Ljetna pala?a u najviši duhovni autoritet budizma, "Jewel Park", je suprotnost od grada-tvr?ave Potala. U ogra?enim vrtom izvan trenutni Dalaj Lama Lhasa, Tenzin Gyatso, nau?io voziti u dva i Dodge Austin kao i njegov prethodnik donio u komadima preko Himalaja na ?u?enje ljudi koji su živjeli na sidru u srednjem vijeku.
To je jedan od mnoge pri?e li ?uli o Norbulingka, ali to je vrlo pou?no za razumijevanje nedosežan udaljenost, ne samo duhovni, odvajanje Dalaj Lama od ostatka Tibetanaca. Kina je službena propaganda uvijek naglasiti je odgovoran za: za Peking, Tibet je kraljevstvo koje je morao spasiti srednjem vijeku. I jedan, što je notorno kriti?an prema ishodu ovog napora, pravda mora priznati da je zemlja snijega je ?orsokak. Na jednoj strani, polubog koji su se bavili na kota?, su njihove potrebe u francuskom WC, zaspao slušaju?i radio i europskog stila kreveta. S druge, narod podnio ostavku u mati?nu odgode uz više tipi?nih dvadesetog stolje?a feudalizam. Uzastopne Dalaj Lama, duhovni autoritet, ali i politi?ki, nije u?inila ništa za dostojanstvo svoje podanike, nastali tijekom stolje?a, plodno tlo za intervenciju Kini da, i?i naprijed, ako nije jasno, niti se slažem niti opravdan (da u srednjem vijeku da ?e Kina traži da otkupi tibetanski je još uvijek vrlo prisutna u mnogim selima u udaljenim planinama zapadne make-up starog Lhasa).
"Dragulj park" sastoji se od dva kvadratna kilometra zidova pala?e, veliki bazeni, bare pa ?ak i zoološki vrt. Savršeno mjesto za nau?iti voziti.
Ali ja sam htio re?i smiješno pri?a, triju luksuznih automobila u srcu Tibeta u ranom dvadesetom stolje?u. U tom sam. Norbulingka je deset minuta od centra grada, u zapadnom dijelu grada. Svake godine, na po?etku prolje?a, Dalaj Lama, s njegove vlade, osobne ?uvarska služba, preselio s velikim sjajem Potala da Norbulingka na štovanje svojih subjekata, koji se ne usu?uju ni pogledati u o?i.
Osnovan je sredinom osamnaestog stolje?a, "Jewel Park" (to zna?i da je u tibetanskim Norbulingka) Sastoji se od dva kvadratna kilometara zidovima pala?e, veliki bazeni, bare pa ?ak i zoološki vrt. Savršeno mjesto za nau?iti voziti.
Pokazuje Heinrich Harrer u svom poznatom "Sedam godina na Tibetu". Trinaesti Dalaj Lama, prethodnik sadašnjeg i koji ga definira kao "ljubitelj modernizma" (Gotovo sarkasti?an ironija u zemlji bez jota napretka), je zalu?en s automobilom. Harrer su ga poznavali, nakon bijega od britanskih logoru u Indiji, incidentima koji bi doveli do njegova filma knjizi:
Dan UN-a, neriješenih vjerske, nare?eno da se donesu tri automobila Lhasa. Automobili su izbrisani prije?i Himalaja na le?ima muškaraca i le?a yaks, a zatim reassembled dio po dio od mehani?ar obu?eni u Indiji, koja, zauzvrat, imenovan je službeni voza? "
Postojale su dvije Dodge Austin i zla bi?a koje mora imati ?inilo iznena?en Tibetanaca. El Dalaj Lama, Harrer ra?un, "Nakon što njegov ulaz s velikim sjajem u glavnom gradu vratio s ljetne pala?e, Kad kroz vrata Potala više nije hitna stvar za u?initi kako bi se u jedan od njihovih automobila i, tajna, se voziti natrag u Borbulingka "
Za njegova nasljednika, Tenzin Gyatso, ne ide nezapažen. Odbaciti i pojeo prašine u kutu Norbulingka, ITV je hitna potreba. Postojala su samo dva Tibetanaca u Lhasi i vozite ih da znaju da su odgovorni za popravak. Objašnjava Javier Moro u svojim prekrasnim "Planine Buddha", trenutni Dalaj Lama potajno vodi ih uživali uz Norbulingka. O?igledno, njihovo neiskustvo ostavio svoj pe?at na nekoliko stabala i cvjetnjaka.
Piti chang
Ulaz je o 25 juan. Najzanimljiviji od posjeta je da se pogled na stari soba Dalaj Lama (Iako je ve?ina zatvorena za javnost). Svaka je opremljena s razli?itim ukras troškove (Engleskom stilu, Kineski, Indijanac…). Da, možete unijeti da se koristi duhovni vo?a tibetanskog budizma kada Kina invazije, koja je sa?uvana kao što je on ostavio, Sovjetski radio slušati zabrinuti da je vijest iz Pekinga, a njihova srednjovjekovnih kraljevstva isparila. Sam rekao, iznena?en vidjeti moderne WC u zemlji u kojoj, još uvijek, neki Tibetanci nastavljaju kako bi njihove potrebe otvoren ?u?avac.
U maloj kapeli nalazi se plasti?nu bocu napunjenu chang, Tibetanski pivo (majstor kuhanja je?ma). Ja mogu Znatiželja. Naš vodi? poga?ate moje nakane i pozvao me da ga probati. Betlehem ne može sakriti izraz neodobravanja. Ja bi lonac s Tenzing rukama i ulijeva neki Chang. Know-ray. Definitivno, ne nabubri sentimentalna sje?anja na moje slabosti alkoholnih.
Upravo na Norbulingka gdje Dalaj Lama na dužnosti, prije dokaz tamnim znakom, sjedi u lotos poziciji da ?ekaju smrt gleda jug kao bhakta je došao ponuda mu zbogom
Norbulingka se sastoji od ?etiri pala?e: VIII i XIII Dalaj Lama, el Nova Ljetna pala?a (sagradio sadašnji Dalaj Lama me?u 1954 i 1956) i male Kelsang Dekyi Palace, tako?er podigao trinaesti Dalaj Lama i sada zatvoreno. Ili, tako?er, zoo u kojem su odsjeli fazana, jelena i paune; jezero i vrtova Francuski inspiracije. Sve je teško ošte?en od strane kineske baterije nakon nereda u Lhasi nakon bijega Dalaj Lame.
Danas, podudara s sedmi lunarnog mjeseca, Lhasa susjede odvesti u park kako bi proslavili nedjelja plan festival Shotün, koji predstavljaju "opere" tibetanskog koji uživaju veliki ugled.
Tradicija kaže da Upravo Norbulingka gdje Dalaj Lama na dužnosti, prije dokaz tamnim znakom, sjedi u lotos poziciji da ?ekaju smrt gleda jug kao bhakta je došao ponuda mu zbogom. Radije bih napustiti Norbulingka leži na travi ure?enih vrtova u poziciji nedjelja nap, izradi planova za naše predstoje?eg odlaska put baznom logoru Everest i podizanje na nebo moje molitve bogovima planina summita oblake izbrisan. To je ono što je prešao pola svijeta u potrazi za slike tako ?esto sanjao: stavke (koja sre?om nije sudjelovati u bilo putni?ka agencija) ne mora nužno biti na vašoj strani i njemu se nalazi, u velikoj mjeri, Putovanja magija.
