Тете: прачки из Замбези
A la izquierda hay un largo puente que salva el río Zambeze; противоположный, la ciudad de Tete, al norte de Mozambique, se muestra como un esqueleto de hormigón endeble, отдаленный, como si el propio caudal fuera a engullirla en cualquier momento; debajo, bajo la terraza del lustroso café Cigane en el que me encuentro, contemplo una estampa impactante: десятки женщин, несколько полуголых, стирать свою одежду и тела в реку. Они делают процедуру каждое утро он идет к обязательным, мыть одежду и тело его взгляд отсутствуют другие.
La escena me parece tan evocadora, extraña, e impactante, como por momentos encuentro en mi cámara una actitud obscena
No es la primera vez que veo una escena parecida en África, pero sí es la primera que la observo dentro de aquel marco tan desigual: el puente de pago, los viejos y descascarillados edificios de cemento manchados por el humo de la ahora importante urbe minera de aspecto canalla; дизайнерский бар, в котором музыка заставляет замолчать реку и… ИХ, абстрагируется от всего, что окружающая среда, наши взгляды, Наши фото, нашего мира, в отличие от предоставления обратной промывки их тела. La escena me parece tan evocadora, extraña, e impactante, como por momentos encuentro en mi cámara una actitud obscena.
Тогда я установил его немного правее. Существует группа детей, купание в реке. Владельцы большой бассейн называется Замбези, Nevermind, что неуловимый крокодилов курсирующих свои воды, чтобы расчленить. За, правый что-то еще, мужчины. Некоторые из них голым. Лаван и их органов на инертную массу, что ликвидные краткосрочные южной части Африки и впадает в Индийский. Существует красноречивым гармонию во всем, что беспорядок. Их на одной стороне, их для другого, и в середине, во вседозволенном детстве, место встречи. Идеальный образ Африки, в котором трудно увидеть пары, идущие рука об руку., цепляющийся, Когда свет позволяет увидеть чувства. Всегда они и они, пока не наступит ночь, тьма, которая покрывает все, и возвращает их на свои встречи из тростника и землянки.
Всегда они и они, пока не наступит ночь, тьма, которая покрывает все, и возвращает их к их жарким встречам тростника и глинобитных хижин.
На следующее утро сцена повторяется. Кажется, это прослеживается накануне. Снова эта хореография женщин, которые трясут одеждой о камни., которые трутся телом в мутной воде. Тогда ты понимаешь, что у образа есть и прошлое, и будущее. Это будет повторяться, если экономический рост города не заглушит его маленький мир бетоном.. И снова, что ты чувствуешь себя далеко, далеко, глядя менее чем за десять метров на прачек Замбези, стирающих и сушащих белье на солнце.
Немного больше, чтобы сказать. Просто образ, благодаря которому негостеприимный город Тете становится подходящей остановкой для путешественника.. Просто фото реки, промышленный город и некоторые люди стирают одежду и тело.
