Salamanca: Kristobal Kolon springboard

By: , Richard Coarasa / E. Artigas (testua / argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

bidaia
A Dominikar prest ametsetan. Marinel bat beso azpian odol abentura. Uste nahi duten fraile A. Inork ez nekatuta alien bat uste. Fray Diego de Deza. Kristobal Kolon. Salamancan gaude, grazia urtean 1486. Etorkizuneko Almirante duela hilabete batzuk Espainiara etorri, downcast eta ikusi ondoren nola King John Portugal II dejected ukatu bere plan bikaina: ez beste inor, mendebaldean ozeano sartu baino joan Ekialdeko Indietako iritsi arte, , errenazentista Europa craved zuen espezie ibilbidea ireki.

Behin Castilla, denbora ez dirudi aproposa anonimo Columbus, gorputz eta arima entregatu los Reyes Católicos dira Reconquista gerrak. Zazpi urte izango gainditu, , etsipen zazpi urte eta atzerakadak, agintariak beren patuak elkartu arte Columbus eta ate bat mundu portend ere irekita azken berriak. Garai hartan, batzuk uste Genoese marinel proiektua ero, hau da, buruzko, zure enpresaren erregetara alferrik bilatzen nekatuta, Frantzia edo Ingalaterra, preziatua alorrean bila joatea. Istorioa, ondoren, lerro izan ezberdinekin idatzi. Columbus inoiz ahaztu bere aldekoak islatzen duten bezala, urte horietan guztiontzat "izan fun" zure abentura, Ez ahaztu gehitu: "Baina bi fraide izan ziren beti konstante". Diego de Deza zen, aseguru, bat.

Convento de San Esteban

Salamancan gaude, esan, eta, zehatzago, San Esteban komentuko. Bere hormetan, Columbus aterpea bilatzen zalantzarik neguan 1486. Eta zer da garrantzitsua, bidegurutze izan zen ulertzeko zenbait. Bai urrun aurkitu zuen, neurri handi batean fraile du laguntza erabakiorra izan zen, Amerika consiguiese etorkizuneko aurkitzaile Errege Katolikoen laguntza.

Salamanca hiria bezala monumental gisa hiri batean, San Esteban bisita turistiko bat baino gehiago galdu daiteke. Eta ez zenuke nahi duzun Kolon urratsak entzuten klaustro zaharra edo bere argumentuak surezko oihartzunak astrologers eta nork irabazten dugu zurekin beharko matematikariak benetako sinpatia konbentzitu nahi badu. Ez dago, nahiz eta behar ez gogoratu, mila eta bat arrazoi Salamanca bisitatzeko, Azken bidaiak espiritua baizik egia, nahi bidaiariaren hiria Gaztelako Colon horren oihartzunak irakurlea bilatu huts egin du berriz beharreko sustatu nahi, urte, berriki Amerika aurkitu gisa.

 

Bere hormetan, Columbus aterpea bilatzen zalantzarik neguan 1486. Eta zer da garrantzitsua, bidegurutze izan zen ulertzeko zenbait.

Concilio de Trento plazan kokatuta dago komentuan, minutu gutxi batzuk oinez, Palominos Street behera, Casa de las Conchas de ospetsua, Salamanca hirigune historikoa. Eliza platereskoa fatxada, garaipen-arku handia inguratutako atari adosada komentu barruan, ez joan oharkabean. Erregeen klaustroan oinez ezartzeko aurretik, sarrera ordaindu beharko dute eta aukera, monjeek literatura berrikusi hartzeko eskaintzen, Dominika eta zabal batera laburbiltzea siglos de historia beira kasu ikusgai. Noiz, kapitulu etxea utzi ondoren, bidaiariaren ascends eskaileretan hil goiko solairuan, klaustroaren, Fray Domingo de Soto finantzatutako, Charles V-confessor, adituen batzordean erantzuteko denbora umpteenth bere argumentuak inguruan negozio arriskutsua dabiltzan bitartean egingo eta Columbus faltering bat imajinatu dezake.

