AJE um dhow um Zanzibar: a lua cheia…

Para: Juan Ramón Morales (texto e fotos)
imagem Anterior
próxima imagem

informações título

conteúdo informações

Una luna llena grande, amarelo, sobe acima das águas do Índico.

Na praia, os pescadores começam a alimentar grandes fogueiras ao longo da Jahazi, grandes barcos latinas que costumamos chamar de, genericamente, dhows. Nesta noite enluarada, com a crescente onda, preparado para navios de cruzeiro, através do Estreito de Zanzibar, de Bagamoyo, na costa da Tanzânia, hasta Stone Town, na ilha.

Outros quase desapareceu pelo impulso da navegação moderna, por piratas (embora sempre houve piratas nestas águas ), insucesso empresarial, a situação política .....

Há pequenas dhows, o mais comum na memória do Viajante, mashua, um Inglês. Uma pequena vela, dois carros alegóricos e um navegador. Outros ... quase desapareceram pelo impulso da navegação moderna, por piratas (embora sempre houve piratas nestas águas ), insucesso empresarial, a situação política é muito difícil ....., não impossível, descoberta ao largo da silhueta em forma de barbatana de tubarão, a ras de horizonte, das grandes dhows antigos. Aproveitando as monções que ligam as margens do Índico, Índia e da Arábia para o Estreito Mar Vermelho, Zanzibar, Ilhas Comores .... O advento dos navios a vapor que o tráfego cancelado para sempre. O no…..

Bagamoyo praia se estende em frente da pequena "lodge" que ocupava. Apenas uma pequena ráfia cabanas à beira-mar. Alguns mascate errante chato e penetrante odor mercado de peixe nas proximidades, com vários edifícios que desabaram. Um deles nada menos do que a antiga população estância aduaneira, mesmo prédio onde Burton, Livingstone e quem sabe quantos exploradores, entrou para o continente a caminho de Interior. Quatro paredes estreitas, salvo hoje pelo herdeiro oficial Tanzânia dos antigos mercadores de escravos árabes.

O mesmo prédio onde Burton, Livingstone e quem sabe quantos exploradores, entrou para o continente a caminho de Interior

Patrick, obeso, volta, com carranca ou talvez o tédio eterno. Isso me faz encher páginas e páginas de formulários, alguns manuscritos. Dou os meus pertences deixados para trás, renunciar a reivindicar o que lhe fiz para investigá-los capitães, los nakhoda, fazer a travessia para Zanzibar, que estariam dispostos a trazer um mzungu em seu barco. Eu dou a minha vida por um sonho vago despertado em páginas lidas em volumes de aventuras juvenis, em livros de viagens, Ensaios de navegação. E agora é só esperar para a lua e as marés torná-lo possível levantar cascos 10 metro de Jahazi, encalhado na areia da África, sem manipulação ou deck, como cascos de tartaruga abandonada.

Você pode navegar apenas com segurança as marés oceânicas provocadas pela lua cheia. O Jahazi são barlavento desajeitado e sempre precisam de ajuda extra para fazer suas fixações. Portanto, após inúmeras advertências, piadas, piadas melhores ou piores, como sobre o gosto da carne branca de tubarões que infestam o Estreito, após músicas cantadas na mesma situação por marinheiros árabes por séculos, a maré começa a levantar o casco ainda nosso mastro do barco. Como formigas começam a descer para a praia, silhueta contra a luz do fogo, mais passageiros com o peso incrível que carregamos. Três cabras, uma mulher em um estado muito avançado de gravidez, corda barris cheios de peixe seco cujo cheiro que ficar preso à roupa por dia e um enorme closet, com dois grandes espelhos nas portas e as figuras eróticas esculpidas nos espelhos. Sobre este armário me convir para fazer a travessia como o Jahazi não abrangidos. Tudo é armazenado no interior do casco, como uma casca de noz flutuante fosse.

Como formigas começam a descer para a praia, silhueta contra a luz do fogo, mais passageiros com o peso incrível que carregamos

Uma vez carregado o barco, colocado entre todos o enorme mastro, inclinado para a proa, e gradualmente, maré como lançamos o Oceano, a vela latina de um dhow próprio subiu silhueta contra o céu Africano.

Olhando para o Oriente, onde dentro de uma hora era de madrugada, a brisa encheu a vela e começou a bater nakhoda, para cantar em meio ao riso dos outros passageiros. Ele aponta um par de vezes e todo mundo ri. E eu também, por que não. Como em um sonho parece que o navio não avança, minhas costas começa a reclamar sobre o quão apertado meu postuta no armário e estou lentamente produzindo para dormir, balançando no mar. E não é muito antes de um odor pungente, acima dos barris de carga, Convivemos com o nascer do sol.

Agora, a minha alma foi trancada no espelho, diga-me, ea memória de seu barco não deixou nunca me

Tem cheiro de especiarias, A chave, de Curcuma. Y, fundo, Perfil de Unguja, a ilha principal de Zanzibar, silhueta contra o céu. Vela ao longo das ilhas de mangue invadido por, cruzándonos com outros navios na direção oposta saudamos, ancorado em um pequeno ancoradouro, cheio de dhows, longe do grande porto onde as balsas chegam moderno.

Quando vamos para baixar, depois que nós recebemos uma matrona gritou swahili, Acho que não tão amigável, e ficar com a mãe, Eu percebo que os dois espelhos foram divididos gabinete, um, Seguro, sob o meu peso. O nakhoda me olha com raiva e de repente começa a rir. Agora, a minha alma foi trancada no espelho, diga-me, ea memória de seu barco não deixou nunca me. Algo, Atesto, que é totalmente verdadeiro. Uma vez que é uma noite que muitas vezes eu acho que foi um sonho, atingir Zanzibar como todos nós devemos chegar a determinados sites (Istambul ou Veneza são outros), por mar ao ritmo da maré e do vento.

  • Compartilhar

Comentários (4)

  • ricardo Coarasa

    |

    Fantastic Juanra. Lendo sua chegada surpreendente em Zanzibar de Bagamoyo tem me invadido saudade. Ea crença de que, embora o alvo é o mesmo, Não existem duas viagens iguais. Abz e parabéns a história

    Resposta

  • Ann

    |

    Juanra, se te echaba de menos Vap… Eu transportado para lá novamente. Graças!!!!! Eu quero ir e quero voltar em Dhow.

    Resposta

  • Lydia

    |

    O que uma bela história! Podemos imaginar pisar todo o processo e se sentir.

    Resposta

Escrever um comentário

Últimos Tweets