Tete: washerwomen od Zambezi

Po: Javier Brandoli (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Na lijevoj strani je dugačak most u rasponu Zambezi River; ispred, Grad tête, Sjeverna Mozambik, prikazan je kao slaba betona kostura, udaljen, kao da InStream će dograbiti u bilo koje vrijeme; ispod, pod krovom sjajnom kave Cigane, gdje sam, razmišljati upečatljiv sliku: desetaka žena, neki polu-gol, opere svoju odjeću i tijela u rijeci. Oni su to učinili rutinu svako jutro on odlazi na mora, pranje odjeće i svoje tijelo pogledima drugi odsutni.

Prizor čini tako podsjeća, čudan, i impresivna, na vrijeme ne mogu naći u mom kamere opscene stav

Nije prvi put da vidim sličnu scenu u Africi, ali je prvi da ga promatramo unutar tog okvira kao neravnopravna: Plaćanje Bridge, stare i usitnjeno betonske zgrade obojeni dimom od sada važan aspekt rudarskog grada gomile; el bar de diseño en el que la música acalla el río y… ELLAS, apstrahira od svih tom okruženju, naših očiju, naše fotografije, našeg svijeta, za razliku od davanja ispiranje svoje tijelo. Prizor čini tako podsjeća, čudan, i impresivna, na vrijeme ne mogu naći u mom kamere opscene stav.

Tada sam pogledati malo dalje desno. Tu je skupina djece kupanje u rijeci. Vlasnici veliki bazen zove Zambezi, bez obzira na neizvjesnim krokodila ulazi svoje vode ih demontaže. Izvan, više na desnoj strani još uvijek, ljudi. Neki su goli. Također oprati svoja tijela u masovnoj inercije tekućine kratkom južnoj Africi prije ispuštanja u Indian. Postoji uvjerljiv sklad u svim tim nered. Ih s jedne strane, ih netko drugi, u sredini, dopustivo u djetinjstvu, mjesto susreta. Savršena slika u Africi, gdje je teško vidjeti parovi šeću ruku pod ruku, oduzeti, kada je svjetlo pokazuje naklonost. I dok im je pružio padne noć, tama koja pokriva sve, te ih vraća na svoje sastanke i blatnim kolibama od trske.

I dok im je pružio padne noć, tama koja pokriva sve, te ih vraća svojim žarki susreta pruća i mazanje koliba.

A la mañana siguiente se repite la escena. Čini se, po uzoru na prethodni dan. Koreografija opet da žene koje potresti odjeću protiv stijenama, trljajući svoja tijela u taman vode. Tada ćete shvatiti da slika ima i prošlost i budućnost. Može ponoviti ako gospodarski rast grada nije konkretni utapa njegov mali svijet. I drugi put ste daleko, daleko, gleda manje od deset metara na Zambezi laundresses za pranje i sušenje odjeće na suncu.

Malo više reći. Tek slika za koje grad tête negostoljubiv postaje pogodna za putnika zaustaviti. Samo slika rijeke, industrijski grad i neki ljudi pranje odjeće i njihova tijela.

  • Udio

Napišite komentar