Legenda o vlažnim i dalekim brdima džungle Oaxaca uvjerava da je „pola ?ovjek, a polovica životinja. Ne ?uje se kad stigne. Zemlje naroda Lachixila pripadaju unucima djeda jaguara ". Kad se magla zatvori i vjetar ne zaljulja najavljuju?i kraj, svi se sje?aju jaguara svjetla, njegova poruka i nada klija:
Jedne no?i dva najbolja lovca u regiji Cristo Rey la Selva, u Oaxaci, Meksiko, s puškama su se popeli na dva stabla. Bra?a Melquiades i Alejandro strpljivo su ?ekali da mjesec za?e i da se pojavi zvijer koja je ubila mnogo ovaca i teladi u gradu.. Odjednom su vidjeli da se nešto mi?e i pred njima se pojavila ma?ka ubojica omotana aureolom prodorne svjetlosti.. Bili su skamenjeni od njegovog sjaja, a kada su ga uperili, životinja je nestala.. “Pokazali smo na meso i ono je nestalo. Jako smo se uplašili i pobjegli smo”, pri?aju što se dogodilo.
Zatim su ispri?ali što se dogodilo vije?u starješina, rekli su im da tigar, kako u ovim krajevima zovu i životinju, nosio blistavu svjetlost. Star, nemiran pred pri?om, pregledavali su pri?e svojih baka i djedova, one koje govore, na primjer, da su kraj stvorila dva ?ovjeka koji su se no?u popeli na dva jaguara u suprotnim smjerovima i kad je pijetao zapjevao, sreli su se i skamenili, i shvatili su da ta životinja nosi poruku koja se mora ?uti: “Jaguar nam pokušava nešto re?i, morate ga uhvatiti, a da ga ne ubijete", odlu?ili su mudri. „Veliki ljudi su rekli da ako zemlja to ?ini, nešto želi zemlju”, sjeti se mladih koji su zaredili starije.
Jaguar nam pokušava nešto re?i, morate ga uhvatiti bez ubijanja
Odlu?eno je postaviti zamku s ovcom. Prošlo je nekoliko no?i dok jaguar svjetla nije ušao u kavez. Tada, ma?ka je nošena na ramenima uskim stazama planine u neurednom višegodišnjem ra?anju i predana je nadležnim tijelima za zaštitu okoliša kako bi sprije?ili njegovo pogubljenje. Njegova džungla bila je razderana s njega umjesto kože.
Ma?ak je odveden u Yaguar Xoo gdje je tijekom procesa koji je trajao 14 mjeseci pokušavali su ne izgubiti svoje divlje instinkte. Postoji, jaguar je živio s tužnom ravnodušnoš?u dok su umjetnici iz Oaxace donirali djela za aukciju koja je morala nadoknaditi stanovnicima regije za njihovu štetu. Aukcija je imala podršku svih dok je "tigar" ostao u egzilu.
Ali starci sa sela, meses despues, ponovno su se sreli i sjetili one poruke od tog jaguara svjetla. Raspravljali su i shvatili da planina nije stvorena za korištenje stoke koju im je moderno doba prodalo.; Brojali su posje?ena stabla i shvatili da se njihov svijet smanjuje s toliko drvenih leševa.; shvatili su opasnost od novih rudarskih kompanija voljnih razbijati kamen i zemlju, vodu i zrak. “Djevi?anska planina je kultura. Kad novac stigne, postaneš ovisan", mudri su prepoznali.
Kad novac stigne, postaje se ovisan
A onda su starci shvatili poruku. Odlu?eno je da se jaguar svjetla treba vratiti u svoju džunglu. Melquiades i Alexander, lovci, razboljeli su se i vjerovalo se da je jaguar zaposjeo njihov duh. Nitko nikada nije znao re?i što ima osim da mu je duša daleko. Životinja se morala vratiti.
“Ja i partner otišli smo u Sjedinjene Države i morali smo ponijeti ogrlicu za lociranje kako bismo stavili životinji na vrat.. Gotovo kao dva ilegalca uspjeli smo unijeti ure?aj u Meksiko uz pomo? prijatelja na granicama ", kaže lije?nik Alfonso Aquino, jedan od najve?ih stru?njaka i branitelja jaguara.
Ma?ka je ukrcana u helikopter koji ju je vratio u džunglu dok su šamani izvodili ritual vra?anja stvari u red.: ma?ka se vratila u svoje planine i duše ljudi su se tako?er vratile u svoja tijela. “Tigrice, moraš i?i jako daleko, gdje si uvijek bio. Ne?emo te kazniti ni ubiti, ali odlazi. Selva, rijeka i šuma dajemo vam vašu životinju”, starci su molili.
Selva, rijeka i šuma dajemo ti tvoju životinju
Jaguar je kasnije sa svojom kutijom odveden u izgubljeno podru?je džungle gdje je zarobljen pod pogledom nekoliko muškaraca.. poklopac je otvoren. Trebalo mu je nekoliko sekundi da iza?e, a kad je uspio brzo se izgubio u gustoj džungli. vratio ku?i.
I jeste li se poslije nešto ?uli s njim?? “Ogrlica koju smo mu stavili prestala je pratiti njegovu poziciju zbog problema nepla?anja usluge. Kad smo ga ponovno aktivirali, dao je neke signale i to jedan ve? definitivan i tih. Otišli smo tamo i pronašli njegovu ogrlicu napuštenu i sažvakanu. ne znamo što se dogodilo. Na temelju ugriza vjerujemo da je ženka možda pomogla u uklanjanju., ali možda je krivolov. Više ga nitko nije vidio", odgovara Aquino.
On je nestao, u njegovom hramu, u svojoj džungli. Djed jaguar, pola ?ovjek a pola životinja, otišao je u zemlje koje mu pripadaju. I što su stariji rekli da je njegova poruka? "Da jaguar treba živjeti u džungli na slobodi".
