-¿Español?, Kao i drugi dje?ak?, Ona koja je nestala ? Ništa se ne mora dogoditi, to je mirno mjesto ako ne tražite probleme, ali španjolski ... ti su Indijanci zlobni.
Riohacha što više mjesta u Kolumbiji nije baš onako kako se o?ekuje, niti trag opuštenih naroda koji ?ekaju povratak tvrtke Bananeras, niti nagib ili pare prolaze kroz Magdalenu, Puno manje piletine koja vrši ostatke beskrajnih naprezanja. Ništa od toga ve? nije u Riohacha, Previše romana García Márquez Bojim se. Sjedim na plo?niku ispred ogromnog plazma ekrana i s nekim dje?acima proslavljam gol Jamesa Rodrigueza. More pukne samo nekoliko metara, Plaža je tamna i tiha, Jedva razlikujem konturu praznih barova na plaži i planine sun?anih ležaljki me?u palmama.
Wilmar je mulat od gotovo dva metra koji je posve?en prodaji narukvica za niti, Pjevajte neke vrlo tristinske Cumbias i savjesno se napijejte. Danas je još jedna no? u vašem uredu, Odmah se sprijateljimo, Iako se ne ?ini vrlo uvjerenim s mojim putovanjima putovanja.
-Vidjet ?ete, Pogledajte želite li, Ali ni iz drugog svijeta nema ni?ega.
La Guajira je gruba i bezdušna mrlja
Sljede?eg jutra stisnem se u zajedni?ki kombi i odem na Istok. La Guajira je gruba i bezdušna mrlja koja se proteže na stotine kilometara do Venezuele. Dom predaka Indijanaca Wayúu jedna je od najzaboravnijih regija u zemlji. Krajolik se brzo mijenja i ubrzo smo iza sebe ostavili zelenilo džungle Santa Marta i ulazimo u sme?u ravnicu i zatvorimo chumbers i trnovi matoos. Ostalih pet stanara taksija su Wayúus, Traže prozor ili provjeravaju mobilne telefone, Zamotane u njihove škljocanje i neizrecive haljine kao statue. Na radiju neka vrsta lokalnog evan?elja zvu?i. Zbor je dobar i naša stopala idu na zemlju kad se ponavljaju iznova i iznova ”.
"Postoji atmosfera smrti i boli, U gradovima, Polja i populacija sve miriše na pustoš, Sve miriše na smrt i bol kad smo zaboravili Gospoda?"
U Urubiji iznos u otkrivenoj prikolici koja izlazi na Cabo de la Vela. Deset putnika je nagomilano izme?u velikih boca pitke vode, Kažem voza?u da nisam vidio niti jednog turista. Odgovara da oni obi?no ne dolaze previše u ovo doba godine, Pored toga, glasine su se produžile o onome što se dogodilo prije nekoliko mjeseci. Kakvo je vaše mišljenje? To je sve, Glasine. Asfalt se ugasi malo po malo kao boje svježe oprane tkanine. Igrali smo na UN Terraplén Bolt, To je poplo?ano dok se ne smanji nit prašine i pijeska.
Banda vojnika, Jedva tinejdžeri koji se drže svojih pušaka
Vjetar, me?utim, bez zaustavljanja, a monotoni krajolik djeluje kao sopna, Nekoliko minuta kasnije svi spavamo protiv drvenih plo?a. Žene su prekrivene svojim haljinama kako bi se zaštitile od sunca i prašine i odupirali se pili?ima koje traže nešto za jelo pred našim nogama. Otvorim o?i samo nekoliko puta, Prvi put da razmislim o orlu o trnjama, Druga banda vojnika, Jedva tinejdžeri koji se drže svojih pušaka. Karipsko more pojavljuje se iza pustinje, zelenkast i nepomi?an poput leša.
Cabo de la Vela je zapravo jedna ulica, Lo daleki zapad, Drvene ku?e nadgledaju jedna drugu u dva reda suo?ena, Wayuus spavao na vratima i nudi smještaj ili satove Windsufa po ekonomskoj cijeni. Niska kombija u prvom hotelu grada, Tracheteo nastavlja neko vrijeme odskakati u mojoj glavi poput deset ping pong kuglica. Restoran je na otvorenom, prekriven krovom palminog liš?a i dje?ak mi nudi cijene; Mogu spavati na plaži u vise?em mjestu ili Chinchorro. Oni su isti, ali Chinchorro ima rubove koji omogu?uju da se prekriju u ledenim karipskim no?ima. Na ulazu u lokalni zanatski restoran nudi oko tridesetak Wayúus, Djeca gledaju ogradu koja ih odvaja od klijenata i razmišljaju o sapunici. Ru?ak sok od vo?a i jastoga na žaru po smiješnoj cijeni, dok negativac pokušava poljubiti model s ogromnim grudima bezuspješno.
