11 年以上前に「アフリカのマコンド」というタイトルの本を出版した人にとって、この旅行は, 何度も延期した, 何か特別なことがあった. そして、私たちがひと夏借金を抱えてその街に到着したとき、それは私が思っていたよりも特別なものでした...
車でボゴタを出発します, あの街、ガブリエル・ガルシア・マルケス (老人) どのように定義するか 「世界で最も悲しい街の永遠の霧雨」, マコンド通り. 雨が降っていた, 雨が降りました, その間のすべての日々 24 ? 27 7月の乾いた空. 訪れるよりも住んだ方が良いと思われる都市があります。. それはコロンビアの首都で起こります. モンセラーテの丘に登る, を熟考している 3152 海抜メートルの街, 思い出以外何も保存されない. そしてそれらには時間がかかります.
最初の目的地はシパキラです. 「塩鉱山は, スペイン人が生きているのを見つけた, 週末には観光名所になっていました, 塩を入れた大きな鍋に、焼きたてのベリーと雪のジャガイモを入れて完成です。」, ガボは回想録に「物語を語るために生きろ」と書いている. 彼はカリブ海出身の者にとって故郷とは思えない場所で、そこで高校でろくに勉強せずに青春時代を過ごした。, 彼の世界とは思えなかった.
私たちは今日塩の大聖堂に改築された鉱山を訪れました。. 私たちは不信感を持って入社し、疑いを持って出発します. 私たちは信者ではありません, そしてそこの中に, 影と薄暗い光の間で, 彫像と十字架の間, 私たちは信じたかった.
ガルシア・マルケスはシパキラでの日々を思い出しながら次のように書いた: 「それらの高地は植民地文化の一部でした」: 厳粛な, 灰色でとても寒い… 「彼らは別の国のように感じました。」. ??????????. 私たちは知りませんでした, カリブ海の祖国と祖国の外国首都の寒さの間を急いで山々を越えた彼も同様だった。, しかし次の日にはスペインに入ります. ???, アンデスの間, イベリア人たちは祖国という愛と憎しみの治らない傷を忘れてしまった. 「スペインがヨーロッパになるという考え…まるで母親が別の家で寝るようなものです。」, 作家は言いました マドリッドから、歴史上初めてピレネー山脈の背後にあるものを見るために飛び降りることに決めたとき. スペインはアメリカだ, 私たちの祖先は私たちであり、遺伝子や骨の中に成功や失敗が混在しているのと同じように。.
ヴィラ・デ・レイバは美しいです, とても美しい. 私たちは月曜日に到着しました, そしてそのせいで、週末にボゴタから到着すると思われる膨大な観光客が失われてしまった. つまり、ヴィラ・デ・レイバはもはや美しいだけではなかったのです, 山々に囲まれた街を落ち着きなく歩いていた私たちにとって、それはアクセスしやすく、完全なものでした。, ??????, その白塗りの壁と広場はとてもカスティーリャ風で、ロペとケベドが共鳴するほどです, 十字架の聖ヨハネとマシャド… それはマコンドではありません, それは言語です, それがなければマコンドは別のものになるだろう. "町が正式に設立されたのは、 12 ? 1572 エルナン・スアレス・デ・ビジャロボス大尉著, アンドレス・ディアス・ヴェネロ・デ・レイバの命令により, 新グラナダ王国の初代宮廷長官だった。」, この町の歴史を物語る.
そしてそこにそれは留まりました, 静止, 誰もそれを新しい時代のくだらないもので修正しないように、しゃっくりを抑えます. 彼はそれを理解しました.
そこから山の中を曲がりくねった道を車で出発します。. 緑の谷間を次々と通る長いトラックの道. 遅いペース, 魅惑的な風景, 有名なブルーベリーアイスクリームを食べるために立ち寄る, ?いつも同じトラックが後から待っているので、何も進んでいないという感覚。. 車には時間と忍耐が必要です。. 報酬あり.
バリチャラの町は、滑り台のようにくねくねと続く石畳の坂道のように見えます. 私たちが泊まったのは テラズル, 中心部から徒歩10分のホテル. おそらく私たちが行った中で最も魅力的な宿泊施設の 1 つです. 秘密を明らかにするのはほとんど難しい, まるでいつか戻ってくるときのために引き出しにしまっておくのが当然であるかのように. そして戻りたいです.
バリチャラは私が今まで見た中で最も美しい町の一つです。, コロンビアではなく世界中で. ほぼ完璧ですね. 急な坂道があるので、, その石畳とタイル, 雲から足をぶら下げながら、サルト デル ミコの展望台から無限の渓谷を眺める, ビールを飲みながら夜を待つことができる広場と教会, そしてその墓地は石に彫られた墓を備えた芸術の神殿に変わりました. 楽器を彫ったものもある, ミシン, いくつかの道具や帽子. そして死んだ人たちは生きているように見える, 役に立つ, 勤務中の雑事でまったく外出できない.
