Le voyage
Qui peut résister à l'appel d'Ulysse? Dans son retour à la maison rugueuse après la guerre Troy, l'astucieux Ulysse les pieds légers atterrage, à son grand regret, dans le Isla Oggigia. Pendant sept ans, ils l'ont gardé il la nymphe Calypso, la «déesse terrible» de tresses jolies. Cartographie de la boussole guidant la littérature de la curiosité dans des endroits inattendus. Il ya quelques années, une tournée du sud de la Tunisie regretté de ne pas avoir le temps de s'approcher de l'île de Djerba, que revendique la paternité de la terre de mangeurs de lotus qui a tenté de l'abandonner Ulysse revint à Ithaque son offrande de viande. Maintenant, Je ne voulais pas revivre le malaise à Malte. Il s'était approché de l'île de Joie, connu sous le nom de la grotte de Calypso, les Maltais identifier avec le lieu de captivité d'Ulysse.
Nous avons voyagé vers le nord de Malte, l'île principale de l'archipel, entre les caractéristiques commandé des tours défensives construites par le Ordre de Malte comme une défense contre le Grand Turc (sur Great Siege l' 1565 et la participation espagnole dans la défense de l'île a publié un rapport détaillé dans VaP.). Nous nous arrêtons dans la Baie de San Pablo, le museau d'un espionnage en alligator grande sur la côte, où la tradition veut que l'apôtre était la route des naufragés Rome, qui devrait être jugé pour profaner le temple de Jérusalem et avec ses enseignements contraires à la loi juive. C'est l'apôtre des Gentils a fait naufrage ici ou non, et de passer trois mois sur l'île est une question de foi, mais bien sûr, le christianisme n'est pas fermement établie à Malte, Bastion catholique où le divorce n'est pas autorisé aujourd'hui, ou à l'avortement, ou mariages gais.
Nous nous arrêtons à la baie de San Pablo, le museau d'un espionnage en alligator grande sur la côte, où la tradition veut que l'apôtre a fait naufrage
Un peu avant d'atteindre Cirkewwa, le port à partir de laquelle les ferries naviguent à Gozo (4,65 euros aller-retour), un village immaculé, vers le bas la falaise, attire l'attention. Il semble fraîchement repeinte dans un dessin animé comique. Est-ce Popeye Village, qui a été filmé épinards Sailor vivifiant. La réplique a été construite avec du bois importé de canadieneses forêts. Maintenant c'est une simple attraction touristique Anchor Bay, exercer le cas des pêcheurs sur un quai, un autre matin, l'infinie patience, la discipline.
A bord du ferry, Javier flirte avec le mal de mer pendant le voyage de vingt minutes sans jamais consommer, cette fois, l'affaire redoutable. Nous avons passé la petite île de Cumin (le troisième dans la discorde) et Tour de Santa Maria, où ils ont enregistré une version de "Le Comte de Monte Cristo". La barque est pleine de motards, car ici, le style est donné un tour le dimanche Gozo.
Dans le port méditerranéen de bateaux à bascule Mgarr comme inventé une mère à son bébé nouveau-né sur ses genoux
L'arrivée au port de Mgarr est l'essence pure de la Méditerranée. La baie est parsemée de petites embarcations oeil marin Osiris établi à l'arrière, une coutume phénicienne des adversités que les hommes protégées de la mer. Les bateaux à bascule méditerranéens comme le disent d'une mère à son bébé nouveau-né sur ses genoux.
Avant de partir à la Calypso Cave, nord de l'île, se promener dans la capitale, Victoire (également connu sous le nom Rabat), à travers l'intérieur de l'imposant citadelle. Dans quelques sites disent que les fortifications de l'histoire du lieu et de Malte, forcé une mise en garde défensive stratégique au cours des siècles. Sur les parois de la Cathédrale de Sainte-Marie est la trace de la dévotion religieuse de la maltaise: des navires sculptés dans les murs pour implorer de Dieu la protection à la mer.