Miguel je vlasnik hotela, Ro?en je u Barranquilli i unato? poteško?ama, stvari ne idu po zlu. Poteško?e su nedostatak elektri?ne energije i trenutne vode, (Gosti imaju pravo na jednu kantu hladnu vodu za svaku no? smještaja), usamljenost i taj neumorni vjetar. Kaže mi da se kupci pove?avaju iz godine u godinu i da uskoro ovo mjesto ne?e imati što zavidjeti na ve?ini turisti?kih odredišta u Kolumbiji. Drugi dje?ak? Naravno da sam ga poznavao, Nekad sam dolazio s vremena na vrijeme, Ostao je na mirovini na kraju ulice. Nema pojma što bi mu se moglo dogoditi, Policija je ovdje provela tjedan dana i pitala sve, Obitelj je ?ak došla. Bio je novinar i dan ranije otišao je posjetiti groblje Wayúu na izvještaj, Mnogi su ga autohtoni poznavali ovdje.
Policija je ovdje provela tjedan dana i pitala sve
?ekam da se zapaljeno sunce ukloni za prvu kupaonicu dana. More je i dalje poput kade i za mene imam gotovo cijelu plažu. Neki ribarski brodovi vra?aju se nakon dana, a jato pelikana ?eka ve?eru oko jednog od njih kao u repu supermarketa. S vremena na vrijeme prelaze kamione ljudi , Distribuirajte hranu za autohtone ran?eve ili prevodite proizvode za krijum?arenje u Venezuelu.
Povratak u hotel Pronalazim ista bezobzirna lica koja mi nude vaše narukvice. Nema elektri?nog svjetla ili televizije, a restoran je prazan, Postoji samo jedan stol koji je zauzeo Miguel koji igra poker sa svojim konobarima. Pridružujem se, Izgubim ono što imam i uskoro idem spavati, Sutra se rano probudim . Želim i?i na plažu El Pilón de Sugar, a cesta je duga?ka. Chinchorro je na plaži, Ugodna i vru?a kao udobna kenguru. Sama sam ispred neba, Zvijezde zaražene. Spavam ponekad, otkriveno lajanjem pasa i koracima u pijesku koji su se inzistirali oko mene oko mene.
Alarm zvu?i na 5 I prelazim grad napola zaspim pod ljubi?astim nebom. Plaža je oko osam kilometara, a kamen se može vidjeti s kraja, Moram samo nastaviti ravnom linijom i ne izgubiti vid. Ostavljam iza sebe najnovije grube kolibe, Zatim pustinja i opet prokleta oluja koja zavija dok ne ostane Afononic. Brzo izbjegavam maksimalne temperature. Uskoro mi je jasno da samo ovaj izlet nije bila dobra ideja, Put iznenada nestaje izme?u ogromnog kaktusa i oštrog kamenja. Samo je sedam ujutro ve? vru?e od pakla, a sunce brzo razmjera nebo. Na svemu na?em samo ushi?eno skriveno skriveno nakon živice napravljene od chumbera, Uništavam ruke pokušavaju?i vidjeti ima li netko unutra, Nalazim samo jato koza koje grickaju suhe travnjake.
Nalazim samo jato koza koje grickaju yerbajos
Nema niti jednog stabla i davno sam izgubio iz vida mora, Pratim stijenu dok vu?em kaktus u cik -cak i navijam nekoliko puta. Jutarnja tišina je toliko intenzivna da mi uši buše. Ne ?ujem ni vjetar, Pomaknuo se da živi u mojoj glavi i baca moje misli prema svim smjerovima kao uplašene ptice.
Popejem se za dinu i stigao sam do kraja kad se boca za vodu ponestane, ?etiri sata kasnije imam stijenu na vidiku. Pored litice nalazi se koliba od trske i automobila. Salsa Music zvu?i iz Radiocasette i dva mlada parova plešu zagrljaju se ispred mora, Niti shva?aju što se dogodilo pokraj njih kad se spustim niz liticu u more.
