ラ·雑誌VIAJES詐欺話マリアフェレイラアーカイブ

7月 10 2017 Mandera, el lugar más peligroso del mundo para dar a luz

で: マリア·フェレイラ (テキストと写真)

Mandera, un territorio desértico casi tan grande como Bélgica, hogar de miles de personas que luchan por sacar adelante su ganado en la eterna lucha contra la sequía. Mandera, origen de la tradición oral, de los cantos, los poemas, las leyendas que la vida nómada trae consigo. Territorio de Kenia que hace frontera con Somalia […]

読んで 0

アフリカ, ケニアの病院から

6月 20 2016 Mercenario en Somalia: matar a un periodista vale 30 米ドル

で: マリア·フェレイラ

La victoria de la violencia en Somalia se ve reflejada en los numerosos mercenarios que viven de matar periodistas por encargo, realidad que empecé a investigar hace un año.

読んで 0

アフリカ, ケニアの病院から

4月 27 2016 Un malquerer en Makuyu

で: マリア·フェレイラ

Vivía con prisa y con los ojos abiertos, recorría los caminos sin miedo; el polvo rojizo me manchaba la ropa y me adornaba las pestañas. Engullía nuevas palabras, engullía el dolor de otros, engullía la injusticia y engullía el hambre. Ver amaneceres espectaculares y atardeceres decepcionantes se convirtió en rutina, aprendí muchísimo sobre drogas ilegales, prostitución y asesinatos. Pensé que eso era la vida. Pensé que aquello bastaba.

読んで 0

アフリカ, ケニアの病院から

海 14 2016 ティエラ・デ・Brujasの, de María Ferreira

で: ハビエルBrandoliの

Hay momentos en Tierra de Brujas en los que llega a olerse todo y uno tiene que separarse algo de las páginas, respirar y hacer un ejercicio de memoria que consiste en recordar al ser humano. He leído unos cuantos libros sobre África y, その後, nunca me he enfrentado a una obra así. Quizá porque ninguno de los autores que he leído podía narrar en primera persona lo que narra María. Ella no huyó de Makuyu, como haríamos casi todos, ella se quedó allí odiando y amando aquella tierra

読んで 4

アフリカ

一つ 25 2016 Voces de Somalia: la ablación
で: マリア·フェレイラ (テキストと写真)

に 14 años la casaron y tuvo que dejar de estudiar. に 16, dio a luz a una niña en un hospital de Nairobi. Lloró desconsolada durante días. –Yo quería tener un niño– repetía entre lágrimas. “¡Mi hija va a sufrir tanto! ソーリー, ソーリー, lo siento…”, le decía a su bebé.

読んで 4

アフリカ, ケニアの病院から

10月 27 2015 El vientre seco de Mama Fatuma
で: マリア·フェレイラ (テキストと写真)

Para Mama Fatuma no era un día alegre: su marido acababa de divorciarse de ella. Se casó con él hace 25 歳, pero había dejado de menstruar hacía unos meses y su marido decidió casarse con una mujer fértil.

読んで 2

アフリカ, ケニアの病院から

7月 31 2015 ケニア: Bye Bye Obama
で: マリア·フェレイラ (テキストと写真)

Obama se fue, y el tráfico volvió a invadir las calles. Los atascos volvían a desesperar a cualquiera y las banderas estadounidenses empezaron a desaparecer poco a poco.

読んで 4

アフリカ, ケニアの病院から