Soldado nenas: seu conto de terror

información título

contido información

Nota do Autor: finalmente, relatando nenas violadas soldado que estaba falta unha foto publicouse o último domingo na sección Internacional do xornal El Mundo. Aquí eu coloque toda a historia, texto completo para o espazo que non podería ser publicado no xornal. As dúas revistas de historias rexeitado sen ler unha frase. Eles dixeron que non estaban interesados ​​no tema, sen. A historia debe ser coñecida quizais tentar non volver entrar. A miña máis profunda admiración por estas mulleres que non choro rendición. Tres, nais, aprendieron a volver a reir.

Texto

Tiveron 11, 14 e 15 anos. Tres nenas, tres soldados. Tres historias en silencio, soterrado por 20 anos, que mirou para outro lado. Mesmo entre eles é nesas entrevistas cando escoitan por primeira vez viviu por outro. Fala pouco no inicio, lentamente, con un pouco de medo. Recordar. Sorrir. Eles axudan uns aos outros. Nunca chorar ou parecer débil. Eles miran sen mirar. E, de súpeto decide dunha vez, tras dúas décadas de silencio, narrar o horror.

(Os nomes das tres mulleres son falsas a petición expresa deles. Eles temen represalias e non queren ser recoñecidos)

Rosalina

Rosalina marca o lugar exacto onde foi secuestrado. "Hai, no pozo ", di sentado baixo unha árbore na súa casa humilde e limpo dentro provincia de Gaza, que tivo unha mañá para chegar. "Vimos a po. A miña irmá xemelga e eu estabamos xogando. Eran a dúas horas. Unha veciña comezou a gritar, pero iso deunos tempo para fuxir ". Un batallón de Renamo, guerrilla oposición ao goberno de Frelimo, entrou no seu día aldea. Sorprendeu os soldados do exército borrachos. Levou as dúas irmás e algúns dos nenos da aldea. Alí comezou a Rosalina tortura. Cantos anos tiña? "Nós tiñamos 11 anos", responde.

Mataron un neno diante de todos para que poidamos ver o que pasou con aqueles que fuxiu

Os soldados foron trasladados a unha base oculta no medio da mata pechada. "Poñemos nun próximo pincho, como os bois, onde bloqueado. Como no quise comer nada me pegaron una paliza, dixo que quería correr. Mataron un neno diante de todos para que poidamos ver o que pasou con aqueles que fuxiu ", explica con tono distante. "Se quixésemos facer xixi tiña que avisar os gardas Entón, acompañado dun ou máis homes a ollar para nós. Tentamos todo o que podería estar para non ir ".

No duro mucho el ser “ganado”, soldados baseados nunha semana entrou no curro e seleccionou súas mulleres, súas mulleres 11 anos. Agora eran "escravas sexuais". "Eu estaba separado da miña irmá. Somos homes e optamos por non falar. Cada vez que nos mirábamos comenzábamos a llorar. Eu penso sobre o que aquel home estaba facendo para me e olhei para a miña irmá e eu non podía soster as bágoas. A del era moi grande e gordo ". A violado, sen, un su antojo.

O feito de que o seu corazón saltar no aire interpretado como unha maldición e, por algún tempo, ninguén quería tocar

Mais, Rosalina tivo sorte que o seu "dono" pisou unha mina eo seu corpo explotou en anacos. Mentres que os outros soldados viu o seu corazón saltar no aire. "Cando escoitei quedei feliz que este home non ía me tocar, pero outros soldados me viu e bateu-me celebrar a bater case matarme. O bo é que o seu corazón saltou interpretado como unha maldición e, por algún tempo, ninguén quería tocar ".

O tempo pasou, A irmá xemelga de Rosalina logrou escapar do campamento e foi trasladada á base dos famosos Gomes xeral que describe: "Tiña a alma dun can". Nesta base, xa 14 anos, Rosalina pasa de ser un mero objeto de uso al servicio de la tropa a ser un soldado. “Comenzó la instrucción en un batallón de mujeres. Todo clamaban cada noite. ¿Iba en ter que matar?, me preguntaba. Eu rezaba todas as noites para morrer ".

