La «locura» y el humor

Door: Javier Brandoli (tekst en foto)

info rubriek

info inhoud

Ik hield altijd mensen te midden van drama kent lachen

De geschiedenis van de pompen en de "crazy"

"Dit is het oude arsenaal dat in losbarstte 2007 en veroorzaakte tientallen doden ", Ik heb mijn reisgenoten, de voormalige guerrilla, meisje soldaten met vreselijke levens, gepraat in de laatste post. Het gesprek dat we hadden dagen eerder in Maputo heeft geschapen banden tussen ons. Ze hebben afgebroken wat barrières en angsten met mij en nu, combineert afgelegen landelijke weg in de hoofdstad, gelach en ontboezemingen die niet altijd gemakkelijk tussen de Afrikaanse vrouwen en een man delen (over wit). Ik geloof dat het zonder die uren voordat maatje vertelde hem dat ik niet zou hebben me verteld na.

"Ga, Veel mensen stierven??", wonder. “Creo que cerca de 80 mensen ", Ik legde Ana, mijn vriend Portugese onderzoek leidt hem 4×4. Dan, de twee Mozambikaanse vrouwen beginnen hardop lachen. "Wat?, zeggen. En ze sterven van het lachen, omdat we voorbij het psychiatrisch ziekenhuis in Maputo. Dan heb ik een tragisch en surrealistische uitzinnige.

Comenzaron todos a cantar el cumpleaños feliz y no había manera de meterlos en un edificio donde intentaban resguardarlos de las bombas

"Toen ik brak het arsenaal, dat is minder dan een kilometer van het ziekenhuis, bommen schudde de hemel en barstte op kilometer. Dan, op de televisie werd een verhaal van mantelzorgers van psychiatrisch ziekenhuis waar de zieke al het erf denken had verlaten was het een feest. Comenzaron todos a cantar el cumpleaños feliz y no había manera de meterlos en un edificio donde los celadores intentaban resguardarlos de las bombas. Ze vond het een feest en klapten hun handen en zongen liederen bewijzen dat het vuurwerk dat niet willen verliezen ", me explica Juana entre las risas constantes de todos. Por suerte sólo hubo algunos heridos.

"De volgende dag op de plaat (lokale minibus), markt, op alle locaties in Maputo sprak over dat verhaal in steken ", vertel me. "Slechte", alle huilde, maar we konden niet stoppen met lachen verbeelden een scène als "gek". Dan, maakte een gedwongen stilte toen midden braspartijen todDanel Ana vertelde hoe de zieken periodiek in de straat worden gegooid als het ziekenhuis loopt uit voedsel. "Ze worden gedwongen om op straat zwerven omdat ze niet kunnen voeden. Por eso verás algunas veces grupos de enfermos mentales andando perdidos por la ciudad. Dan, wanneer het hebben van voedsel, verzamel ze allemaal en re-lock ", mijn vriend vertelt me. Stilte.

Het verhaal van de soldaten doodsbang in de grote stad

Toen we terugkwamen van de interviews, de ontmoeting met Laura die vertelde verhalen agressieve, over politiek, kolonialisme, de rol van de vrouw ... tot we voorbij het ziekenhuis. Dan weer wat gelachen en Laura begon weer te grinniken vertellen Jane "vertelt het verhaal van de soldaten van Renamo". Dan, Joan begon te sterven lachen toen hij zijn adem kreeg en vertelde me dit verhaal zo waanvoorstellingen zoals hierboven.

Renamo, Ik vertelde in een post, je hebt een troep aan de toenmalige ghost. Een verschrikkelijke verhaal van soldaten die leven als dieren in een 20 jaar in het bos en vandaag is helaas nu hier, gesproken over de mogelijkheid van hernieuwde conflicten. Al deze vrouwen, de voormalige guerrilla, son hoy voluntarias a una ONG que ayuda a los ex combatientes a reintegrase en la sociedad. Rosalina was verantwoordelijk voor het overtuigen van de troepen van het bos om uit te komen voor de eerste keer de boom verstoppen en ellende en ga naar Maputo te passen voor subsidies die ex-soldaten hebben.

Comenzaron lopen in terreur, anderen werden op de grond gegooid, huilde en liep van de ene plaats naar de andere, soms cirkel, ze wisten niet waar te gaan

"Ze kregen uit de bus bij deze rotonde", Ik zeg. (Een enorme markt vol met mensen). "Dan, Rosalina leidde hen rij al die mannen bang om dood te lopen in een stad die niemand wist. Ze leven voor altijd in de jungle. Toen hij langs de kraampjes hadden een gevecht tussen politie en sommige handelaars. De agenten nam toen hun geweren en vuurde in de lucht om de menigte uiteen te drijven. Dan, al die soldaten om geweerschoten te horen begon te rennen in paniek, anderen werden op de grond gegooid, huilde en liep van de ene plaats naar de andere, soms cirkel, ze wisten niet waar te gaan. Ze dacht dat het een valstrik, dat zij waren bedrogen en Frelimo troepen werd ze overvallen ", verklaren ze lachend herinnerend aan de scène. "Een Rosalina had een harde tijd vinden van alle. Sommigen werden verstopt en wilde niet vertrekken. Wanneer heeft de bus weer en zei dat ze waren terug naar huis zonder te proberen hun pensioen. Geen degenen zal terugkeren naar Maputo, hou niet van de stad ".

Beide zijn verhalen die het dagelijks leven vertellen dat wordt geleefd op deze aarde. Hier de eufemismen zijn luxe nog niet gedroomd. Ze praten met de darmen, hetzelfde onder die wonen. Kijk niet naar deze verhalen geen minachting van hen, er is geen. Ze spreken van anderen met dezelfde hardheid die over zichzelf spreken. Hetzelfde met die Laura zei dat haar man "verliet haar voor gehandicapt", terwijl het onderwijzen van zijn houten been verloor hij op een mijn. Dezelfde die hij zich herinnerde, lachen en schieten zonder te kijken bij de aanslagen, doodsbang, voor zijn mede-stick samen hem niet schieten of slaan door lafaards; Hetzelfde met wat blush die functie te stoppen grapje in eerste instantie als Laura aguató dan 24 uur zonder plassen voor soldaten niet naar haar te kijken om te worden ontvoerd met 14 jaar.

Ik hield altijd mensen te midden van drama kent lachen.

  • Delen

Reacties (1)

  • Ann

    |

    Jolin, deze verhalen laat je sprakeloos…

    Antwoord

Schrijf een reactie