"Ferry terminalera iristen ari gara". The, gutxienez, entzun nuenaren itzulpen laburra da. Bukatzeko, bost orduz trenez bidaiatu ondoren, aterpetxe batean lo egin eta itsasoa zeharkatu, Helmugara iritsi nintzen. Bidaia nekagarria izan zen, baina merezi izan zuen itxaroteak. Herri txiki batean nengoen; Hala ere, mugimendu handia zegoen, turistak Japonia osotik irlara iritsi zirenetik Berriro egin, iparraldeko zatian kokatua Japonian, en Parque Nacional Rebun-Rishiri-Sarobetsu.
Feriotik jaistean "Momoiwaso" zioen mihise bat altxatzen ari zen gizon batekin topo egin nuen.. Oinez joan eta nire izena esan nuen. Gizonak kamioi urdin batera eraman ninduen, zerbait zaharra, bizkarra mihise berde batek estalia zuela. Orri bat egiaztatu eta itxaroteko esan zidan. Minutu batzuk igaro ondoren, kamioiaren atzealdean sartu eta, ozenki, argibide batzuk modu dibertigarrian eman eta jendea igotzen hasi zen. Ahotsean tonu bitxi samarra antzeman zuen, zoriontsuegia zen egia izateko. Amaieran, kamioian sartu ginen. Dagoeneko atzean egotea, beste gizon batek aurkeztu zuen bere burua, eta ahots tonu alai berarekin, hainbat gomendio eman dizkigu. Hamabost minutu inguru igaro ondoren, kamioia gelditu egin zen eta oinez jarraitu genuen errepidearen ondoan zegoen bide batetik.
Bost orduz trenez bidaiatu ondoren, aterpetxe batean lo egin eta itsasoa zeharkatu, Helmugara iritsi nintzen
Eguraldi bikaina egin zuen: egun eguzkitsua, hodei gutxirekin, baina nahikoa da zerua itxura bitxia izan dadin. Ibiltzen ari ginela, paisaia gure aurrean irekitzen ari zen. Belardi zabalek zeruko urdinarekin kontrastatzen zuten eta milaka lore basati ikusten ziren nonahi. Ibiltzen ginen bidea estua baina nahiko erosoa zen; harri bakoitzari arazorik gabe ibiltzeko agindua eman zitzaion. Ibiltzen jarraitzen dudan bitartean, ezerezetik margolan baten itxura zuen paisaia agertu zen gure aurrean, postal irudi bat: paisaia berde zabala pasatuz, ozeano inposatzailea estimatu zen Pazifikoko eta uharteko itsasertza figura ikusgarrien harkaitz formen magalean. Dena primeran zegoen. Une horretan sentitu nuen bakea ezin da deskribatu. Ezin nago harrituta utzi gure lur planetak gordetzen dituen txoko ederrekin.
Hain paisaia ikusgarrien ibilbidea egin ondoren, furgoneta urdina gurera etorri zen eta aterpetxera eraman gintuen, herritik kanpo dago, itsaso, eremu pribilegiatu batean. Gure ostatua paisaia goi baten aurrean zegoen, bertan ilunabarrak dira ikuskizun nagusia. Eraikina zurezkoa da eta, jabearen arabera, ehun urte inguru ditu, baina egoera ezin hobean zegoen. Eraikinaren atea ireki bezain laster, hamar lagun belauniko estropezuekin agertu ziren gure artean, panderoak eta poz handiz oihukatu ziguten “Okaerinasai!!" ("ongi etorri etxera"), horri erantzun genion “tadaima!" ("dagoeneko etxera iritsi naiz" moduan interpretatu daitekeen adierazpena.). Aterpetxeko jendearen tonua atsegina zen. Orri bat bete eta egonaldia ordaindu ondoren, Itsasoa ikustera eta horizontearen panoramikan galtzera irten nintzen.
Dena primeran zegoen. Une horretan sentitu nuen bakea ezin da deskribatu
Afaldu ondoren, lau gizon atera ziren ezerezetik. Horietako bi ziren gu jaso gintuztenak eta beste biak iritsi ginenean aterpetxean zeuden.
Inoiz ikusi gabeko ilusioz eta indarrez hasi ziren kantatzen eta dantzatzen.. Hasieran, Arraroegia iruditzen zait, gerora dibertigarria, eta azkenean nahiko dibertigarria. Ikuskizun moduko bat egiten ari ziren guretzat, bertan azaldu ziguten modu oso dibertigarrian eta abestien eta irudien bidez apur bat geunden uhartearen inguruan. Lasai sentitu nintzen, bakean, lasai, zoriontsu. Gaua pasatzeko hotel bat baino gehiago, Zaharren egoitza moduko batean nengoen, jendeak bere arazoak ahaztu zituen eta, besterik gabe, ezezagunekin bizitzen ondo pasatzen zuen.
Hurrengo egunean pixka bat oinez joan nintzen uharteko beste leku batzuetara. Garai honetan, paisaia beste modu batean estimatzen zen, laino trinkoak zerua estaltzen zuten moduan. Hala ere, Hala eta guztiz ere, ederra zen zelaiak behatzea. Itzultzeko ordua iritsi zenean, aterpetxeko arduradunetako batek esan zidan ferryan sartu bezain laster atzeko aldera joan eta kanpora begiratu behar nuela.
Irtetean nostalgia sentitu nuen, poza eta ilusioa, toki eder horretan gau bakarra egon arren
Han egon zen hainbat gonbidaturekin abesti batekin agur esaten. Dantzatu zuten, Hain poz pozik abestu eta txalo egin zutenez, azkenean gertatzen ari zen guztiaren esanahia ulertu nuen. Nostalgia sentipena nuen, poza eta ilusioa, toki eder horretan gau bakarra egon arren. Agur emozional hark etxean bezala sentiarazi ninduen, gogoratu nire familiarekin, nire bikoteari, nire lur maitera. Ontzia mugitzen hasi zen eta, Haiek bitartean
dantzan eta garrasika jarraitzen zuten, portutik urrun dagoen ferrya dagoeneko, Bere ahotsak oihuka entzutea lortu zuen «itterashaiak!» ("Bidaia ona" edo "geroago ikusiko zaituzte").
