ナクル湖: それはロバート・レッドフォードのせいです
La avioneta de ロバート·レッドフォード planeaba sobre las aguas del lago ナクル mientras miles de flamencos levantaban el vuelo al unísono como una inmensa alfombra rosa mecida por el viento de la sabana. Esas imágenes de «Memorias de África», la mejor promoción turística que pueda imaginarse, han traído hasta este rincón de ケニア a cientos de miles de turistas desde entonces con un sólo objetivo: ver a las bandadas de flamencos sobrevolar el lago con la elegancia de movimiento de las cintas de gimnasia rítmica.
No es el único atractivo del Nakuru, その後, pero para la gran mayoría es el único que puede dibujarles una sonrisa al terminar el safari. Hasta el punto de que algunos, ilusos ellos, llegan a reclamar a los tour operadores si el lago está huérfano de flamencos o si las aves se resisten a volar. Como si al espectáculo de la vida animal se le pudiese dar al play y al pause a voluntad.
Miles de turistas llegan cada año con un sólo objetivo: ver a las bandadas de flamencos sobrevolar el lago como en «Memorias de África»
私の場合, 2回目の試みでした. 数年前は運がなかった (VaPに含まれています: ナクル: フラミンゴは飛ぶしたくない) y ahora lo volvía a intentar con mi amigo ハビエルBrandoliの. Pero la Naturaleza había decidido por nosotros. Las abundantes lluvias de los últimos meses habían aumentado notablemente la superficie del lago (llegando a triplicarla), reduciendo la alcalinidad de sus aguas. ¿Por qué era una mala noticia? 単に, porque a menor alcalinidad menor cantidad de algas, el principal alimentos de los flamencos. La mayor parte de la colonia había decidido, その, trasladarse al cercano lago Bogoria, al norte del Ecuador, a buscar las preciadas algas cianobacteria. Ni Robert Redford hubiera conseguido reproducir la escena de la memorable película.
No había motivos para venirse abajo y, 実際には, el parque nos regaló unas horas muy intensas y sorpresas inesperadas. Antes de poner un pie en el Savora Lion Hill, nos tropezamos con un par de leones sesteando entre la hierba bajo una acacia. No demasiado lejos de las primeras viviendas de la ciudad (desde donde cada mañana pueden hacer un safari sin salir de casa), estos felinos han sido empujados hasta aquí por la expansión del lago. En las horas centrales del día, cuando el sol enciende las sabanas, una sombra es capaz de inmovilizarlos hasta el atardecer, cuando recuperan su instinto depredador.
La Naturaleza había decidido por nosotros: las abundantes lluvias habían reduciro la alcalinidad de las aguas, alejando a los flamencos
El recibimiento no puede ser mejor y casi nos hemos olvidado de los flamencos. Si no fuera porque la avioneta de Robert Redford y la perfecta coreografía de millares de aves de la película seguía colándose en la memoria. «Al aproximarnos se desplegaban en largos círculos y abanicos, como los rayos del sol poniente, como un hábil dibujo chino en seda o porcelana, formándose y cambiando ante nuestra vista», 書いた カレンブリクセン. Y sus palabras, ante la mera posibilidad de contemplar un espectáculo semejante, cobraban ahora más sentido que nunca.
A falta de flamencos, la sucesión de rinocerontes (quince en total) 壮観です. En mi anterior visita únicamente pude atisbar a uno entre los arbustos, un mancha oscura en una fotografía. Contemplados de cerca, estos animales que parecen sacados de un manual prehistórico resultan casi grotescos comiendo hierba, pastando en la sabana como un inofensivo rebaño de vacas. Con semejante cornamenta, piden a gritos un poco de épica. しかし, ahí siguen rumiando confundidos entre cebras y gacelas, regalando a los turistas su imponente silueta rescatada de pesadillas infantiles.
Los rinocerontes parecen sacados de un manual prehistórico y resultan casi grotescos comiendo hierba. Su cornamenta pide a gritos un poco de épica
Cuando por fin echamos pie a tierra (como no, en un mirador bautizado como «Memorias de África»), frente a nosotros se dibuja una delgada línea rosa de centenares de flamencos. Dan ganas de cargar una escopeta y empezar a pegar tiros al aire para que levanten el vuelo. Sin Robert Redford esto es más complicado. La legión de flamencos sigue zanqueando en las aguas del Nakuru despreocupados de todo.
しかし, con esa fotografía o sin ella, el placer de estar aquí es inmenso. Porque es difícil acostumbrarse a ver a una hiena cruzando la carretera o a un par de chacales observándote desde la sabana. マーティン, nuestro guía de Kobo Safaris, va desgranando plumajes y picos a medida que nos tropezamos con una u otra ave. Y nos cuenta, 例えば, que la crecida de las aguas del Nakuru ha reducido los pastos y ha convertido a los búfalos en un problema (sus hábitos alimenticios condicionan los de otros herbívoros y no hay suficiente hierba para todos), hasta el punto de que muchos de ellos serán trasladados a otros parques para preservar el ecosistema.
Nosotros tampoco habíamos visto a Dios y tampoco a los flamencos volar, pero no había sitio para un gramo de amargura
-¿Habéis visto a Dios?, preguntó un anciano kikuyu a Blixen y su amante デニス・フィンチ・ハットン (interpretado por Redford en la película) cuando aterrizaron de uno de sus vuelos.
-しない, no lo hemos visto- le contestaron.
-Entonces no habéis subido lo bastante alto. ¿Crees que podréis subir tanto que lleguéis a verlo?
-知らない, Ndwetti- respondió Blixen.
-Entonces no sé por qué voláis.
Nosotros tampoco habíamos visto a Dios y, 今私は, estábamos seguros de que tampoco veríamos el evocador vuelo de los flamencos. Pero allí no podía haber sitio para un gramo de amargura. La culpa, どんな場合でも, era de Robert Redford.
Más información de ésta y otras rutas por Kenia: www.kobo-safaris.com.
コメント (4)
マイテ
| #
Qué relato tán romático! Pensaremos que quizás Blixen y Finch Hatton fueron los últimos en ver tal espectáculo y al morir Hatton los flamencos emigraron de tristeza a otro lugar….
回答
アン
| #
私は行きたい. すでに!
回答
オスカー
| #
Entre recuerdos de la gran pelicula y la no menos maravillosa realidad, un gran relato, 感謝.
回答
リディア
| #
Me ha gustado mucho el relato y cómo has ido mezclando tus experiencias con la película.
回答