Aje dhow Zanzibar bat: full moon…
ilargi bete handi bat, horia, indiarren uretatik altxatzen da.
Hondartzan arrantzaleak jahaziekin batera su erraldoiak elikatzen hasten dira, deitu ohi ditugun latino belaontzi handiak, modu generikoan, dhoak. Ilargi argi honetan, marea igoerarekin, prestatu itsasontziak bidaiarako, Zanzibarko itsasartea zeharkatuz, desde Bagamoyo, Tanzaniako kostaldean, hasta Stone Town, irlan.
Besteak ia desagertu egin dira nabigazio modernoaren bultzadagatik, piratentzat (nahiz eta ur horietan beti egon diren piratak ), negozio falta, egoera politikoa....
Dhow txikiak daude, bidaiariaren oroimenean ohikoena, txalupa, swahiliz. kandela txiki bat, bi karroza eta nabigatzaile bat. …Besteak ia desagertu egin dira nabigazio modernoaren bultzadaren ondorioz, piratentzat (nahiz eta ur horietan beti egon diren piratak ), negozio falta, egoera politikoa... oso zaila da, ezinezkoa ez esateagatik, aurkitu marrazo-hegat baten formako silueta itsaso zabalean, horizontearekin batera, garai bateko dhow handietatik. Montzoiak aprobetxatuz, Indiako ertzak lotu zituzten, Indiatik eta Arabiatik Itsaso Gorriaren itsasarteraino, Zanzibar, Komoreak... Lurrun-nabigazioaren etorrerak trafiko hori bertan behera utzi zuen betiko. O ez…..
Bagamoyo hondartza hartzen dudan ostatu txikiaren aurrean luzatzen da. Itsasora begira dauden rafiazko kabina txiki batzuk besterik ez. Trinket-saltzaile batzuk aspertuta ibiltzen dira eta inguruko arrandegiaren usain garratza hondatutako hainbat eraikin ondoan. Horietako bat herriko aduana zaharra baino ez da, Burton bertan zegoen eraikin bera, Livingstone eta nork daki zenbat esploratzaile, kontinentean sartu ziren Barnerantz bidean. lau horma estu, Arabiar esklabo merkatari ohien Tanzaniako oinordeko ofizialak zaintzen du gaur.
Burton bertan zegoen eraikin bera, Livingstone eta nork daki zenbat esploratzaile, kontinentean sartu ziren Barnerantz bidean
Patrick, gizena, redondo, lagun gutxiren aurpegiarekin edo beharbada betiko asperdurarekin. Inprimakiak orrialdez orrialde betearazten nau, batzuk eskuz idatziak. Atzean utzitako ondasunak uzten ditut, Kapitainen artean ikertzeko ordaindu diodanari uko egiten diot, Los Nakhoda, Zanzibarrako zeharkaldia egiten dutenak, nork bere txalupan mzungu bat hartzeko prest egongo litzateke. Amore ematen dut nire bizitzako amets bat vague abenturak Gaztetxoen bolumen irakurri orrialdeetan iratzarri for, bidaia-liburuak, Nabigazioa epaiketak. Eta orain, ilargiak itxaron eta mareak hulls egin du posible altxatu 10 Jahazi metro, Afrikako harea on beached, rigging edo estali gabe, bertan behera utzi dortoka maskorrak.