Na plaži nema nikoga, A sunce još uvijek ne pokriva pijesak. Dajem se brzo kupki i udarim u sjenu Farallóna kako bih uživao u panorami uokvirenom stijenama koje su izgubljene u oceanu. Ne mogu dugo ostati, ?ekam tri sata unatrag i približavaju se maksimalnim toplinskim satima. Kad odem gore, nema traga parova, Mentalno sam odbacio mogu?nost povratka automobilom. Zauzvrat, stiže nekoliko dje?aka koji se jašu na motociklu, Idu bosi i pitaju me jesam li vidio neke mlade ljude s crvenim automobilom, Obavještavam vas da su trebali oti?i prije nekoliko minuta. Psovke i o?aj, Ima nešto u njihovom izrazu što mi savjetuje da ih ne zamolim da mi prilaze kad razgovaraju o tome u kojem su smjeru ostali.
Na trenutak sumnjam je li to lutka
Vidim to tek kad zapo?nu, tako brzo da nemam vremena pitati da li i oni to vide. Morali ste biti tamo cijelo to vrijeme, Gledaju?i nas. Sjedi na podu leži ispred stijene i zuri da me gleda. Na trenutak sumnjam je li to lutka. Krpeni poklopac i s kožom koju zahtijeva sunce, Ne kre?e se, Ne trepnite, Gleda me samo kroz par jantarnih proreza. Korak uz bok rodeo, Ne ?ini se posebno staro, Samo prljavi i skeletni. Ne odgovara ni kad je dobro jutro požurilo.
Put oko trideset metara prije nego što okrenete glavu, Uklju?en je, Nastavite me gledati. Stisnem korak i za kut oka vidim kako nestaje izme?u dina. Brzo napredujem kroz trn i ?ini mi se kao da je svijet izbjegao nuklearnu katastrofu. Niti trag ljudi, Samo sunce koje se sruši na pustinji bolnim svjetlom, Pokušavam se sjetiti tragova kružnog putovanja. Nemam pojma gdje sam. Pojavljuje se iza chumbere i ostaje miran, Opet taj izgled automata. Tr?im i ne zaustavljam se dok mi rebra ne povrijede i trn mi zaglavi u stopalu. Niti sam ujutro ?uo nijednu pticu.
Nekoliko sati kasnije dišem pred pivom i odlu?im da se više ne?u kretati u onome što je preostalo od dana. U nekom trenutku se suo?iti s restoranom autobusom i preuzeti dvadeset bu?nih turista iz Bogote. Na sljede?em stolu pedeset godina -godina -old muškarac pojuri bo?icu rakije Antioquia u Chupitos, Potpisujete li SUV da ga pri?ekate. Sjedi za mojim stolom i govori mi svoj život. Jedini je lije?nik u tom podru?ju i odlazi iz Ranchería u Ranchería, Briga o bolovima u želucu, proljev i malarija. Distribuirati aspirine i cjepiva, Hepatitis B je ovdje vrlo ?est.
Možda je bio dezorijentiran, Karibi su izdajni?ki
Žena s plaže Da ... Nešto je ?ula za nju iako je nikad nije vidjela, Ne bih znao kako da mi kažem. Nema razloga da uvijek vjerujete onome što vam kažu. Španjolski? Još jedna pri?a, Ako želim znati njegovo mišljenje te no?i, morao je piti ili nešto drugo, (I ovdje napuhava obraze kao da je udahnuo dim baklje) Prije nego što u?ete u more. Možda je bio dezorijentiran, Karibi su izdajni?ki ili ... postoje slu?ajevi koji su morski psi ?esti na obali. Požurite ?ašu pi?a i pitajte koliko sam još vremena ostalo u La Guajira, Zbogom se namigne i želi mi dobar boravak.
Odlu?io sam napustiti to popodne i dok Miguel otkazuje moj ra?un, Osje?am se s dvadesetak malih Wayuusa koji su ostavili narukvice na podu i gledali videoisje?ke na televiziji. Njihova lica ?u?enja drže se na drvenim šipkama. Luifer pjeva gitaru u ruci uspješan Vallenato
«Ali što nam se dogodilo, Do?ite ispred onoga što se dogodilo, Tvoja ljubav je odsutna iz mog gnijezda ,Imam problema shvatiti da ste do ju?er bili moji ... "
Nikada nisam bio u zemlji u kojoj se ?uje toliko ljubavnih pjesama.
