Meisjes soldaat: zijn verhaal van horror

Notitie van de Auteur: eindelijk rapportage meisjes verkracht soldaat die ontbrak een foto werd gepubliceerd afgelopen zondag in de internationale sectie van de krant El Mundo. Hier heb ik het hele verhaal, volledige tekst van de ruimte die niet konden worden gepubliceerd in de krant. De twee tijdschriften in verhalen afgewezen zonder het lezen van een zin. Ze zeiden dat ze waren niet geïnteresseerd in het onderwerp, zonder. Het verhaal moet bekend zijn misschien om te proberen niet opnieuw in te voeren. Mijn diepste bewondering voor deze vrouwen die niet huilen geen overgave. Drie, moeders, geleerd om weer te lachen.

Tekst

Ze hadden 11, 14 en 15 jaar. Drie meisjes, drie soldaten. Drie verhalen stille, begraven voor 20 jaren andersom heeft gekeken. Zelfs onder hen is in deze interviews toen ze voor het eerst horen geleefd door de andere. Spreken weinig op het eerste, langzaam, met enige angst. Onthouden. Glimlach. Ze helpen elkaar. Nooit huilen of lijken zwak. Zij kijken zonder te kijken. En plotseling eenmaal beslissen, na twee decennia van stilte, vertellen de horror.

(De namen van de drie vrouwen zijn vals aan de uitdrukkelijke wens van hen. Zij vrezen vergelding en willen niet herkend)

Rosalina

Rosalina markeert de exacte plek waar hij werd ontvoerd. "Er, de put "op, zegt zittend onder een boom in zijn nederige en schoon huis in de provincie Gaza, die op een ochtend nam aan te komen. "We zaagsel. Mijn tweelingzus en ik waren aan het spelen. Zij waren de 2:00. Een buurman begon te schreeuwen, maar het gaf ons tijd om te vluchten ". Een bataljon rename, guerrilla verzet tegen Frelimo regering, aangegaan zijn dorp dag. Verraste de dronken soldaten van het leger. Het kostte de twee zussen en een aantal van de kinderen van het dorp. Er begon te Rosalina marteling. Hoe oud was je? "We hadden elf jaar", reageert.

Ze doodden een kind voor alle voor ons om te zien wat er gebeurde met mensen die weg liep

De soldaten werden allemaal genomen om een ​​basis verscholen temidden van de dichte jungle. "We hebben in een buurt spies, zoals ossen, waar we op slot. Zoals in de steekproef eet alles wat ik vast een Paliza, zei dat hij wilde draaien. Ze doodden een kind voor alle voor ons om te zien wat er gebeurde met mensen die weg liep ", verklaart toon met verre. "Als we wilden plassen had om de bewakers te waarschuwen Dan vergezeld wij een of meer mannen om te kijken naar ons. We probeerden alles wat we konden staan ​​om niet te gaan ".

Moeilijk om niet veel te "winnen", gebaseerde soldaten een week ging de werf en hun vrouwen geselecteerd, hun vrouwen 11 jaar. Nu waren "seksslavinnen". "Ik werd gescheiden van mijn zus. We zijn mensen en we kozen ervoor niet te spreken. Elke keer als we keken waren begin llorar. Ik dacht na over wat die man aan het doen was voor mij en keek naar mijn zus en ik kon het niet tegenhouden de tranen. Zijn was een zeer dikke ". De geschonden, zonder, a su antojo.

Het feit dat je hart sprong door de lucht geïnterpreteerd als een vloek en voor enige tijd niemand wilde me aanraken

Echter, Rosalina had het geluk dat zijn "eigenaar" op een mijn stapte en zijn lichaam explodeerde in stukken. Terwijl de andere soldaten zag zijn hart sprong in de lucht. "Toen ik hoorde was blij dat deze man was niet van plan me aan te raken, maar andere soldaten zag me en sloeg me vieren sloeg me bijna vermoorden. Het goede is dat zijn hart sprong het geïnterpreteerd als een vloek en voor enige tijd wilde niemand me aanraken ".

De tijd verstreek, Tweelingzus Rosalina's in geslaagd om het kamp te ontsnappen en ze werd overgedragen aan de voet van de beroemde generaal Gomes die beschrijft: "Hij had de ziel van een hond". Op die basis, reeds 14 jaar, Rosalina gaat van een loutere doel van het gebruik in de dienst van de troepen om een ​​soldaat te zijn. "Begon instructie in een bataljon van vrouwen. Alle huilde elke nacht. ¿Iba bij het moeten doden?, afgevraagd. Ik bad elke nacht om te sterven ".

