Через Синай на верблюдах

По: Хуан Рамон Моралес (Текст и фото)
Предыдущее изображение
Следующее изображение

Информация заголовка

Информация содержание

Estamos en Dahab, en la costa del Mar Rojo, en el Sinaí. Un viaje de 12 часов, ночь, из Каира, en un autobús lleno de escolares egipcios con sus madres, donde el conductor nos regala los videos de la boda de su sobrina. Carnes bamboleantes de bailarina del vientre, lamentos de la cantante popular Umm Kalzun, olor a queso seco por doquier.

Hay dos lugares favoritos para los cairotas en busca de vacaciones. Los pudientes se mezclan con los turistas rusos e italianos en Sharm el Sheik y sus resorts y villas o en Hurghada, самый южный. El resto siempre tendrá Dahab…. Una estrecha playa de piedra enfrente de la costa saudí, sin sombra, sin agua potable, pero con algunos de los fondos de buceo mejores del mar Rojo. Aquí empezaron a llegar en los setenta buceadores huyendo de las costas contaminadas del Mediterráneo, en la ruta hacia Kandahar, Katmandú y sus fumaderos…Hippie Trail en estado puro. En un lugar que ni los bedu de los alrededores nunca dignaron en detenerse.

Dahab…. Una estrecha playa de piedra enfrente de la costa saudí, sin sombra, sin agua potable, pero con algunos de los fondos de buceo mejores del mar Rojo

И вот я здесь, tostándome a un sol inmisericorde, esperando que una alegre y rubia chica holandesa se coloque su equipo de buceo sin ahogarse y preguntándome por qué la mayoría de los centros de buceo que conozco están en lugares tan horribles…..Así que me relajo con una botella de agua mineral embotellada en la época de los faraones y espero, mientras la costa saudí se refleja en el agua inmóvil, dando el tono rojizo con el que los antiguos bautizaron a este mar.

Y me pregunto si no queda ya nada en esta península desolada de la cultura bedú, de los Howeita que al otro lado del Golfo de Aqaba acompañaron a Lawrence hasta Damasco. Algo debe quedar, tanques israelíes mediante. Y así es…Al fondo de la hilera de restaurantes baratos donde adolescentes rusos pierden la vergüenza y los dólares de sus padres recién enriquecidos, un pequeño ventanuco me muestra una librería (con su siempre ubicua en Egipto, peluquería masculina) donde el doble de Anthony Quinn juega con un rosario. Y no puedo resistirlo.

В конце ряда дешевых ресторанов, где русские подростки теряют стыд и их родителей доллара вновь обогащенный

В итоге почти четыре дня отображение запросов, недоразумений, гнев, приобретение емкостей для воды, что никогда не будет видеть и много долларов, потраченные на муку и корм для верблюдов, Доставка библейских скважин Khudra Ain, "зеленая вода", хорошее название для хорошо, на самом деле ..... в монастырь Св. Екатерины и гора Синай, с дружественным Беду, который никогда не перестает смеяться и не говорит по-английски. Но, все имена, которые я цитировал, взяты из небольшого объема девятнадцатом путешествий века, Я, как известно, затем, Я надеюсь,, есть хорошее путешествие ...

До экспедиции Бонапарта в Египет, мало что было известно об этой области Востока, которые не были в Библии или в некоторых фантастических рассказов крестоносцев. Завоевание принес возрождение интереса к фараонов в Европу и открыл двери Африке, через Нил, всем тем, кто потерял зале авантюристов возможность умереть с достоинством при Аустерлице, Трафальгарская O Ватерлоо. Один из них всегда очаровывала меня, как еще один из моих значков, Sir Richard Burton. Un pequeño suizo desencantado, huido de Europa y al servicio de Inglaterra contra el terror Napoleónico, Johann Lewis Burkhardt, llegó al Cairo de principios del XIX cargado de sed de aventuras. Arabista consumado, la peste se lo llevó trazando el plan de visitar La Meca como peregrino, lo que el oscuro Burton lograría unos años más tarde, plasmando uno de los libros de viaje más fascinante de la Literatura, капитализированный.

Para su preparación, Burkhardt cruzó el Sinaí, fue el primer europeo en redescubrir las ruinas de Petra y en regresar para contarlo en un pequeño librito, hoy descatalogado, que encontré en una pequeña librería de viejo en Estambul (un libro crea otro libro, y fue Lawrence quien, siguiendo las indicaciones de Burkhardt, cruzó el Sinaí en 1914, a las puertas de la I Guerra Mundial, en otra joya desconocida de la literatura de viajes, The Widerness of Zin).

Pocos lugares llegan más al subconsciente humano que el silencio y el vacío de cara a un cielo estrellado que absorbe el bochorno del día

Salimos de Ain Khudra siguiendo una pista, en un paisaje que me recuerda a los desiertos de Africa Oriental. Acacias, wadis, huellas de chacales al despertar en los campamentos por las frías mañanas y, как всегда, el cielo del desierto nocturno. Pocos lugares llegan más al subconsciente humano que el silencio y el vacío de cara a un cielo estrellado que absorbe el bochorno del día. И поэтому, al paso machacón de dos camellos, con su edad marcada en las pezuñas agrietadas, avanzamos poco a poco. Y es en un pequeño cañón, donde nos detenemos a abrevar los animales, где, en una pared rojiza, tres letras rascadas junto a varias figuras de animales y personas, me dan la razón de el por qué del calor, de la sed y del hambre que estoy pasando, y todavía a veces me sacan del hastío urbano entre viaje y viaje. Tres letras, JLB, y un número, 1804….Quizás no todos los libros de viaje son patrañas inventadas, возможно, некоторые истинные свидетели. Y no hay mejor libro que el que escribimos viviendo y viajando.

  • Поделиться

Комментарии (1)

  • Энн

    |

    Ярко, и захватывающих отделки. Поздравляю!

    Ответ

Написать комментарий

Последние твиты

Нет твитов найдено.