Chihuahuako mendietan pobrezia eta miseria arnasten dituzu. Egur usaina du, pinua eta tximinia kea. Jendea armatuta dago eta itxura eta aurpegiak lehorra, laster hurbiltzen ari den eta elur azpian lurperatuko dituen hotzak moztuta. Trashumar indiarren lurraldea eta haien mundu-ikuskera berezia ere bada.. Segurtasun indarrak zabaldu dituzte, Chapo mediatikoa harrapatzeaz harago, baso lodi eta izugarri horietan zehar ibili zitekeena, Mexiko beraren barruan duintasun eta askatasun zati bat berreskuratzeko. Borroka, armez eta drogez harago, eskolarekin du zerikusia, miseria eta ustelkeria. Bertan zutitu behar duzu droga-trafikatzailea irabazteko..
Narkoarekin borroka urrezko triangeluan
-Sentitzen al duzu egunero hiltzen zarela? "Zaintzen dut ez gertatzea, Baina beti izango da ziurrenik ", Leopoldo Edén Molina Erantzuna, Guadalupeko alkatea eta Calvo, Sierra de Chihuahua udalerria.
-Beldur al zara? «Beldurra dugu, Hori da bizirik mantentzen gaituena»., erantzuten du Jorge Borundak, Sierra de Chihuahua-n kokatutako Estatuko Poliziaren komandantea.
-Gogoratzen al dituzu hildako bi pertsonen aurpegiak? «Ez ditut haien aurpegiak gogoratzen, Baina orain Hildakoen Eguna igaro berri denez, haietan pentsatu dut»., erantzuten du Joel Olivasek, jatorriz Guadalupeko eta Calvokoa, espetxeratu eta kondenatu 14 urte eta 8 hilketa bikoitz batean parte hartzeagatik.
-Sierran narkotrafikoaren aurkako borroka irabazi ala galtzen ari da?? «Kontrolatzen ari bazara, mugatuz, ixtea. Oso zaila da saihesteko jarduera, «baina pixkanaka-pixkanaka lehen inpunitatez jokatzen zuten udalerriak kendu ditzakegu»., Octavio Ledesmak erantzun du, Chihuahua-ren gaineko zerga.
Arestian aipatutako lau pertsonaiek gudu-zelai bihurtutako mendi segida izugarri batek batzen ditu.: urrezko triangelua. Durangoko estatuen artean kokatutako Mexikoko maparen txokoa, Sinaloa eta Chihuahua, zerra pobre eta lodikoa, biztanle indigenen tasa altuarekin eta bizitzatik eta heriotzatik ezkutatzeko nahikoa itzalarekin. Bertan landatzen da, lehortzen, AEBetako supermerkatu handira bidean drogak gordetzen eta transferitzen ditu (Herrialdea beti kritikak kaltetu gabe, Mexikon errua amaitzen da, negozio osoaren arrazoia izan arren). «Urrezko triangelua narko-estatu bat da, narkotrafikatzaileak agintzen duten eremua”, dio Francisco Rivasek, Mexikoko segurtasun aditua eta Herritarren Behatoki Nazionaleko zuzendaria. Agian adierazpen hori gehiegi da edo agian ñabardurak behar ditu. Gaur behintzat badirudi estatuaren aldetik borroka bat dagoela.
Mundua hor egon da, mendian, eta lau protagonistekin istorio bat eraiki du: hiltzen saiatu diren alkate bat eta polizia komandante bat, espetxeratua eta bere feudoan narkotrafikatzaileen aurka borrokatzea erabaki zuten fiskal bat. Beraiek dira askatasuna berreskuratzeko borroka hau kontatzen dutenak.
Alkatea
Gaua 10 de junio de 2013, Leopoldo Edének ezin zuen imajinatu Guadalupe y Calvoko alkatetzarako hautagai izatekotan zegoenik. Gau hartan, orduan alkatetzarako PRIren hautagaia zena, Jaime Orozco, Hauteskunde kanpainaren erdian bere etxean bahitu zuten. Bere gorpua handik egun batzuetara abandonatuta agertu zen mendietako hutsune baten erdian, exekutatu zuten. «Alderdiko norbait behar zutela esan zidaten, tokiko, ez zela arrotza. Beste hiri batetik norbait bidali zitekeen, baina batzuetan hemen norbait desinteresatzen da, Imajinatzen al dituzu kanpokoak?", Eden azaltzen du, ordura arte udalaren segurtasunaz arduratzen zena. "Aurreko hautagaiaren hilketa gertatu zenean dena segurtasuna zen eta hori izan zen nire kontua, beraz, erraza izan zen niretzat", azaldu du gaurko alkateak.