De soldaten dwongen hun moeders van baby's zich vormen op de grond en doden met een stok op het hoofd

Met 15 echter jaren, Rosalina begon het vechten. Of dat of werd geëxecuteerd. "Het deed heel veel pijn om te zien dat zoveel mensen vermoorden. We zouden gaan in dorpen en gedwongen soldaten aan moeders vormen voor hun baby's op de grond en zichzelf te doden met een stok op het hoofd. Zodra we in een dorp en begon het doden van baby's en kinderen met machetes. We schrok. Reculamos en commandant worden geschoten redde ons van terug te keren naar het hoofdkwartier en zeg tegen generaal Gomes, die vechten aan het front te eindigen ". (Dan lachen ze herinneren hoe soms allemaal ontslagen zonder te kijken om te zien wie gevochten).

Dat waren tijden van een wrede oorlog waarin alles was fucking wettige. "We brachten veel van de honger. Zodra we naar een dorp, waaruit hij de troepen van Frelimo waren gevlucht. Ze vertrokken voedsel op vuur. We begonnen te eten en ineens beseften we dat we zaten te eten mensen. Het was een val ".

We begonnen te eten en ineens beseften we dat we zaten te eten mensen. Het was een val

De oorlog eindigde. Rosalina bracht de laatste vijf jaar met een commandant die haar als zijn vrouw geselecteerd. "Ik wilde nooit. Ik heb meer dan vijf jaar zonder een paniek menstruatie en toen ik aankwam ik zwanger was. Ik verliet hem en ging naar huis na het vredesakkoord. (Hij bood aan om in samen te verhuizen naar haar dorp). In le Quise volver a view ". Wat herinner je je van die momenten? Ze sloot, denkt een paar seconden en zegt: "Ik heb een ongeneeslijke wond op de bodem van mijn hart". Hij staat op en gaat.

Laura

Laura kwam terug van school met drie vrienden toen Renamo troepen werden ontvoerd in de provincie Inhambane. "We werden naar een basis en dreigde ons allemaal doden als we probeerden te ontsnappen. Gedood had een hele groep voor een poging om te ontsnappen. Altijd het verlaten van een vrij om te vertellen ", Laura herinnert zich zijn eerste contact met zijn nieuwe leven. Laura vertelt praten minder, maar soortgelijke situaties ervaren door Rosalina. "Ik ging de eerste dag niet te plassen", zegt gelach van alle.

Renamo basis werd aangevallen en moest vluchten naar de berg, ver van huis, niet weten waar ze waren. "We huilden. Ik sliep en droomde van ontsnappen. Dus voor maanden ". Ze heeft minder adjectieven horror, maar de waarheid is dat je niet te veel in detail moeten begrijpen. "Nee kan je niet ontkennen te zijn met de ene met meerdere hombres. Er waren geen, niets. Als u nodig drie commandanten deden wat ze wilden ", verklaart. Laura herinnert ook aan de tijd bracht hij in het gevecht en schoot zonder te kijken, angst. "Zodra ik raakte een kloppend schrikken. Ik keek als moeder werd gedwongen om zijn zoon te doden en zag dat me bang ", zegt.

Er waren geen, niets. Als u nodig drie commandanten deden alles wat ze wilden

Maar de mijne had een vergunning als gedroomd en nam een ​​been voor het leven. "Ik werd in zijn been geschoten in een ontmoeting met Frelimo en stapte op een mijn proberen te ontsnappen met de andere. Het volgende wat ik me herinner is dat ik wakker werd in een ziekenhuis in Inhambane. Frelimo troepen hadden gevangen en naar het ziekenhuis ". U wilde de oorlog te winnen? "Ik wilde uiteindelijk alle. Ik heb niet schelen wie er gewonnen heeft ". Wat herinner je je als je denkt van die dagen? "Ik herinner me met trots dat ik hielp mensen te redden (sprekende mensen gedood of niet ontsnappen).

Vandaag Laura heeft vier kinderen, een man die haar verlaten en zeer weinig hulp. "Misschien ben ik vertrokken, want ik ben arm, maar dat wisten we al toen ik wist ", toegelicht zekere onschuld. Het heeft waarde, veel. Ontvoerd hem met besloten volwassen en gaan naar school 15 jaar en voltooide het equivalent secundaire. "Herhaal een jaar Nooit,", gespoeld met trots. Hij is bang dat de houten prothese bederf, geen geld om een ​​andere te kopen, steun van de overheid zijn minimaal.

