Irene: L'ouragan a fait dormir à New York
C'est mon quatrième voyage à New York, La ville qui ne cesse de surprendre. Ce temps, beaucoup plus. Nous avons la chance de voir quelque chose d'inhabituel: la ville la plus dynamique du monde en proie à l'arrivée d'un ouragan. Et cela pour que tout semble normal. Juste, chaleur, assez de gens et beaucoup d'humidité, d'habitude à New York. C'est seulement le lendemain, Jeudi, a commencé à entendre parler de l'arrivée de Irene, mais pas beaucoup d'attention.
Le vendredi, rien ne change. Pas de raison de s'inquiéter. La journée est encore meilleur que le précédent, clair, radiant. Mais feuilletant le journal dans un café, près du bâtiment des Nations Unies, commencer à prendre quelque chose de sérieux à propos de l'ouragan. Annoncer l'arrivée d'Irene à Manhattan pour le samedi soir. Presque à l'unisson, commencé à recevoir des sms famille s'occuper de notre situation. Un frisson en bas de votre incertitude I de la colonne vertébrale. ¿Un Huracán un Manhattan? Comme dans les films?
A New Yorker avec des lunettes de plongée
Le plan est parfait. Prendre le métro et aller à l' Brooklyn Bridge de manger dans Pier 17. Mais apparemment vu, préférable de demander. New-Yorkais semblent passer le sujet. Même en riant vous insistez pour ne pas s'inquiéter. Retour à l'hôtel, mettre la télé. Grosse erreur. La menace est terrible. Même conseiller remplissage de la baignoire avec de l'eau, retirer de l'argent de la caisse en cas de panne de courant et ne pas travailler, acheter de la nourriture, rester à la maison après quatre heures de l'après-midi du samedi. En fin, un panorama quasi apocalyptique. Départ inévitable se soucier.
Compte tenu de l'avalanche de nouvelles inquiétantes, décidé de ne pas aller à Pier 17. Il vaut mieux avoir quelques bières dans le bar Rockefeller Center. Au fait, L'ouragan s'interroger sur les policiers Times Square. Réponse choquant.
-Calme, jusqu'à ce que vous voyez quelqu'un vole n'est pas nécessaire que vous vous écartez de l'hôtel-un d'eux répondit en riant.
Notre état d'esprit est un carrousel. Maintenant, Irene a commencé cachondearnos.
Déjà nuit quand nous avons bu un verre sur la terrasse de l'hôtel. Parfois, il faut monter une usine de 35 pour vous donner face à face avec l'image de la journée. A côté de nous, une jeune new-yorkaise à l'avant porte des lunettes de plongée. Manolo, mon mari, leur demande d'un geste de complicité.
-C'est pour Irene, car ils disent que cela vient ce soir…
Nous avons touché la barre et ton sceptique nous rassure en.
-Vous êtes les bienvenus va s'inquiéter. Soyez tranquille. Tout est une histoire. Ils montent une graisse pour justifier l'énorme budget des services d'urgence et peut-être vous ne pouvez pas retourner en Espagne sur les activités prévues, mais à part cela…
À ce stade, et dire, Irène se mit à rire.
Se rend à New York
Mais Samedi, il ya pas beaucoup de raisons de rire. La première surprise, où nous avons pris le petit déjeuner à la cafétéria. Ils ferment à onze heures et demie, que tous les magasins, restaurants, centres commerciaux et musées à Manhattan. Je n'ai pas même le 11-S, la Big Apple retourné leur étroite, a été la menace d'un ouragan. L'ombre de Katrina est trop long…
Unheard! Quelqu'un se souvient du film "The Day After Tomorrow"? Eh bien, que
A midi il n'y a pas de métro ou de bus et suspendu ce soir Broadway. Unheard! Quelqu'un se souvient du film "The Day After Tomorrow"? Eh bien, que. Plans changent au même rythme que les nouvelles alarmantes se produire. Nous sommes allés prendre le petit déjeuner et, sans but, marchait à la dérive. Nous nous sommes retrouvés dans Central Park. Où d'autre, mais dans une ville où tout est fermé? Raining, Maintenant, et le ciel s'est obscurci. Fifth Avenue est déserte, se frotter les yeux pour y croire. La circulation est quasi inexistante. Les boutiques chics sont un spectacle. Ils ont couvert leurs fenêtres avec des panneaux de bois et des sacs de sable s'accumulent sur les trottoirs. Même le grand magasin Apple, qui se vante dans son slogan d'ouverture 24 heures, manquant fermeture après avoir couvert ses panneaux de façades entières. Oser.
