, osnovao prvu Aleksandriji, prvi od mnogih, a najveći od svih.

Mnogo je vremena prošlo od tada. Alexandria danas nema veze s drevnom gradu, iako mnogi traže slična. No, kao i velikim gradovima koji su bili, umjesto da će izmisliti poznati Tune svaki put, Uvijek kozmopolitska, uvijek pun ljudi prolaze, topao, mokar, ponekad ljutnju i agresivne, siempre orientada hacia el mar. Toda esta historia viene a cuento de una tarde en un café.

Stari kafić gdje Cavafy sastoji mnogi od njegovih pjesama

Trianon je, Florian kao u Veneciji, Café de la Paix u Parizu i mnogih drugih domaćih autora dlaka, Centar gdje je svaki ljubitelj književnosti samo zove u Egiptu. Stari kafić gdje Cavafy sastoji mnogi od njegovih pjesama, ostaje otvoreno, i dalje služiti juha gorak i uzbudljiv istok, prema Mediteranu.

On je bio dva mjeseca u Egiptu rad na temu koja je imala malo veze s Alejandrom, fotografiranje koptske crkve u Kairu susjedstvu Mar Girgis i Wadi Natron. Fascinantan ugođaj, ali nakon nekoliko tjedana počeo me preplaviti. Tako, Nakon kupnje mali volumen Cavafy i uspomenu na Lawrence Durrell linije, Otišao sam u Aleksandriji jedan tjedan.

I sjedi na Trianon, Yusuf naći, govoreći glas malo previsoka s irskim naprtnjačama nekoliko stolova dalje od mina. Ako je to muslimanska zemlja gotovo bih rekao da je Jusuf je imao više od stakla vrh (Možda je imao), dok je prtljao, ustao sa stolca i boju njegova lica će uključivati ​​cijelu paletu boja na crveno. Lice od Iraca i promijenio, , ali prema paler nijanse ..... činjenica je da je jedan od turista govorio grčki, nije jako dobar Grčki, y Yusuf, čuvar drevne tradicije, neće dopustiti jezik Homera, tako je nacrtana ili na pločnicima u Aleksandriji. I to se dogodilo ono što se uvijek događa u tim slučajevima u Egiptu. Konobar je nestao sa scene, Irski postala prozirna da posrami, ruža ostavio poruku na stolu, i nestao. I sve fiksna.

Konobar je nestao sa scene, Irski postala prozirna da posrami, ruža ostavio poruku na stolu

To je bilo kada je vulkan smiri Yusuf verbalizmu, Okrenuo sam se i vidio. Razmijenili smo poglede (Rudnik izvodi tako brzo kao što je mogao, provjeri svoju drugu raspravu sigurno), ustao i došao na moj stol. Bio sam u potrazi za ulaznicu u džepu kako bi pobjegao od problema kad je Yusuf stavio ruku na leđa, nasmiješio s ustima pribijen lika u Asterix (Arapski trgovci u MAS lozinke, mogao biti nitko drugi) monolog i ponovno pokrenut, Srećom mirnija, o njihovom gradu i pjesnik, je drago vidjeti da se mali volumen uz kavu, a to sigurno spasio mi je nekoliko piastres i loše vrijeme.

I tako je počeo prijateljstva dah, mal llevada, s osobom koja uvijek sjećam kao da je bilo gusto knjiga. Yusuf je nemoguće prolaza, nečitak, que te tientan a dejar por completo su compañía. Pero casi sin querer, doći na stranicu na kojoj ste otvorili priču koja vas kuke, ne smijete propustiti, i gotovo uvijek bavila njihovom gradu i njegovoj povijesti.

S Yusuf posjetio katakombama Kom el Shofafa pratnji rođaka osobe koja ponovno otkriva, nakon magarca slučajno ponovno tuner pada u prazninu (i nikad mi nitko nije rekao kako je završio siromašnih. Sad heroji arheologije). Un laberinto de galería, grobnica i komore, ta zmija ispod grada i jedan su od rijetkih preostalih tragova grada prije arapskog osvajanja.

S Yusuf tražio grob Aleksandra, Aleksandrijska gral arheologije

S Yusuf tražio grob Aleksandra, Aleksandrijska gral arheologije, Na ulazu u džamiju, stara crkva, bivša sinagoga, drevni hram i Bog zna što još, čiji skrbnik nas je bacio u vrlo jasna, deranja, Yusuf plakala dok je smijeha. Ja bih imati više, ali prijevod Yusufa ("John nije rasprava, ful samo razgovor (zapečeni grah) Njegov bratić je restoran ..... ") Ne vjerujem puno.

Jednog jutra, nakon što je bio dva tjedna u gradu, Yusuf mi je rekao da je sutradan bismo prepustiti Siwa, oaza u blizini libijske granice gdje Alexander primili proročanstvo Amonove usnama najavljujući svoju slavnu sudbinu, a možda i više stvari koje nisu računali, dovela do svojih vršnjaka i povjesničara zamisliti sve vrste mitova.

Raj na "sredovječnih pupak”

I sljedeći dan smo napustili pustinju u autobus pun obitelji od najmanje 40 ljudi na putu do vjenčanja na oazu. Ako niste nikada putovao u autobusnoj egipatskih, pripremiti se za ono što bi ovdje 9 Paco sati Martínez Soria filmova (možda su Ozores ...) i programi poput Saturday Night, s prekomjernom tjelesnom težinom diva pjeva svoju mladost i izgubljene ljubavnike i meso utopio u otvorenom odjeće. kao moja baka. Prijatelj opisao je program kao raj "sredovječnih trbuh gumbe", grafički i dostatna.