Juana

Naar haar kant van de geul greep hem Frelimo. Met 14 jaar geleden kwam iemand in zijn huis en bood hem om medicijnen te studeren. "Mijn droom was om een ​​dokter worden, zodat ik ervan overtuigd dat mijn ouders me te laten. Ik meldde me ". Wat ze niet verwachtte een school, was een kazerne. "Ik zag opeens een militaire leven. We stonden om 4:00 uit te oefenen. Het werd niet gesproken en de derde dag hui. Me Ik ging naar het huis om mi Abuela verbergen. Al snel was het vol met soldaten op zoek naar mij. Ik ving en de straf was om kaartjes te nemen naar Maputo, ver van huis, zodat hij niet opnieuw kon ontsnappen ".

De straf was om het vliegtuig te nemen naar Maputo, ver van huis, dus hij kon niet meer ontsnappen

Aanvankelijk riep ik de hele tijd, voelde een grote pijn in mijn hart, maar we waren bang, niet spreken ". En tussen u? "Noch. Er was solidariteit onder ons, had paniek ". Juana was lucky, gevonden onder de troepen een goede echtgenoot, vader van haar kinderen met wie hij begon een formele. "We vroegen voor licentie casarnos we fue door Guebuza verleend (huidige president van Mozambique)". Echter, aan de basis werd bestraft om zwangerschappen te hebben. "Als je zwanger werd ze gestraft werd om loopgraven te graven 's nachts en hij werd overgeplaatst naar een andere basis". Frelimo was een reguliere leger met een zekere discipline die gestraft seksueel misbruik.

Ze eindigde als een instructeur van andere vrouwen. "Ik vond het niet leuk, want je moest veel schreeuwen en ik hou niet van dat.". Hij woonde met haar man en kinderen jarenlang, het vermijden van de dood, vast te zitten in een oorlog dat maakte niet uit en dat niemand gevraagd om het in te voeren. Zijn werk was dezelfde als die van huisvrouwen. "We schoongemaakt, ging voor brandhout, we gekookt ... ". Wat in je opkomt als je bedenkt dat? "Ik ben trots. Ik ben een sterke vrouw, Ik overwon angsten, verlegenheid. Afrikaanse vrouwen hebben geen huis te verlaten of de moed hebben ", antwoorden.

Vandaag zijn alle, oude vijand, werken ze hun plaats in de geschiedenis te kennen. Ze stal de toekomst van meisjes en nu willen ze hen het verleden als vrouwen te geven. "We willen dat onze rechten die wij, om ons verhaal te vertellen en niet te vergeten ". Ze zijn in een limbo. Niemand helpt. NGO gebrandmerkt door het leger en het leger is gebrandmerkt door vrouwen. Het is 20 jaren en nu voldaan en de moed om de gedempte horror vertellen.
(END)

Hieronder heb ik twee rekwisieten stuurde ik het papier om het conflict contextualiseren

Het gebruik van kinderen in oorlogsgebieden

In Mozambique wordt geschat dat er 100.000 kinderen die deelnamen aan de burgeroorlog. Unicef ​​figuur 300.000 kinderen die nu vechten in gewapende conflicten in de wereld, waarvan 40% wordt geschat dat Ninas. De VN omschrijft als kindsoldaat om iedereen onder 18 jaar bij het conflict betrokken, zee dragen wapens, als kok, Limpiadora de seksuele esclava. In Mozambique, werden vele "vrouwen" die in de oorlog gevochten vergunning net voor de wapenstilstand werd getekend en naar huis gestuurd.. Niet ontvangen, daarom, elk pensioen dat is niet inbegrepen veteraanmilitairen. Veel recused toe te passen na vrezend dat het een valstrik om terug te keren naar het leger. De VN zelf heeft erkend dat meisjes vallen vaak buiten de verplichte reïntegratie programma's voor ex-strijders land. Worstelen, verkracht en overleven worden naar huis gestuurd.

Een wonderbaarlijke transitie in twijfel

Burgeroorlog duurde van 1977 een 1992. Er werden ongeveer een miljoen doden en vijf miljoen ontheemden. Na de eerste democratische verkiezingen 1994 werd een sterk verzoenend werk gaat om politieke entiteiten en vele internationale NGO's. Er waren teams die dorp tot dorp opleiden voor oud-strijders van beide kanten perdonasen. Voor bijna 20 jaar het land heeft genezen van hun diepe wonden en heeft aanzienlijke economische groei gerealiseerd, evenwel, niet in slaagt om de armoede te verminderen. Vorige week, voor het eerst in twee decennia, gewapende botsingen tussen Renamo en Frelimo leden die eindigde met de dood van de militaire en civiele. Maatschappij maakt oproepen voor vrede, als de twee grote partijen houden hun dreigementen.