Ilargi beteak eragindako ozeano marea handiekin bakarrik seguru nabigatzea posible da. Jahazi baldarrak dira haizearen aurka eta beti behar dute aparteko laguntza beren ainguralekuak uzteko.. Horrela, abisu amaigabeen ostean, txisteak, itsasartea infestatzen duten marrazoei haragi zuriaren zaporeari buruz zapore hobea edo txarragoarekin egiten duten txantxak, mendeetan zehar nabigatzaile arabiarrek egoera berean abestutako abestien ostean, marea gure ontziaren oraindik mastarik gabeko kroskoa altxatzen hasten da. Inurriak bezala hondartzara jaisten hasten dira, suen argiaren aurka silueta, garraiatuko dugun karga izugarriarekin bidaiari gehiago. hiru ahuntz, haurdunaldiko fase oso aurreratuan dagoen emakume bat, soka upelak arrain lehorrez beteta, zeinen usaina gure arropetan itsatsita egon zen egunez eta armairu erraldoi bat, ateetan bi ispilu handirekin eta ispiluetan landutako irudi erotikoekin. Armairu honetan zeharkaldia egin beharko nuke jahaziak estalkirik ez duelako. Guztia kaskoaren barruan gordetzen da, flotatzen duen intxaurra balitz bezala.
Inurriak bezala hondartzara jaisten hasten dira, suen argiaren aurka silueta, garraiatuko dugun karga izugarriarekin bidaiari gehiago
Ontzia kargatu ondoren, masta erraldoi guztien artean jartzen dugu, aurrera makurtuta, eta pixkanaka, mareak ozeanora bota gintuen bezala, dhow arrosa baten bela latinatua Afrikako zeruaren kontra soildu zen.
ekialdera begira, non ordu batean argitu behar den, haizeak bela betetzen du eta nakhoda berriketan hasten da, beste bidaiarien barre artean abesteko. Pare bat aldiz seinalatzen dit eta denek barre egiten dute.. Eta nik ere, zergatik ez. Amets batean bezala badirudi ontzia ez dela aurrera egiten, bizkarra kexatzen hasten da armairuan daukadan posizio estuaz eta pixkanaka lo egiten uzten dut, itsasoan kulunkatzen. Eta ez da asko falta usain garratza baino lehen, zama-upelen gainetik, egunsentiarekin batera datorkigu.
Orain nire arima ispiluan itxita dago, tell me, eta bere ontziaren oroimenak ez nau inoiz utziko
Espezie usainak, iltzeko, turmeric. Eta, background, Ungujaren profila, Zanzibar uharte nagusia, zeruaren aurka nabarmentzen da. Mangladiek inbaditutako uharteen ondoan nabigatzen, agurtzen gaituzten kontrako noranzkoan beste itsasontzi batzuk igaroz, ainguraleku txiki batean atrakatu ginen, dhowz beteta, ferry modernoak iristen diren portu handitik urrun.
Noiz deskargatuko dugu, matrona swahili batek oihuz agurtu ondoren, Uste dut ez dela oso jatorra, eta amarekin utzi, Konturatzen naiz armairuko bi ispiluak hautsi direla, bat, aseguru, nire pisuaren azpian. Nakhodak haserre begiratzen nau eta bat-batean barrez lehertzen da.. Orain nire arima ispiluan itxita dago, tell me, eta bere ontziaren oroimenak ez nau inoiz utziko. Zerbait, duenik, guztiz egia dena. Gaua denez askotan amets bat zela uste dudanez, denok toki jakin batzuetara heldu beharko genukeen bezala Zanzibarrera iristea (Istanbul edo Venezia dira besteak), marea erritmoa itsasoaren eta haizearen.
Comments (4)
Ricardo Coarasa
| #
Fantastic Juanra. Bagamoyotik Zanzibarra iritsi zinen harrigarria irakurtzeak nostalgikoa eragin dit.. Eta hori konbentzituta, helmuga berdina bada ere, ez dira bi bidaia berdinak. Abz eta zorionak ipuinagatik
Erantzuna
Ann
| #
Juanra, vap-en faltan botatzen zinen… Berriz ere hara eraman nauzu. Eskerrik asko!!!!! Itzuli nahi dut eta Dhow-etik itzuli nahi dut.
Erantzuna
Juanra
| #
eskerrik asko mutilak!
Erantzuna
Lydia
| #
ze istorio ona! Prozesu osoa eta sentsazioak urratsez urrats imajina ditzakegu.
Erantzuna