Os soldados forzaron súas nais a poñer os bebés no chan e matar-se con unha peza de madeira na cabeza

Con 15 no entanto anos, Rosalina comezou a loitar. Ou iso, ou foi executado. "Doeu moito ver tantas persoas matar. Queremos entrar en aldeas e soldados obrigados a poñer as nais para os seus bebés no chan e matar-se con unha peza de madeira na cabeza. Xa que entramos nunha aldea e comezou a matar os bebés e nenos con facões. Estivemos con medo. Reculamos e comandante ser filmado nos salvou de volver para a sede e dicir para Gomes Xerais que loitan na parte dianteira ao final ". (A continuación, eles rir lembrando de como, por veces, todo despedidos sen ollar para ver quen combateu).

Eran tempos dunha guerra cruel na que todo foi foda legal. "Nós gastamos unha morea de fame. Cando chegamos a unha aldea da que el fuxira das tropas da Frelimo. Eles deixaron comida no lume. Comezamos a comer e de súpeto entender que estabamos comendo humanos. Era unha trampa ".

Comezamos a comer e de súpeto entender que estabamos comendo humanos. Era unha trampa

A guerra rematou. Rosalina pasou os últimos cinco anos, cun comandante que a elixiu como a súa esposa. "Nunca quixen. Pasei máis de cinco anos sen ter un pánico menstruación e cando cheguei, estaba embarazada. Deixei-o e fun a casa despois do acordo de paz. (El se ofreceu para vivir xuntos para a súa aldea). No le quise volver a ver ". O que lembra daqueles tempos? Ela pechou, creo que uns segundos e di: "Eu teño unha ferida incurable no fondo do meu corazón". El se levanta e vai.

Laura

Laura volvía de la escuela con tres amigas cuando las tropas de Renamo las secuestraron en la provincia de Inhambane. "Fomos levados a unha base e ameazou matar a todos nós se intentou escapar. Habían matado a todo un grupo por un intento de fuga. Sempre deixando un libre para dicir ", Laura relembra seu primeiro contacto coa súa nova vida. Laura di falando menos, pero semellantes situacións vividas por Rosalina. "Eu fun o primeiro día para non facer xixi", di risas de todos os.

Base da Renamo foi atacado e tivo que fuxir á montaña, lonxe de casa, Non sei de onde eran. "Choramos. Eu durmía e soñaba en fuga. Así, por mes ". Ela ten menos adxectivos terror, pero o certo é que non precisa de moito detalle para comprender. “No te podías negar a estar con uno o con varios hombres. Non houbo, nada. Se precisa de tres comandantes fixeron o que quería ", explica. Laura tamén lembra os tempos en que estivo en combate e tiro sen mirar, medo. "Unha vez eu bati un susto batendo. Eu estaba a ver como unha nai foi forzado a matar seu fillo e vin que me asustou ", di.

Non houbo, nada. Se precisa de tres comandantes fixeron todo o que eles querían

Pero o meu tiña licenza como soñou e tivo unha perna para a vida. "Eu estaba baleado na perna nun encontro coa Frelimo e pisou unha mina intentando escapar co outro. A seguinte cousa que me lembra é que me acordei nun hospital de Inhambane. As tropas da FRELIMO capturado e enviado ao hospital ". Quere gañar a guerra? "Eu quería acabar todo. Eu non me importa con quen gañou ". O que lembre se se pensas deses días? "Recordo con orgullo que axude a salvar a xente (falando de persoas mortas ou non escapou).

Hoxe Laura ten catro fillos, un marido que a abandonou e moi pouca axuda. "Quizais eu saín porque eu son pobre, pero xa sabía que cando souben ", explicada con certa inocencia. Ela ten un valor, moi. Adultos e decidiu ir á escola co secuestraron 15 anos e completou o secundario equivalente. "Nunca repetir un ano",, lavado con orgullo. Ten medo de que a deterioración da prótese de madeira, sen diñeiro para mercar outro, apoio do goberno son mínimas.