Identique dans tous les posters. "Fermé samedi et dimanche en raison de l'ouragan Irene". ¡Ah! Un défi encore ouvert des prophètes de malheur! Cartier tient tous les employés sur le ballon, client en attente d'une splendide parmi les étrangers qui errent dans les rues de New York avec sa catastrophe du tourisme dans le remorquage.
Dans Central Park Nous venons d'. Juste un touriste, insistent, indisponible pour les avertissements. Van caméra ristre, comme disant: «depuis que je suis agacé vacances au moins je reçois quelques photos inhabituelle New York". Et les positions, la photo au milieu de la Cinquième Avenue est inévitable solitaire. Pas de voitures, pas de piétons, avec de la lumière rouge. Mais c'est vraiment à New York? Il semble une autre ville.
Résiste de McDonalds
Après-midi, Je commence à paniquer. A six, les rues sont désertes. Da presque effrayant promenade à travers une ville en état de siège. Insistance une Manolo dans irnos à l'hôtel. Pour voir si vous êtes vraiment heureux de l'ouragan… Mais en cas de doute, nous avions une bière dans un bar voisin. A sept, Maintenant, nous nous retrancher dans l'hôtel. Le lobby est très occupé. Il montre que les gens ont été ici toute l'après-midi. L'atmosphère est oppressante, suffocante, et nous sommes tellement fous que nous sortons à nouveau. Nous avons demandé à la réception et un parapluie nous allons prendre le dîner à MacDonalds, la seule chose qui semble être ouvert dans tout Manhattan (au moins l'un des symboles résiste US), à la jonction de l' 47 avec Madison, que l'appel des sols.
Heureusement, Irene est juste un cran dans la Ville des Merveilles
Avec notre dîner dans la main, retour à l'hôtel. Comment ne pas, nous mangeons il en regardant les nouvelles, omniprésent, Irene sur. Dans ton alarmiste, annoncer que moins deux heures du matin que nous avons ici. Le dimanche, préférable de ne pas quitter la maison, conseiller. Je commence à avoir peur, la vérité. Je me sens stupide d'avoir pris l'ouragan huées. Failli ne pas dormir toute la nuit. Manolo, beaucoup plus sceptique, dormir à poings fermés. Je me suis levé à plusieurs reprises. Je prie beaucoup. Je regarde par la fenêtre. Rien, comme d'habitude, même pluies. Les heures passent. Les deux, quatre, six. Pas du tout. A sept ans, je ne peux plus, douleur muette d'indignation. Je me réveille mon mari et je suis surpris de m'entendre:
-C'est une blague! Rien ne s'est passé, pleut rarement. Je marche autour et aller à la rue.
Allumez le téléviseur. Ils ne parlent plus de la terrible ouragan, maintenant réduit à une tempête tropicale, peu plus d'un tormentón Pyrénées, nous. Même que. Il pleut jusqu'à onze heures. Tout est fini, si à un moment a commencé. L'ouragan Irene Manhattan jamais.
Juste au cas où, Le dimanche toute la, absolument tout, reste fermée. Jusqu'à ce que l'Église épiscopale sur la Cinquième Avenue suspend toutes les messes. La Saint-Patrick catholique, dans. Je certifie que la présente. A douze ans, La messe est célébrée normalement. Après-midi, les gens commencent à sortir de leur rat soulagé. Revient à New York, qui a toujours été, animé, imprévisible, éternel. Manhattan, au cœur de la ville qui ne dort jamais, tronçons de la sieste. Le lendemain, nous sommes retournés à l'Espagne sans incident. Moins chanceux sont ceux qui ont dû voler le week-end. La plupart doivent s'étendre à forcer son séjour à New York quelques jours. Maintenant, heureusement, Irene est juste un cran dans la Ville des Merveilles.
Commentaires (5)
Eh bien Marquis
| #
Très bon ces peurs chroniques et paralysante à la grande ville. Cours, une façon de voir New York distincte; Je suppose que presque d'être reconnaissant
Réponse
marta g.
| #
J'ai adoré l'histoire. État de New York est superlatif pour se préparer à un ouragan. Félicitations pour le témoignage de première main!
Réponse
manolo
| #
Grand article, et des photos époustouflantes. Félicitations
Réponse
Elvira
| #
Romancera J'ai vraiment aimé votre histoire!!! J'espère que la prochaine…
Réponse
belen
| #
Très bonne histoire,J'ai trouvé en direct l'ouragan Irene à New York ,Félicitations HELEN
Réponse