Dal 16 Oktober: het referendum van het schoolgebouw

Door: Gerardo Bartolome (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

"Het is niet hier", Ik zei tegen mijn vrouw om weer op de truck. Toen ik de mensen die ik had verzekerd dat de steen was gemakkelijk te vinden vroeg dus had niet aangedrongen op het verkrijgen van de coördinaten voor de GPS. We liepen op en neer de onverharde weg door een hoog plateau met graslanden. Theoretisch, was er in de buurt van de "Stone Holdich". Maar er was geen geval, niet gevonden.

De Welsh had zich in die vallei had longitudinale richel aan de ene kant en de andere aan een kind en oudste bergketen. Tegen het midden van de vlakte liep een rivier noemden ze Percy. Als ze gedaan hadden in Gaiman, Atlantic in de buurt, gegraven sloten en kanalen om het water te benutten en hun plantages te irrigeren. The Valley 16 Oktober was pure productiviteit, het bloeide Welsh kolonie. Maar het was niet alle vreugde. De Perito Moreno wist dat de wateren van Percy liep zuidwaarts en daarna westwaarts gebogen, met uitzicht op de bergen en door het door een smalle kloof te, eindelijk, legen in de Stille Oceaan. Moreno wist dat was een groot probleem.

Mijn vrouw en ik reisden veel van de reis die huifkarren van de pioniers Welsh. Zouden we eerder verblijven een paar dagen in het dorp van Trevelin een bezoek aan het prachtige Nationaal Park Alerces, maar wilde ook een aantal historische sites met betrekking tot de arbitrage grens te bezoeken 1904, allemaal deel uit van het onderzoek voor mijn boek "De grens van de leugen".

Voor Chilenen het dal was in bergachtig gebied; voor Argentijnen maakte deel uit van de Patagonische hoogvlakte. De kolonel had geen moeite met het maken van de beslissing: Ik zou gaan naar de plaats!

De overeenkomst tussen Argentinië en Chili verklaarde dat, hoewel de grens tussen de twee landen zou de Andes, de grens zou in het bijzonder de waterscheiding. Waterscheidingen desaguaran Argentijnse Atlantische Oceaan en zou dit doen in de Stille Oceaan, voor Chili. De Welsh vallei recht hadden, omdat de beroemde Rio Percy zou "hun" ocean stoppen. Het proefschrift Argentinië stelde dat de vallei was uit de Andes, dus het was niet voor de waterscheiding aanpak. Er was geen overeenstemming, en voordat ze naar de oorlog, beide regeringen besloten de zaak naar de Queen Victoria van Engeland. De aardige dame genaamd een ervaren militair officier belast met de zaak, el Coronel Thomas Holdich, die had opgelost een soortgelijk geval in de Himalaya, tussen India en Afghanistan. De partijen namen hun kaarten Holdich die, met verbazing, gevonden niet samenvalt. Voor Chilenen het dal was in bergachtig gebied; voor Argentijnen maakte deel uit van de Patagonische hoogvlakte. De kolonel had geen moeite met het maken van de beslissing: Ik zou gaan naar de plaats!
Aan het begin van de boottocht op de meren die leidt naar het oude lariksen, Ik nam foto's in de straten en Holdich Perito Moreno. Ik heb ook doorgegeven door het Ministerie van Toerisme om me geven hoe je naar de beroemde steen schoolgebouw en ook Holdich. Ze dachten dat ik uit de foto van de cover van "Limiet van leugens". Ik leidde de weg in een boekje met een zeer eenvoudige kaart, leek gemakkelijk.

De expeditie tripartiete (Groot-Brittannië, Chili en Argentinië) zou reizen de vele punten van conflict. Een belangrijk was om de Welsh. Moreno voelde dat de sleutel doorgegeven door de Welsh bevolking. De Argentijnse deskundige had bestudeerd Holdich het verleden en wist dat hij de mening van de mensen die boven alles gewaardeerd.

Maar de Welsh kan een probleem zijn. Waren in strijd met de Argentijnse regering. Enerzijds, wilde de school om les te geven Welsh, andere, zeker de belangrijkste, ze zijn wettelijk verplicht om grond die ze beloofd verlenen, zoals sommige van Buenos Aires vivillos had overtuigd van de autoriteiten dat zij zijn toegewezen. Moreno verhuisde bodem en aarde om de belofte te vervullen.

Het eerste wat we moesten vinden was het schoolgebouw. Volgens de kleine kaart moesten we om het te houden onder onze neus, maar geen geval, het niet vinden. Na vele wendingen (en niemand te vragen) Ik liep een pad dat de hoofdweg naar links en daar, achter een paar bomen, de zaag. Werd veranderd van wat werd gezien in de foto 1902, maar een kleine poster beweerde dat het er was.

Toen de Argentijnse en Engels jongens kwamen Argentijnse zongen het gezang. Holdich, tussen geïntrigeerd en opgewonden, vroeg zich hardop af of ze liever in Argentinië of Chili. Alle antwoordde in koor "Argentinië!"

De Boundary Commissie kwam tot de vallei van de Welsh. Holdich vond dat de rivier stroomde naar de Stille Oceaan, Dat was onbetwistbaar. "Maar we zijn in de Andes", Moreno betoogd. De vertegenwoordiger van Chili stelde dat ze in een longitudinale vallei tussen de hoofdketen en een koord secundair aan deze. Voor Moreno dat het koord was, geologisch, onderscheiden van de Andes. Dit zeggende Holdich? Stil. Moreno besloten om te gokken.