Juana

Ao seu lado da trincheira colleu a Frelimo. Con 14 anos, alguén entrou na súa casa e ofreceulle a estudar medicina. "O meu soño era ser un médico así que eu Convencín meus pais a deixarme. Ofrece-me ". O que non esperaba unha escola, era un cuartel. "De súpeto vin unha vida militar. Levantamo connosco ás catro horas para exercer. Non falou que foi e no terceiro día hui. Me fui a esconder a casa de mi abuela. Logo estaba cheo de soldados mirando para min. Eu peguei eo castigo era levar entradas para Maputo, lonxe de casa, para que non puidese escapar de novo ".

O castigo era tomar o avión para Maputo, lonxe de casa, para que non puidese escapar de novo

No comezo eu choraba todo o tempo, sentín unha gran dor no meu corazón, pero estivemos con medo, non falar ". E entre vostede? "Nin. Había solidariedade entre nós, tiña pánico ". Juana tivo sorte, atopada entre as tropas de un bo marido, pai dos seus fillos, con quen comezou un compromiso formal. “Pedimos licencia para casarnos que nos fue concedida por Guebuza (actual presidente de Mozambique)". Mais, na súa base era puníbel ter embarazos. "Se quedou embarazada, ela foi castigada a cavar trincheiras durante a noite e foi trasladado a outra base". Frelimo era un exército regular con certa disciplina que o abuso sexual castigado.

Ela acabou sendo un instrutor de outras mulleres. "Eu non me gusta, porque tiña que berrar moito e eu non me gusta diso.". Vivía co seu marido e os fillos hai anos, evitar a morte, preso nunha guerra que non importaba e que ninguén pediu entrar nel. O seu traballo foi o mesmo que o das amas de casa. "Nós Limpamos, fun a leña, cocinábamos…”. ¿Qué te viene a la cabeza al recordar aquello? "Estou orgulloso. Eu son unha muller forte, Eu superei medos, acanhamento. Mulleres africanas non saír de casa ou ter a coraxe ", respostas.

Hoxe, as, vello inimigo, cooperar para concederlles o seu lugar na historia. Eles roubaron o futuro das nenas e agora queren darlles o pasado, como as mulleres. "Queremos que os nosos dereitos nós, para contar a nosa historia e non se esqueza ". Están nun limbo. Ninguén axuda. Las ONG las tachan por militares y los militares las tachan por mujeres. Foi 20 anos e agora se atoparon e o valor de dicir o horror mudo.
(END)

Abaixo vou poñer dous adereços Enviei o papel contextualizar o conflito

A utilización de nenos na guerra

En Mozambique, estímase que hai 100.000 nenos que participaron na guerra civil. Unicef ​​figura 300.000 los niños que están ahora luchando en conflictos armados en el mundo, de que 40% se calcula que son niñas. A ONU describe como neno-soldado para menores 18 anos implicadas no conflito, sea ​​portando armas, como cociñeira, limpiadora a esclava sexual. En Mozambique, moitas "mulleres" que loitaron na guerra foron licenciados antes do armisticio foi asinado e enviado a casa.. Non recibir, polo tanto,, calquera pensión que non está incluído soldados veteranos. Moitos rexeitado aplicar despois temendo que era unha trampa para atrás para o exército. A propia ONU recoñece que as nenas miúdo se fóra dos programas de reintegración obrigatorios para ex combatentes país. Loitar, violada e superviventes son enviados a casa.