Siwa je jedan od oazama da točka pustinju, da je to područje od Sahare prima dozivajući ime Velike Sand moru. Put slijedi obalu Mediterana, prolazeći drevnu bojno El Alameina, hasta Marsa Matrouh, Libija je gotovo na granici, Poslijepodne i ide dublje u Sahari, al caer la tarde, kamina s nekoliko plinskih bušotina plamenu horizont u Libiju.

Arhitektura Sahara blato ne može podnijeti oluju i krovovi srušila poput kolač od bjelanaca pita

"Grad" Oaza Glavni vrti oko ostataka Shali, Drevni grad blata koja je zahvatila oluja neočekivano prije nekoliko desetljeća. Arhitektura Sahara blato ne može podnijeti oluju i krovovi srušila poput kolač od bjelanaca pita. Danas, Grad je set konkretnih upravnih zgrada, Srećom nekoliko visine, Kontrast u odnosu na malim selima blata i palme, između slanih jezera u oazi, koji daju mjestu prekrasan šarm.

Najbolji način da se oko cestama Siwa je bicikl. Mještani još uvijek koriste magareće zaprege, a automobili su rijetki, lo cual es un verdadero placer. Ya desde Alejandría Yusuf no paró de hablar. Nevjerojatno je kako se tema s drugim lancima. Zapravo, čuti ponekad je kao da svoj auto radio uključen. Znaš da povremeno gubi nit, ali uvijek možete vratiti na slušanje i na i na, iako je obično u drugoj temi nego je na prvom mjestu. To je jedan od onih ljudi koji također mora slušati. Ti si samo gledatelj koji potiče ga da ide i on nikada neće proturječiti. Nikada nisam imao potrebu za njom ili da je to zdravo, za dobar um, a možda čak i imaju suprotno fizičko.

Putovanje je za mene, i uz povratnu kartu okolo u džepu, Najbolje od mojih dana u Aleksandriji. Yusuf bi me potaklo da zna svatko važnu oazu, kako smo ga svi znali. To se kasnije pokazalo da je nikada nije ni bilo, a nitko ga ne zna, ali to nije bio problem za to da se propovijeda u cijelom gradu, tražeći pravci ljudi koji nisu znali tko. Ali, I ovdje smo bili ovdje bismo uvijek.

I velika tišina, samo neke pozadinske ševa

Na putu do antičkog hrama Oracle, Ciklus, s temperaturom svih neugodnih, su prolazeći gradiće pune djece, donde el olor seco a hojas secas y fruta pasada te iba envolviendo según pedaleabas. El templo, ono što je ostalo od njega, je mali kompleks obnovljena u rimsko doba. Niti jedan turist u malom brdu gdje je pustinja razvući izvan plitkim jezerima Siwa. I velika tišina, samo neke pozadinske ševa.

Mjesta kao što su to oduvijek me fasciniralo. Am, Ja priznajem, istina "monstrum" povijesti. Budući da je u samom proročanstva Amona, gotovo sam iu tišini, no se puede comparar con nada. Oracle boravak je samo mala soba bez stropa ne više od 40 četvornih metara. Razmišljajući je više nego moguće da je to mala soba postala faraoni, Rimski carevi, neke od najvećih generala povijesti i samom Alejandro je, jednostavno, nevjerojatan, i osjećaj da žive u svojoj koži težinu svih onih ljudi tijekom stoljeća gotovo da možete osjetiti.

Yusuf, ja espalda, nasmiješio tiho (Sam čudo). Istina Aleksandrijska na istom mjestu kao osnivača zakoračio bez ikakve sumnje. I mali osmijeh rasula po licu.

Možda je to ono što Alexander i sam osjetio u toj sobi koja je promijenila svjetsku povijest

Vratio se u grad u tišini i tu noć smo se autobusom natrag u Aleksandriju. Ne bi to imati na glavi Yusufa, izgubljen u snovima, , ali to je bio najusamljeniji sati Sjećam se iz tih dana. Možda je to ono što Alexander i sam osjetio u toj sobi koja je promijenila svjetsku povijest, njegova vlastita samoća u svijetu, nešto što svaki dobar putnik je osjetio prije ili poslije.

Nekoliko dana kasnije vratio se u Kairu i dom. Yusuf mi je otišao do željezničke stanice gotovo nečujan, govori o stvarima koje nisu povezane. Kao što je već platforma mi mali paket, Giego knjigu pisanu i objavljen u 1906, Tečaj Cavafi pjesme. I on je otišao.

Imam knjigu ovdje, E u tablici. Nismo ga vidjeli. Samo neka slova i neke e-mailove (Yusuf je jedan od posljednjih ljudi koje poznajem i koji je predao dokaze poruke e-pošte i bezličan). Mnogi od mina otići bez prigovora, a mnogi od tvoje su nerazumljivi, ali ima načina pisanja, s teme na temu i uvijek sa tišini pustiti da odražavaju, koja me je vodila natrag na obalama Sahare, da je malo prostora bez stropa iz koje, tko zna, sudbina svijeta zauvijek promijenio.

Hvala prijatelju Yusuf, još.

  • Udio

Komentari (1)

  • Javier Brandoli

    |

    To je zadovoljstvo izmijeniti priče poput ove. Valjda kad smo osmislili Viajesalpasado volio misliti da su ljudi poput Juanra pisati na ovom projektu. Tada je pitanje hoćemo li pronaći. Pneumonije. Je pun ljudi koji su pričajući priče buenisimas iz cijelog svijeta. Žao nam je za iskrenim olakšanjem i čestitke Juanra!.

    Odgovor

Napišite komentar