Ici, le temps semble s'allier, pas un ennemi, peut-être parce que les heures de pointe semblent hors la loi et ne marque que le clapotis des vagues sur la côte
Ici, la vie est recréé dans ses arrêts, dans le silence de traces dans le dédale des rues qui longent la citadelle. Le temps semble un allié, pas un ennemi, peut-être parce que les heures de pointe semblent proscrits et marquer que le clapotis des vagues sur la côte. Silvia Quiroga, notre excellent guide, nous raconte la rivalité entre les habitants de Malte et de Gozo. «Quand vous dites à quelqu'un que vous reprochez gozitano semble prendre la vie trop facile". Les points de vue à partir d'ici sont excellentes, de pourpre coupole de l'église de Saint-Georges émergeant des maisons comme un point de vue de la morale. Rapprochez-vous de la place principale à Victoria, IT Tokk, et vérifiez que l'hospitalité de la Gozo n'a pas de limites: ne soyez pas surpris si vous voyez la porte d'une maison avec les clés dans la serrure caché hasard, invitant l'étranger à passer.
Mais le spectacle le plus étonnant naturel de Gozo est la Windows Azure, une fenêtre en pierre soulevé une vingtaine de mètres au-dessus de la mer qui ressemble à une blague artiste dieu. En naturelle de la lagune Mer intérieure vous pouvez louer un bateau pour approcher ce rocher arc à travers un tunnel à travers la falaise et de naviguer en eau libre. Le voyage est relaxant.
Le spectacle naturel le plus étonnant de Gozo est le Windows Azure, une grande fenêtre sur la pierre de la mer qui ressemble à une blague artiste dieu
Sur le chemin de la grotte où Ulysse enduré captivité doit être que le démontage de Qbajjar sel l'ancienne ville romaine de Gaudi. A partir de ce nous avons extrait le sel qui a été payé le salaire (salaire) les soldats de l'Empire. Nous passons maintenant à l'Est. Personne ne pouvait partir sans avoir visité Gozo Temples de Ggantija, la plus ancienne du monde (soulevé 3.600 Colombie-Britannique). Très loin de là se trouve la falaise Ramla Bay, l'une des principales plages de Gozo. Mais dans cette baie de la terre rouge, nous ne prenons pas un plongeon, mais l'accès à la grotte de Calypso, la fille de Atlas il a occupé héros troyen prisonnier. Compte Ulysse "L'Odyssée":
"J'ai pris la maison un certain numen après Zeus descendit avec le faisceau ultra-rapide mon bateau au milieu de vin-ponto"
Ses compagnons avaient péri dans le naufrage et il a survécu accroché à la quille du navire pendant neuf jours. "Et dans la dixième nuit sombre, les dieux m'ont porté à l'Ogygia île", Calypso, où il a servi comme hôtesse gracieuse: «J'ai choisi, J'ai essayé de prendre soin et d'amour ". Mais elle ne serait pas le laisser aller et j'ai essayé de le séduire avec des sorts. "Elle m'a dit que je serais souvent immortel et la sénescence libre pour toujours", Ulysse avoue, qui explique que "J'ai été détenu il ya sept ans et constamment arrosée de larmes les vêtements que j'ai donnés divinales Calypso".
La grotte est accessible à travers un trou dans le sol qui est maintenant bouclé avec un avertissement que vous ne pouvez pas passer. Certains marches de pierre descendre dans la
La grotte est accessible à travers un trou dans le sol qui est maintenant bouclé avec un avertissement que vous ne pouvez pas passer. Escalier en pierre descend dans une main courante et en très mauvais état complique l'opération. Nous ne venons pas ici de jeter un regard satisfait de la grotte, Ainsi, après un coup d'oeil autour loin de donner la cassette et descendit dans de la cavité, où vous voyez une autre ouverture dans la falaise rempli avec le bleu infini de la Mare Nostrum.
Ulysse a fallu sept ans pour sortir d'ici. "Quand il était la huitième année, J'ai appelé et m'a invité à aller ". Calypso lui donna alors un radeau, "Beaucoup de pain frais et du vin", divinales robes et a donné "vent favorable et placide" du voyage. Nous ne pouvons pas rester debout ou sept minutes. Curiosité littéraire satisfait, nous avons quitté la grotte de Calypso attention à ne pas partirnos le saint chrême.
Informations pratiques
-La meilleure option est de rester à Gozo louer un chalet et profiter de la routine paisible de l'île. Plus d'informations www.visitmalta.com.
-Un bon endroit pour manger, la terrasse du Le Cartel, dans les Marsalforn (quelque chose comme "Hot Creek" en maltais). Le gozitano antipasto (Maltaise saucisse de porc assaisonné avec de graines de coriandre, olives, câpre, fromage de chèvre, tomates séchées et à l'aubergine) et la valeur civet de lapin. Les vins sont de sa propre cave. La nourriture fait encore environ 25 euros par personne.