De school werd verbouwd, maar er waren diverse items op het scherm uit de datum van het referendum bekend. Bij voorbeeld, de motorkap zeggen ze dat de gemeenschap bijeen, of de stal waar de Welsh lieten hun paarden. Hoewel de meeste moderne, scholen hield de veranda stappen en ik kon zien in die oude foto.

Op de ochtend 30 April 1902 Holdich Moreno overgehaald om naar school te gaan in het dal. Er, heimelijk, een van zijn mannen liet al de families van de vallei, Welsh bijna alle, tehuelches paar. Hoe zou deze mensen? Onmogelijk om zeker te weten. Toen de Argentijnse en Engels jongens kwamen Argentijnse zongen het gezang. Holdich, tussen geïntrigeerd en opgewonden, vroeg zich hardop af of ze liever in Argentinië of Chili. Alle antwoordde in koor "Argentinië!", zij het met een buitenlands accent. Holdich schreef iets in zijn notitieboekje en dan zou iedereen herinneren snauwde de kleine school volksstemming.

Zoek de steen kost me meer dan het vinden van scholen. Het hoge gras verborgen dat big block glaciale grillig er gestort 15.000 jaar terug. Mijn vrouw zag hem toen we passeerden nog eens. We hebben. Ik las de inscriptie herinnerde hij zich de eerste van maart 1902. Mijn vrouw nam de foto met de Steen Holdich zou gaan naar de cover van mijn boek.
Nog steeds niet overtuigd van de beslissing om Holdich vast te stellen, Moreno ervan overtuigd dat een groep van Welsh tot een laatste klus te klaren. De dag nadat hij leidde de kleine school Engels op een nabijgelegen locatie. De zon scheen op een eenzame rots in de vlakte, alsof het een steen sentinel. Drie mannen volbrachte werk aan de ene kant. Moreno ging naar kolonel te zien. De Welsh gesneden een herinnering aan de passage van de plaats Holdich. De letters in de oude stenen zou houden de naam van kolonel en de datum van zijn passage door een paar duizend jaar. De Engelsman glimlachte en schreef iets in zijn notitieboekje, maar niet vooruit op een van haar besluit.

Met dezelfde camera die ik had mijn vrouw een foto gericht op een familie van eenden die doorgegeven via de kleine stroom er volgende te nemen. Zien ze glimlachte herinneren van het beroemde verhaal scheidsrechter gesloten over de vallei 16 Oktober.

De Grenscommissie verliet de kolonie in het zuiden en de nacht kampeerden in de vallei nog, vrij dicht. Gekookte vuur dat eenden had gejaagd in een nabijgelegen beek. Toen ze klaar waren met eten, Moreno diende een paar glazen whisky en Holdich protocolariamente vroeg wat hij dacht van het voedsel. "Zeer goed deze eenden Argentijnen", Engels zei met een grijns. Bruin, met een mengsel van opluchting en vreugde, herhaalde "Ja, Argentijnse eenden ... ". Nu wist ik wat de beslissing Holdich.

Na drie dagen in het gebied, mijn vrouw en het laden van de bagage in onze truck en verder naar het zuiden, de voetsporen van de Grenscommissie, alleen 108 jaren later.

Contacto@GerardoBartolome.com
Gerardo Bartolome reiziger en schrijver is. Voor meer informatie over hem en zijn werk naar www.GerardoBartolome.com

  • Delen

Reacties (6)

  • Ann

    |

    Het cijfer is vertederend Perito Moreno. Weet niet. Het is een ritselaar, een leugenaar, een man naar voren gegooid. Een van die gelukszoekers naar de oude stijl, zoals zo veel van die we hebben gezien in Amerikaanse films Wilde Westen, maar met een Latino punt dat maakt het nog leuker. Veel verhalen van Zuid-Amerika te leren kennen en te weten. Wonderful deze blog. In uw mening, Hebben al die misdaden of exploits voor rijk of voor zijn land?

    Antwoord

  • Gerardo Bartolome

    |

    Moreno stierf in armoede, deed nooit iets om geld te verdienen. Hij heeft zelfs zette zijn eigen geld aan het Zilvermuseum nooit teruggevonden op te bouwen. Hij deed alles voor de glorie en voor zijn land, maar vooral gezocht erkenning. Ik ben net het na de dood. Ik zal delen dit verhaal.

    Antwoord

  • Thomas

    |

    Een ware HDP op dergelijke Moreno.. “wonen” , maar de levendigheid wordt betaald.

    Antwoord

  • VAP

    |

    Thomas, reisverslag is niet over bij beledigingen en showdowns. Andere forums vindt u meer bevorderlijk te ventileren. Evenwel, niet verwijderen je reactie, is VD., eigenlijk, die degradeert. Links er, als, getuigenis van zijn domheid.

    Antwoord

  • Porfirio

    |

    Een echte klootzak de “Perito Moreno” Geen expert, van schurk en conchesumadre, alle.

    Antwoord

  • Curupi

    |

    Grande Don Pascasio, Geweldig Argentinië.

    Antwoord

Schrijf een reactie