Pacific series op DVD en Blueray
El mundo de equipaje. El primer libro de Ediciones ViajesalpasadoEl Maconde Africano de Javier Brandoli. Un libro de Ediciones Viajesalpasado

…en dans van de nederlaag (Shosholoza)

Door:
Javier Brandoli (VAP speciale gezant naar Zuid-Afrika) Shosholoza, het lied gezongen door de fans, is een tune, triest, gebruikt door de mijnwerkers die naar het verre mijnen van Rhodesië ging. Shosholoza significa en zulú "om vooruit te komen" en luister naar het lied gezongen bij duizenden Zuid-Afrikanen zetten de kriebels (in de film Invictus, opent en sluit de film). Hier is de originele en de vertaalde teksten: Shosholozah (Blijven gaan) Shosholozah (Blijven gaan) Ku lezontabah (op die bergen) Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika) Shosholozah (Blijven gaan) Shosholozah (Blijven gaan) Ku lezontabah (op die bergen) Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika) Wen' uyabalekah (U vas alejando) Wen' uyabalekah (U vas alejando) Ku lezontabah (op die bergen) Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika)
  • Delen

Malta: Spaanse bolwerk in de grote Turkse belegering

Door: Ricardo Coarasa / Javier Brandoli (tekst / foto 's)
Malta: Spaanse bolwerk in de grote Turkse belegering
Als u op zoek bent naar prachtige stranden, beter niet lezen. Een Malta, Ga verder, niet vinden. Maar als je geniet van snuffelen de sporen van de geschiedenis, Dit is ongetwijfeld het eiland. VOD reisde er om stap op het podium van de grote zestiende-eeuwse Turkse belegering, waarin de strijd van de Spaanse soldaten was doorslaggevend in het verslaan van de Turkse marine.
  • Delen

Een doelpunt om te geloven in een droom…

Door:
Javier Brandoli (VAP speciale gezant naar Zuid-Afrika) Sudáfrica mete su primer gol en el partido contra Francia. La hinchada de Bafana Bafana enloquece y comienza a creer en una remontada imposible. Miles de personas celebran el primer gol en la pantalla gigante instalada en el mítico puerto del Waterfront, con la imagen lejana de la Table Mountain. Durante 70 minutos el sueño pareció posible. Mañana publicaremos un video que muestra como se tomaron la derrrota...
  • Delen

Mandela's huis

Door:
Javier Brandoli. VAP. Correspondent in Zuid-Afrika. In de kamer van het huis museum kan worden gevonden uit zijn laarzen toen hij boksen de riem wereldkampioen Sugar Ray Leonard, die gedoneerd aan zijn vrijheid te eisen. Er zijn foto's, geschriften en een scherm waarop berichten worden uitgezonden vrienden, politieke… […]
  • Delen
 
 
 

Zuid-Afrika is de glimlach niet verliezen, ondanks de nederlaag
Door:

Javier Brandoli, VAP. Correspondent in Zuid-Afrika. In Zuid-Afrika, Wereld omgeving waarin je leeft in de straten, bars of, zoals in dit geval, bij de Fifa Fan Fest in Kaapstad geïnstalleerd. Zes uur voordat de tragische Bafana Bafana wedstrijd tegen Uruguay, Dit was onderdeel van de omgeving die er […]
  • Delen
 

Volkslied La Marseillaise en Khosa
Door:

Javier Brandoli, VAP gestuurd naar Zuid-Afrika: De eerste World Cup wedstrijd in Kaapstad liet een koud en bevroren voetbal. Echter, luisteren naar een aantal duizenden Franse zingen hun volkslied, de Marseillaise, is een fascinerende ervaring. Oorzaken van afgunst te horen die "pour les enfants de la patrie ..." in koor.
  • Delen