Gela eta mahai

Salamanca Columbus pasartea, Ez dugu obviate, da polemikoa, baina urrun legenda lurraldean mugatuta. Antonio de Remesal Bisita honen aipatzen bere "Historia General de Indias Occidentales eta Chiapas eta Guatemala Gobernadorearen Particular", argitaratu 1619, Kolonen buruzko, bere ahaleginak Errege Katolikoen persuade, "Iritsi Salamanca Astrología eta Cosmography irakasleek beren arrazoiak komunikatzeko". Argi eta garbi egiten du San Esteban de fraide bakarrik "aurkitu, arreta eta ostalaritza. Komentua "Columbus aurkikuntza proposatu eta defendatu", baina erlijio guztien artean "kreditu duzun ardura hartu zuen eta Errege Katolikoen master Fray Diego de Deza mesede", Teologia katedraduna orduan eta, Prince John hezkuntza arduraduna, subiranoak semea. Gaietan okerragoa egiteko, komentua eman zion "gela eta taula", zerbait marinel bat izan zen, gero, alde batetik, aurrean eta atzean bizitzeko hori ez zen txikiak Xehetasun. Remesal en balorazioa oso adierazgarria esaldi bat barne hartzen du, eta hori baieztatuz Deza, "Urratsak egin izan duen bezala, eta uste ayudasen eskatu bezala Kolon Erregeen dituzun", Almirante behin gaindituta, bere bidaia, "Berez egotzita tresna Indietako aurkikuntza gisa". Dominikar, beraz,, ez amore eman bere gloria kuota New World aurkikuntzarako. Eta ez dago eskubiderik laguntza eskuzabala eman nahi marinel ikusita erreklamatzeko?

"Dagoeneko izan dut bidean behar"

Kolon berak, esplizituki uncollected bidaia Salamanca, bere semea Diego de Deza hitz egiten du letrak hainbat XVI mendearen hasieran idatziak, denean Ozeano Itsasoko Almirante zen. Batean, de 1504, aitortzen duenez, "geroztik etorri Gaztela dut ekarri dit, eta nire ohorea nahi izan". Urte bereko beste gutun bat da, are gehiago, Frank eta puntu Palentziako Gotzain gisa "eragiten al Highnesses oviesen Indietako eta Gaztela quedase dit dagoeneko izan dut modu daiteke" gisa. Hori dela eta, San Esteban komentua epiko Colombia en garrantzia. Kolon aurkitu duten eta entzun intercede litzateke haren aurrean epaitegian (Ez ahaztu hilabete hauetan duten Errege Katolikoek ere Salamancan). Eta funtsezko une guztiak: denean asmo handiko marinela da Adituen Kontseiluaren aurretik agertuko zain, Fray Hernando de Talavera buru, Beren proiektuen bideragarritasuna aztertu behar dut.
Eskailera eta sakristia Soto utzi ondoren, korridore bat eliza komentua komunikatzen. Pixka bat lehenago egin zuen talka inposatu erretaula Churriguera, gela txiki batean duten marmolezko mausoleoa urratsa itxura labur gelditzen da bisitaria. Eskultore Juan de Avalos, da Fernando Álvarez de Toledo azken atseden-lekua, Albako Dukearen hirugarren, "Peacemaker" eta Herbehereak gobernadore Felipe II grazia arabera, Espainiako militarrak ziur aski gehienak gure mugetatik kanpo reviled, goitizena "Flandes Butcher eta" irabazi zuen ez da harritzekoa. Baina hori, ziur, beste istorio bat da,.

bidea
Madrid, A-50, bidaia bi ordu. Mendez Alvaro geltokitik ditu autobusak hiriburuaren maiz Salamanca. Chamartín geltokitik trenez joan da eta, era berean, aukera ona (www.renfe.es).

siesta bat
Gomendio bat: duen AC Palacio de San Esteban, Hirigunean en (Arroyo de Santo Domingo, 3), San Esteban eliza eta kokapen ikuspegi berritua antzinako komentua. Prezioa (biribiltzeko gela 100 gau bakoitzeko euro) merezi lasaitasuna eta kokapen bikaina.

Mahaiak
Salamanca ditu nutridísima gastronomiko bat, baina bidaiaria, errazago barra hurbiltzeko mahai eta koilara, aholkatu hiriko kaleetan barrena tapa kultura gozatzeko. The zona Van Dyck, baina urrun zentrotik, gomendatzen da, batez ere, eta el Tevere, kopurua 38, beren "tenplu" bat.

oso gomendagarria
Arratsalde argia da, bizi-Villamayor harria jarriz, azafraia de orban hori, hiriko monumentuen ezaugarriak. Argazkilaritza zaleentzat begira A. Presaka bidaiarientzat contraindicated.
"San Esteban komentua Salamanca eta Kristobal Kolon-en", de José Luis Espinel, eta monumentu "Domingotarrak eta New World", benetan de Salamanca egindako gaiari buruzko Nazioarteko Bigarren Biltzarra prozedura 1989 (Editorial San Esteban) dira bi lan Domingotarrak eta Amerikaren aurkitzailea arteko harremana sakontzen. Gehiago informativo Gizon eta gehiago irakurtzen da "Kristobal Kolonen Abentura Handia", de Manuel Fernández Alvarez (Editorial Espasa Calpe. Madrid, 2006).

  • Share

Comments (1)

Idatzi iruzkin bat