A transición milagrosa trate

Conflito civil durou de 1977 un 1992. Había preto dun millón de mortos e cinco millóns de desprazados. Tras as primeiras eleccións democráticas 1994 tornouse un forte traballo de reconciliación, que inclúen entidades políticas e moitas ONGs internacionais. Había equipos que aldea en aldea para educar aos ex combatentes de ambos bandos perdonasen. Durante case 20 anos, o país está curado das súas feridas profundas e acadou un crecemento económico significativo, con todo, incapaz de reducir a taxa de pobreza. Semana pasada, , Por primeira vez, en dúas décadas, enfrontamentos armados entre membros da Frelimo e Renamo, que terminou coa morte de civís e militares. Sociedade fai chamamentos para a paz, como os dous grandes partidos realizar as súas ameazas.

PD. Estas entrevistas poden realizar coa axuda dun investigador que se está a levar a cabo a primeira tese de doutoramento sobre este conflito. A súa obra e coñecemento é inmenso. Tampouco se pode dar o seu nome, pero ela non tivera a oportunidade de contar esta historia brutal. Grazas!

Búsquedas realizadas:

  • acción

Comentarios (16)

  • Ann

    |

    Grazas tamén por contar….

    Resposta

  • Olga Moya

    |

    Declaracións esenciais para entender o horror da guerra das entrañas, simpatizar coas vítimas, para perturbar almorzo e pasamos máis de dous minutos para reflexionar sobre o horror da violencia. Como son necesarias as historias como esta, afeitos como estamos a nos narrar terror en números, non historias persoais. Javier Gran! PD. É unha historia sen foto, fotografía dos tres sombras recórdame máis do que calquera foto.

    Resposta

  • Rosa

    |

    Artigo impresionante. Nada mellor que diga aos seus protagonistas da historia. Estremece ler, Eu creo que, que escoitou falar directamente con eles, Eu tería un impacto máis.

    Resposta

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Eu non entendo, nin nunca vai entender a existencia de atrocidades como narrar súa escrita, Xavier.

    Polo menos eu estou feliz que teña sido capaz de publicar no xornal que vostede sabe.

    Unha aperta

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    A parte máis difícil desta historia é que isto está a suceder de novo hoxe e mañá tamén. Ás veces eu creo que nós temos a tod @ s lembre que iso existe. De novo, meus agradecementos aos tres personaxes marabillosos desta historia, a propósito, están invitadas a comer a mi casa cocinando yo (Eu non sei se é bo ou malo para eles Notica).

    Resposta

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Vou se preparar o risoto e as tres bandas……!!!!

    e gustaríame compartir con vostede me @ s…

    Aperta

    Resposta

  • Juancho

    |

    Lembro unha conversa, hai moito, na tenda dun porto, si non é o Málaga… Eu non me lembro. Pero nós falamos sobre como miserable é o home miúdo, e profundamente inxusto do mundo. Vostede, Brandoli, sempre optimista, vostede defendeu, claro que estamos moito mellor que séculos, o mundo se move, aínda que a un ritmo lento, coa xustiza social… Desde entón, moitas cousas teñen / viviu. Cando imos velo este verán, teremos que sentir-se nunha porta, e chat…

    Como. Parabéns pola súa loita

    Resposta

  • Lydia

    |

    Son historias desgarradoras, arrepiante. Estas mulleres tiñan que madurar dunha vez, a través do sufrimento, vexações, etc.
    Era necesario que esas historias publicáronse tamén foron noutros medios para unha maior difusión.

    Parabéns polo seu traballo.

    Resposta

  • Bertha.

    |

    Horripilante, horripilante, horripilante. E todo isto pasou impune. O único punto positivo é que hai alguén que se dedica a contar.
    O que sería de nós sen internet?

    Resposta

  • Laura

    |

    Terrible! e como dis, que segue a suceder é aínda máis…
    Grazas por dicir ao mundo, a ver se estamos a espertar unha vez!

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    O positivo e sorprendente é a coñece-los e ver como lidan coa vida. Mulleres son formidables!!!

    Resposta

  • Laura

    |

    Sen dúbida, son

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets

RT @ Ricardocoarasa: Mi experiencia estos días en el Hong Kong lastrado por las protestas y los sucesivos enfrentamientos entre la Policía y…

Gerardo Granda Gerardo Granda