Edenentzat jada aurreikusten zena gertatu zena zen 8 Iraila 2014: «Udaltzain ohi bat sobornatu omen zuten eta niri eta beste bi gairi tiro egiten saiatu zen. Bazekien nola mugitzen nintzen eta kokatu ninduen. Udal diruzaina eta nire bizkartzain bat zauritu zituzten. Tiro egin eta jaurtitzaile nagusiari jotzea lortu nuen.. Haiek uxatzen genituela ikusi zutenean, ihes egin zuten., denek heriotzaren beldur dira. Orduan atxilotu zituzten, «Denak herrikoak ziren»., azaltzen du alkateak.
Tiro egin eta jaurtitzaile nagusiari jotzea lortu nuen.
Eden, DBH amaitu zuena eta mendian lurreratu ginen bere hegazkina gidatzen zuena, inoiz ez du bide bera hartzen, lurrez edo airez, ezta ordutegi aurreikusgarririk ere. Zure familia, lau seme-alabarekin ezkonduta, beste hiri batean bizi da, eta Guadalupen eta Calvon mugitzen da gogor armatutako sei bizkartzain eta errifle bat hanketan.. Zure inguruan fidatzen al zara? "No, Ez naiz nire ingurune guztiaz fidatzen. Beste aldean jende inteligenteegia dago eta infiltratu daitezke. Saiatzen naiz ezer arraroa ikusten»., erantzuten.
Zinegotzia, baino gehiagoko soldata duena 60.000 hileko pesoak (Nondik 3000 euro) bere bizitza arriskuan jarri eta mundu osoan duen indarkeriagatik famatuenetako bat baretzeagatik, droga trafikoari aurre egiteko hautua egin du. Gobernatzen duena narkotrafikatzailea da eta ez duzu zerikusirik? «Litekeena da aurreko urteetan ehunekoa izatea. Duela bi urte ardura hartu nuenetik hori negatiboa da. Sartu nintzenean pixka bat konplikatu zen., Hainbat atxiloketa egin genituen, liskarrak ere izan ziren. Bederatzi ordu eta erdi iraun zuen eta horrekin amaitu zen liskar bat izan zen 4 gaizkileen hildakoak eta estatuko poliziaren bat. Oso indartsua zen. Droga-trafikatzailea ezin da desagerrarazi mesedez alde egiteko eskatuz.. Indartsua izanik desagerrarazi egiten da. Horiek prozesatzea. «Lehenago, joaten uzten zuten»., erantzuten dio zinegotziak.
Droga-trafikatzailea ezin da desagerrarazi mesedez alde egiteko eskatuz.
Pixkanaka, palmondoko kasuak, borroka partzialki irabazten ari dira. Pertsonak, Guadalupe eta Calvo, bizitza berreskuratu du, askatasun pixka bat. Gaur egun haien heriotzak udalerri izugarriarekin erlazionatuta daude eta batzuetan gertatzen dira 20 orduak autoz udal egoitzatik. «Hedabideak ez dira hona etortzen eta denak poltsa berean sartzen.. Guadalupe y Calvo lasai dago gaur, nahiz eta droga gerran oraindik egiteko asko dagoen»., Edenek ezagutzen du.
Eskola da beste gudu-zelai handia. «Udal eremuan lehen eta bigarren hezkuntzako ehun ikastetxe ireki ditugu. Beste gauza batzuetara dedikatu daitezkeela azaltzen diegu haurrei. Askari batek irabaziko du 1500 astean pesoak, nekazaria bezalaxe, baina bere bizitza oso laburra da: «Edo hilda amaitzen du edo kartzelan bukatzen du»..
Etorkizunari buruz, Edenek helburu bat dauka: «Pertsona guztientzako etxebizitza duina dagoela eta izan garela 100% free, gaur ez garela”. Zure fusila zure burua salbatzeko fidatzen al zara?? «Nire fusilak ez nau salbatuko. Jainkoaren esku uzten dut, nire fedeari eta nire arau filosofikoei (Afrikako yoruba erlijioa aitortzen du). Guretzat heriotza bedeinkapena da, ez lotsagarria. Atzetik datorrenak jakin behar du arriskuak daudela, bizitza ez dela arrosa. Arazoa da erregela erosoa dela, etxean geratu eta ez aurpegiratu. Ez luke agintari erosorik egon behar»., ondorioztatzen.
