"Estem arribant a la terminal del ferri". La, si més no, és la traducció en resum del que vaig escoltar. Per fi, després d'haver viatjat cinc hores en tren, dormir en un hostal i creuar el mar, vaig poder arribar al meu destí. El viatge havia resultat cansat, però valia la pena tanta espera. Em trobava en un poble petit; però, hi havia molt moviment, doncs d'arreu del Japó arribaven turistes a l'illa de Rebun, situada a la part més septentrional de Japó, en el Parc Nacional d'Rebun-Rishiri-Sarobetsu.
Baixant del ferri em vaig trobar amb un home que aixecava una lona que deia "Momoiwaso". Em vaig apropar i vaig donar el meu nom. L'home em va portar a una camioneta color blau, alguna cosa vella, la part del darrere estava coberta per una lona de color verd. Va revisar un full i em va dir que esperés. Després d'uns minuts, va pujar a la part posterior de la camioneta i, en veu alta, va donar certes instruccions de manera divertida i va començar a pujar a la gent. Notava un cert to estrany en la seva veu, era massa alegre per ser veritat. En fi, pugem a la camioneta. Ja estant a la part posterior, un altre home es va introduir, i amb el mateix to de veu alegre, ens va donar diverses recomanacions. Després d'uns quinze minuts, la camioneta es va aturar i seguim a peu per un sender que es trobava al costat de la carretera.
Després d'haver viatjat cinc hores en tren, dormir en un hostal i creuar el mar, vaig poder arribar al meu destí
El clima era excel·lent: un dia assolellat, amb pocs núvols, però les suficients per fer veure al cel pintoresc. D'acord anàvem caminant, el paisatge s'anava obrint davant nostre. Extensos pasturatges contrastaven amb el blau del cel i milers de flors silvestres treien el cap per tot arreu. El sender pel qual caminàvem era estret però bastant còmode; cada pedra estava ordenada per caminar sense problema. En seguir caminant, del no-res va aparèixer davant nostre un paisatge que semblava un quadre, una imatge de postal: passant l'extens paisatge verd, s'apreciava l'imponent oceà Pacífic i la vora de la illa als peus de formacions rocoses d'impressionants figures. Tot era perfecte. La pau que vaig sentir en aquell moment és indescriptible. No puc deixar d'impressionar-dels bells racons que guarda el nostre planeta terra.
Després de fer el recorregut per tan espectacular paisatge, la camioneta blava arribo a per nosaltres i ens va portar a l'hostal, situat fora del poble, al costat del mar, en una zona privilegiada. El nostre allotjament s'aixecava davant d'un paisatge excels, on els capvespres són l'espectacle principal. L'edifici és de fusta i, segons l'amo, té aproximadament cent anys, però estava en perfectes condicions. Quant vam obrir la porta de l'edifici, aparèixer entre nosaltres deu persones clavades amb sonalles, panderos i ens van cridar amb enorme alegria "Okaerinasai!" ("Benvingut a casa"), al que vam respondre "Tadaima!" (una expressió que es podria interpretar com "ja vaig arribar a casa".). El to de la gent de l'hostal era afable. Després d'omplir un full i pagar l'estada, vaig sortir a veure el mar i a ensimismarme amb la panoràmica de l'horitzó.
Tot era perfecte. La pau que vaig sentir en aquell moment és indescriptible
Després de sopar, del no-res van sortir quatre homes. Dos d'ells eren els que ens havien rebut i els altres dos estaven a l'hostal quan vam arribar.
Van començar a cantar i a ballar amb un entusiasme i energia que mai abans havia vist. Al principi, em va resultar massa estrany, després graciós, i al final bastant divertit. Estaven fent una mena de show per a nosaltres, on ens van explicar d'una manera summament divertida i a través de cançons i imatges una mica sobre l'illa que estàvem trepitjant. Em sentia tranquil, en pau, relaxat, feliç. Més que un hotel per passar la nit, estava en una mena de casa de retir, on la gent oblidava els seus problemes i, simplement, es divertia convivint amb estranys.
Al següent dia vaig caminar una estona per altres parts de l'illa. Aquest cop, el paisatge s'apreciava de manera diferent, ja que densos núvols cobrien el cel. No obstant això, tot i així, era bell observar els camps. Quan va arribar l'hora de tornar, un dels encarregats de l'hostal em va dir que pel que fa pugés al ferri m'anés cap a la part del darrere i em tragués.
En partir em va entrar un sentiment de nostàlgia, alegria i emoció, tot i haver estat només una nit en aquell bell lloc
Allà hi era ell al costat de diversos hostes acomiadant amb una cançó. ballaven, cantaven i aplaudien amb tal alegria que per fi vaig entendre el significat de tot el que estava passant. Em va entrar un sentiment de nostàlgia, alegria i emoció, tot i haver estat només una nit en aquell bell lloc. Aquesta comiat tan emotiu em va fer sentir a casa, recordar a la meva família, a la meva parella, a la meva estimada terra. El vaixell va començar a moure i, mentre ells
seguien ballant i cridant, ja estant el ferri allunyat del port, només aconseguia sentir les seves veus cridant amb enorme força «itterashai!» (“bon viatge” o “ens veiem després”).