PD. Deze gesprekken kunnen worden gevoerd met behulp van een onderzoeker die het uitvoeren van de eerste proefschrift over dit conflict. Zijn werk en kennis is immens. Noch kan je je naam geven, maar ze had de kans om deze wrede geschiedenis vertellen niet had. Bedankt!

Onderzoek:

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Reacties (16)

  • Ann

    |

    Dank ook voor het vertellen….

    Antwoord

  • Olga Moya

    |

    Getuigenissen van essentieel belang om de gruwel van de oorlog te begrijpen vanuit de darmen, inleven in de slachtoffers, om ons te verstoren ontbijt en we brachten meer dan twee minuten na te denken over de gruwel van geweld. Hoe noodzakelijk zijn de verhalen als deze, gewend als we zijn om ons te vertellen terreur in aantallen, niet persoonlijke verhalen. Grote Javier! PD. Het is een verhaal zonder foto, foto van de drie schaduwen doet me meer dan elk portret.

    Antwoord

  • Rosa

    |

    Awesome artikel. Niets beter als je je verhaal hoofdpersonen vertellen. Huivert lezen, Ik denk dat je, die u rechtstreeks van hen gehoord, Ik zou meer invloed.

    Antwoord

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Ik begrijp het niet, of ooit zal het bestaan ​​van wreedheden te begrijpen als het vertellen van uw schrijven, Xavier.

    Tenminste ik ben blij dat je in staat om te publiceren geweest in de krant, zodat u weet.

    Een knuffel

    Antwoord

  • javier Brandoli

    |

    Het harde deel van dit verhaal is dat het weer gebeurt vandaag en morgen te. Soms denk ik dat we moeten een tod @ s niet vergeten dat dit bestaat. Weer, mijn dank aan de drie prachtige personages van dit verhaal, het doel, worden uitgenodigd om te eten mijn thuis koken yo (Ik weet niet of het goed of slecht voor hen Notica).

    Antwoord

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Ik zal als je de risotto en de drie banden te bereiden……!!!!

    en ik zou graag mezelf met u delen @ s…

    Hugs

    Antwoord

  • Juancho

    |

    Ik herinner me een gesprek, lang geleden, in de stal van een haven, geen si is de Málaga… Ik weet het niet meer. Maar we gesproken over hoe ellendig is de man vele malen, en diep onrechtvaardig de wereld. U, Brandoli, altijd optimistisch, je verdedigd is het duidelijk dat we zijn veel beter dan eeuwen, de wereld beweegt, zij het in een traag tempo, naar sociale rechtvaardigheid… Sindsdien zijn vele dingen hebben / hebben geleefd. Wanneer gaan we om je te zien deze zomer zullen we moeten zitten in een haven, en chat…

    Terwijl. Gefeliciteerd met uw strijd

    Antwoord

  • Lydia

    |

    Ze zijn hartverscheurende verhalen, griezelig. Deze vrouwen moesten rijpen keer, door lijden, vexations, enz..
    Het was noodzakelijk dat deze verhalen werden ook gepubliceerd in andere media voor een bredere verspreiding.

    Gefeliciteerd met je werk.

    Antwoord

  • Bertha.

    |

    Horrifying, horroroso, huiveringwekkend. En dit alles heeft onbestraft gegaan. Het enige positieve is dat er iemand is die is gewijd aan het vertellen.
    Wat zouden we doen zonder internet?

    Antwoord

  • Laura

    |

    Verschrikkelijk! en zoals je zegt, dat blijft gebeuren is nog meer…
    Bedankt voor het vertellen van de wereld, om te zien of we een keer wakker!

    Antwoord

  • Javier Brandoli

    |

    De positieve en verbazingwekkend is om ze te leren kennen en te zien hoe zij omgaan met het leven. Vrouwen zijn formidabele!!!

    Antwoord

  • Laura

    |

    Geen twijfel zijn zij

    Antwoord

Schrijf een reactie

Laatste tweets

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, stranden, naturaleza y t…

Marina Galzerano Marina Galzerano

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, stranden, naturaleza y t…

Ricardo Coarasa Ricardo Coarasa

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, stranden, naturaleza y t…

RealRufo RealRufo

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, stranden, naturaleza y t…

javier brandoli javier Brandoli