2日目はバリチャラからグアンまで昔の王道を行くことにしました. 渓谷を貫く先住民グアン族の古い石畳の道です. まずは坂を下ります, それからあなたは石の柵と陣痛中の畑の間を歩きます. 6キロの山を越えて、故郷と同じくらい美しい町に到着, ごめんなさい (カバー写真), 街路はまだ砂でできている, でも同じ植民地時代の家々, 近所の人たちが談笑する小さな広場と手作りの木の屋根を持つ美しい教会.
そこで私たちは若い女性を見つけました, 息子を胸に抱き、笑顔とコロンビアの優しさを, 幸せに暮らしていた人, ???????, ???????. うれしかったです, そして彼はパートナーと一緒にレストランを開きました, 美しい, 不在だらけの場所で. 私たちはエル・カヤオで食べたもののリマを食べました. 手入れの行き届いた開放的な空間, その所有者として, 他人の家で食事をする場合. そしてグアン、あなたはそれが塵と岩の宝石であり、作り直されることを理解しています, ? トゥクトゥクで風に乗ってバリチャラに戻る.
その夜はとても有名なレストランで夕食をとりました。, エルビア, 事前に予約が必要なもののうちの1つ. 僕らはしなかった, しかし、彼らは私たちにバーカウンターとレジの間にテーブルを提供してくれました。, どうすれば階段で食事することに同意できただろう. そして、とても美味しいものを食べました, そして彼らはまた私たちをとても良く扱ってくれました, その夜、私たちは消化が遅くなるように起きて寝ました.
私たちはバリチャラをめちゃくちゃにして残しました, 離れたくなくても, でも以前のように旅行するのは複雑だ, 決定を行ってから日付を追加する. ヒロンへ向けて出発します, マコンドの中腹にある町. これがカリブ海への攻撃前の最後の休憩であることを私たちは理解していました, 私たちが立ち寄った山の最後の植民地時代の痕跡.
車で４時間の旅でした。. 途中、交通安全検査所で止められました。. 若い男が窓をノックした, そして私がパスポートを手に入れたとき、彼は, アゾラド, ???????: "???, 書類は必要ありません, これは道路の危険性を人々に教えるためです". そして2分後, 私たちは道のことなど気にせず、ワールドカップでのスペインの勝利と、私たちに共通するレアル・マドリードの感情を祝いました。. 罰金はなかった, 何も要求もなかったし、, 両選手のサインを5分間分析し、今シーズンは収穫があると確信した後、別れの「ハラ・マドリッド」があった. あなたは人々と一緒に旅行します, そしてコロンビアは素敵な人々が集まる場所です. 私は多くの場所に住んできましたが、以前は粗雑に思えた多くのことよりも優しさを大切にすることを学びました。.
ジロンに到着です ほぼ夕暮れ. 歴史的中心部は人と車の混乱に囲まれています. 美しかったです, バリチャラやビジャ・デ・レイバのレベルではない, しかし、マコンドに近づくのに最適な停留所です。. しかし、聖書の嵐が起こった, ? 私たちはまず教会に避難します, 司祭がミサを捧げ、傘を持っていない私たちが後ろに集まった場所 祈りのシミュレーション. ????, どうして止まらなかったのか, 私たちは水たまりを駆け抜け、広場を見下ろすテラスのあるバーに入り、2人のティーンエイジャーが水道の蛇口の下でお互いを愛し始める様子を見て、どのように脅迫したのかを見ました。, 非常に多くの脅威の中で, 彼らは温かい抱擁で別れを告げました。. 少し晴れてきたら, 私たちは川の隣に素敵なテラスがあるとてもひどいレストランで夕食をとりました. 子供の頃からラジオで流れていた曲.
あの植民地時代のコロンビアと、あの頃車から発見した予想外の風景. そんなことはない, あまり美しくない, 仕方なく、すでにここに来ていた友人たちにメッセージを書きました。: なぜコロンビアについて今まで私に話してくれなかったのですか？, ろくでなし?
そして、私たちはまだモンポックスの嘘を発見しなければならないことを知りませんでした...
P.D. レンタカーについて言及しました, 私たちが会社を通じて何をしたか 車を発見する, 最初から完璧に機能していたので. アドバイスや料金だけではなく, 彼らを通じて、私たちはコロンビア空港でアラモの人々に予約し、カルタヘナ・デ・インディアスで配達することにつながりました。, しかし、私たちは彼らと保険を契約しました, 月にダメージがありました, 返金も簡単かつ迅速でした. そして私は長年にわたって世界中の車を予約してきました。, 企業が関与している場合, それはいつも起こるわけではありません.
