Testua eta argazkiak: Javier Brandoli
"Tripode utzi nuen", espazio pecking eta Camryn, Joven monitoreen Zip Zap Circus. Furgoneta bat, errepide estu erdian txanda zorrotzak zerbait egiten du eta berriro sartu Khayelitsha (shantytown Cape Town). Argi hartan, handi bat likore denda aurrean, saihestezina enpresa lekuetan lokatza da plaka garbitu, leiho garbitzaileak agertzen ur zikina. Txoko horretan, hainbat motatako lurrean etzanda, mozkor; beste batzuk, Hala ere, Espero ez, badirudi hori hamarkadatan, ezer ez.
Iritsi zen, gimnasioa gara, eraikin modernoa miseria arteko ainguratuta. Aurrean MSF klinikako auzoko da. Gimnasioa atean haur talde baten zain, oraindik ez da etxera joan, nire tripodea eskuan dituzten. Me lo han guardado. Seme-alabak ez dira haurrei buruz. HIESarekin críos dira, bakarrik herentzia jasotzeko gurasoen dute, nork entrenatu astean bitan, haien errendimendua urteko Zip Zap Circus for. Klasea amaitu zen 20 minutu lehenago.
Badira kazetari pasatzen gisa ipuinak eta ez dago, gutxi, non lo egin. Ezin dut azaldu, oso ondo zergatik edo ez denean, haurrek ulertu duten jaio ziren kondenatu eta eskuzabaltasunari esker, pertsona batzuk eta barre jan zabalik jaw azalduz asko, gutxienez, zortzi aldiz hilean. "Zirkuaren Zatoz motibatzen tratamendua jarraitzeko eta haiei antiretrovirals dagoela bizitza normala eraman ahal ulertzeko", MSF esan dut. It, beraz,, aisialdi hori irakasten lifesaving. Da, bizi.
Ikusi dut pobrezia munduko toki askotan. Lehen aldiz bere aurrean I laztasunarengatik batera Mexikon izan zen, Yucatán-en, Hamabi urte, Dut aurkitu eskumuturreko resort pertsona "borondate at dena" huts bizi izan zen, non biluzik haur eta gosez oilaskoak sakabanatuta arteko scampered batera. Gero, Aurkitu nuen, Indiako, zenbakia eta stench du overwhelms; Nepal-en, non dago, mendi berde artean kamuflatu; Perun, non argazki bat espero dut Madrilen, haur batek hartu dut, John, bi urte baino basamortuan betiereko baten erdian lan. John Ladrilleras bizi izan zen, txirotutako lekua eguzkitan lehortu adreilu milaka egin dute pare bat dolar. Adreilu dira lautada bat da, non, beraz, apur bat erre haize gainean zabaldu. John bakarra pisua izan adreilu oinez eta horiek piztu baino gehiago, beraz, bera tasa dutela egosten zure gorputza da; Ekuadorreko mendian ikusi dut, haurrekin bikoiztutako "mundu erdia baino amatasuna", izenean, baizik eta kokapen geografikoaren arabera baino badirudi ez dagoela bizitzaren erdira murriztu da erantzun behar; Ikusi dut behin herrialdeetako bat hegoaldeko Afrikan bidez bidaiatu dut, non eszenak nahi ez ohituta begiak bueltarik bat; Madrilen Visto eh du, La Celsa herrian marjinala, Samur doktore batek esan zidan, aurreko gauean duten arratoi bat izan hozka begietara ume bat gogoratzen dut.
Zergatik zerrenda hau egin dut? Imajinatzen dut dutenen zirku honen kanpoan desagertu asko HIESa duten haurren egingo pentsatzen duelako globala miserable, herriko bizitzan barruan istorioa da. Eta hori da, baina istorio hau ukitu me. Ez dut ezer, adibide, ezta pertsona bat hobea izan dut, edo utzi nire apartamentuan bizi Sea Point, ez zaude uncork Hegoafrikako ardo botila bat. Erabaki dut, besterik gabe, zerbait saiatu. "Etorri besterik ez dute 50 haur eta bat baino gehiago tratatzeko mila. (daude milaka Khayelitsha seme-alabak ere ez jakin GIB egiten). Diru gehiago ez jarduerak sustatzea da hau bezain garrantzitsua ", Erantzule diot.
Horiek bete egingo dut datorren astean, Arrazoi hori ikustea, hainbeste miseria ondoren, ulertu gabe, adina, erabaki du, hemen stand eta zerbait. Ezinezkoa da hemen bizi da eta ez galtzeko edo irabazteko ezer barrutik asmatu dut, gisa bisitaldiak, denean: muga zeharkatu eta ikusi zer beste aldean gertatzen. Ez dago ezer ulertzen da, bai zerbait saiatu eta asko egin. Agian denean deafening isiltasuna gimnasioa zen entzun nuen erabaki nuen, barrez hasi aurretik bilduta, haurrak janari poltsak artean banatzen; edo, gauza bera egin ahal izango dituzu, baldin eta haur horiek zuela ikusi nuen 20 minutuan, gimnasioa atean nire eskuan tripode batekin zain alferrik.
P.D. Bloke guztiak galtzen, proiektua bideragarria bada, material eta zerbait baduzu bada norbaitek laguntzeko, ekarpen zehatz-mehatz nola programatzen dugu funneled ongietorria egingo. Erabaki baino ez dut ezer egiten laguntzeko munduko txoko honetan saiatu. Nothing, denean, hemen bizi zaren, benetan nabarmenak. Ia azpimarragarria da ezer ez egiteko.
