Dans un bar sans portes dans la ville de Portobelo locate Marco. Il était un canadien à la retraite dans ce coin de Panama. Il avait un sourire cynique, un verre à la main et une âme marin.
«Enfin vous êtes arrivés", dit, avant de prendre une gorgée de sa bière, "Nous nous attendions". Tout le monde se tourna vers nous, il. Pendant des jours, qu'un groupe de voyageurs en attente pour nous de compléter le passage qui nous amènerait à Cartagena de Indias sur un voilier: un vagabond américain, un retraité canadien, un couple de jeunes Français, veulent une aventure catalane, un bohème française et assistant Marco, le seul groupe panaméen. Mois avant habíamos situés Marco, capitaine de bateau, et réserve une place pour se rendre à la Colombie, mais aussi dans les Caraïbes choses fonctionnent lentement, il n'y avait pas de date fixée pour le démarrage. Nous laisserions lorsque le groupe était complet et arrivé Protobelo chacun d'une partie différente de l'Amérique. Les huit autres passagers se réunissaient chaque nuit d'attente pour les Espagnols qui allaient dans le monde et que nous étions les derniers, nous plus d'attente. Cette nuit-là ils ont manqué de bière, parce qu'il n'y a rien de plus excitant que de célébrer le seuil de l'aventure.
Cette nuit-là ils ont manqué de bière, parce qu'il n'y a rien de plus excitant que de célébrer le seuil de l'aventure.
Tard dans la nuit, douze nous avons pris le Alsa Craig, un récipient, onze mètres de long, Je me sentais comme petite pour tant de gens. Je me suis vite rendu compte que nous allions naviguer dans la cabine des Marx Brothers, mais cabine. Tout le monde a essayé de m'habituer aux vagues, que nous avons quitté la côte du Panama. La musique et le vent nous ont fait sentir libres. Nous nous sommes arrêtés plusieurs fois pour jeter à la mer et rafraîchir l'esprit. D'autres, que le capitaine lui-même, bière préférée refroidir l'esprit.
Au coucher du soleil nous atteignons les premières îles de San Blas. Entré à rencontrer des femmes de la Kuna qui habilement ont pagayé à proximité. Ils portaient des robes orange et fleuries, écharpes jaunes et un très minces bracelets qui couvraient ses avant-bras et les orteils. Ils sont venus pour vendre tissus brodés avec des oiseaux rouges et verts, bracelets colorés et immense conque d'entendre le son de cette mer d'azur.
Nous nous sommes arrêtés plusieurs fois pour jeter à la mer et rafraîchir l'esprit. D'autres, que le capitaine lui-même, bière préférée refroidir l'esprit.
Bateau ancré manqué et espérait juste des étourdissements et des Caraïbes calme avant de dormir. Le grondement de tonnerre annonçait aucun brises et ne tarda pas à verser sur le voilier. La tempête a été plus forte et la toile qui nous couvrait bientôt cessé d'être un refuge réaliste. Nous avons passé la première nuit, blottis sur le pont, rendu à la pluie.
Quelqu'un a fait le café, le soleil s'était levé et les pélicans ont survolé les îles. Malgré la nuit précédente, tout le monde était de bonne humeur. Le Kuna organisé plusieurs canots d'accélérer notre entrée dans l'île Nalunega. La balade en canoë, l'entrée dans la ville, huttes en bois et feuilles de palmier, énormes plantes qui poussent partout, salutations autochtones. Ils étaient comme des situations théâtrales qui sont venus à sembler faux, des personnages vêtus dans une sorte de carnaval perpétuel jusqu'à ce qu'il décorée verger, mais il était réel. J'ai entendu les femmes chantent comme ils cuits et m'amusais à bavarder avec quelques familles qui lavaient le poisson. Les enfants couraient dans le village et ils nous ont donné les meilleurs écrans d'enthousiasme. Cependant, il y avait deux mots qui venait ternir ces deux scènes répétées: «Un dollar». Et j'ai montré un chiffon ou une coquille ou un instrument de musique. "Un dollar" signifie que le tourisme est déjà installé, nous sommes arrivés tard si nous voulions trouver parmi les canots société vierge, pur. Puis j'ai réalisé, Nalunega appel de cette île possède quelques décorés.
"Un dollar" signifie que le tourisme est déjà installé, nous sommes arrivés tard si nous voulions trouver parmi les canots société vierge, pur.
Il était beaucoup plus évidente lorsque nous avons appelé pour un nouveau conseil des anciens. Nous avons enregistré sur l'île, nous avions vu et ressenti contesté leur autorité. Dans l'une des cases du village, allongé sur un hamac en écoutant le plus ancien de la communauté, sans dire un mot. Nous essayons d'expliquer nos intentions, nous renvoyons nos contacts, leur dire, rien les prier .... Si vous souhaitez enregistrer vous devez payer beaucoup de "un dollar". Nous avons quitté la cabane a démissionné et éteint la caméra.
Le reste de l'après-midi a été consacrée à la jouissance du lieu. Nous avons joué un match de basketball avec les habitants, plongeon vu des crabes asile et bavardé avec un enseignant heureux de parler de l'histoire de la Kuna, les plus anciens habitants de Panama, ce qui bien sûr souffert, a souligné le conférencier- l'assaut culturel de notre compatriote espagnol. Alors que la soirée avançait, nous courions l'île.
Cadre proposé atterrissage quelques bières à l'une des plages Nalunega. Il lui a également décroché le rhum et chants nationaux a commencé cette Tour de Babel qui a atteint l'île sur un voilier. Il faisait nuit quand nous sommes retournés au bateau dans un canot de caoutchouc. Le capitaine était très ivre et ne se souvenait pas où il était amarré le Ailsa Craig. Il a commencé à devenir nerveux et sanglota "J'ai volé le bateau!"The American, J'avais visité les îles avant, a été adapté mieux et a commencé une discussion sur l'eau pour savoir où notre bateau était. L'endroit était plein de récifs et de caoutchouc radeau était en grave danger si égarés du chemin. D'une façon ou une autre nous avons eu à bord du navire. Le lendemain continuera notre chemin.
Il a commencé à devenir nerveux et sanglota "J'ai volé le bateau!"
Personne n'a pris en compte au capitaine que peu de surveillance et personne ne lui reprochaient à un moment décidé d'organiser décalages pour prendre la barre. Oui, il avait aussi le droit de jouir si nous sommes tous devenus marins et de collaborer au cours du voyage relevándonos toutes les deux heures à la barre.
La musique et la bière, qui s'est avérée être la plus précieuse cargaison à bord, heureux un voyage où ils ont passé quelques choses. Quand le vent causait quelques bougies desplegábamos, mais jamais remarqué que l'aider à aller plus vite. Les temps nous nous sommes arrêtés à la nage étaient les meilleurs. Il, seul, avec rien de plus qu'un horizon 3-60… sans îles avec palmiers.
À un certain point cet après-midi Alfonso, notre caméra, quelque chose repéré dans l'océan. Nous nous sommes tournés vers le port à rapprocher d'un groupe d'orques noir. Pendant un moment, nous avons rejoint avec parcimonie, puis, sans, disparu sous les eaux.
Presque tout le monde a dormi que la nuit dernière. Le jeune Français avait pris les commandes. Puis j'ai entendu Marco embarrassé et crier haut: «Soins, vient d'un bateau avant!". Le Français a répondu calmement: "Pas un navire, capitaine, est le rayonnement de la ville ". Je me suis assis à regarder les premières lueurs de l'Amérique du Sud.