Askaria
Joel Olivasi, jatorriz Guadalupeko eta Calvokoa, bere bizitza bihurritu zen jaiotzean. «Nire etxean nire aitaren indarkeria izan zen txikitatik.. "Orduan, nire amak bikote berri bat izan zuen, dantza batean gatazka baten ondorioz hil zutena"., azaltzen du egungo presoak 26 urteak Parraleko espetxean, nazioartean saritutako zentro penitentziarioa, presoentzako programa bat daukana, gazteei krimenaren munduan izandako esperientzia azaltzeko..
Joelek bere bizitza kontatzen du karreten atzean, bere esaldia da 14 urte eta 8 hilabete, nolabaiteko zehaztasun batekin “gertaera” gertatu zen unera iritsi arte, lur honetan heriotza leuntzen duen izena. “Kotxe batean nengoen amaren jatetxetik ateratzen nintzelako... yyyyyyy... gero ezagutzen ez nituen bi mutilekin nengoen eta ekitaldi bat egon zen, liskar bat eta borroka bat eta horietako bat tirokatu zuten... Eta nik pistola bat neukan, Guadalupen eta Calvon mutil guztiei pistola bat ematen dietelako gazteak direnean., ahuntz adarra, eta...ez ditut gogoratzen hildako jendearen aurpegiak..., baina ni bakarrik lagunduta. "Ez nekien salatzen ez bazenuen kartzelara joango zinenik"..
Ez naiz gogoratzen hildako jendearen aurpegiak
Errealitatea da Joel “El Lobito” goitizeneko lankide batekin batera joan zela dirudi ingeniari baten autoa gelditu zutenean., Carlos Villalobos, mendietako meategietan lan egiten zuena eta lagun batekin zegoen. Biak tiroz hil zituzten, Badirudi El Lobitok tiro egin zuela, eta autoa lapurtu zuten.
"Gehien triste jartzen nauena da amaren bizitza hondatu izana"., mendian bere negozio txikia itxi eta El Parralera bizitzera joan dena”, azaltzen. "Nik egin nuenagatik ordaintzen ari da"..
Kartzela, bertan sukaldean lan egiten du, Apur bat lasaitu zuen. «Aurretik oso bortitza nintzen, Guztiarekin salto egin nuen. Orain lasaitzen ikasten ari naiz».. Nolakoa izango zen zure bizitza kanpoan egongo bazina?? "Kanpoan egongo banintz seguruenik hilda egongo nintzen honezkero"..
Fiskalak
Octavio Ledesma, fiskala, hegoaldeko zona ukitu du, zerra, ziurrenik estatuko eremurik izorratuena, hori asko da kontuan hartuta hemen Ciudad Juárez eta Chihuahua bezalako krimen leku mitikoak daudela (Han gauzak asko hobetu dira azken urteotan.). Zer aldatu da orain mendian narkotrafikatzaileei aurre egiteaz hitz egiteko?? «Ciudad Juárez eta Chihuahuako unitateak jaitsi ziren. Orain lau operazio ditugu mendi eremuan. Ekitaldiren bat badago hor gaude eta sei ordu barru irtengo gara”.
Mendialdeko indarkeriari buruz, fiskalak horrela erantzuten du: Seguru al da azaroan 2015 zerra? "Bai, Hilean bitan igotzen naiz erregularki”. Eskoltarik gabe igotzen al zara? "No, Eskolta batekin igotzen naiz, "Baina talde antolatu bat ez da eskolta batengatik gelditzen".. Esaten diezu herritarrei Guadalupe eta Calvotik libre mugitu daitezkeela?? Bai. Hedabideek diote Guadalupen eta Calvon hildako bat eta beste bat izan direla. Igo eta ikertzen dugunean, Guadalupe y Calvo eremu oso zabal baten burua dela eta hildakoa gertu dago. 12 herriko orduak. Guadalupe y Calvo eremu arriskutsu izendatu dute mundu osoan eta jendea handik gora eta behera doa.. Urrezko Triangelua droga-trafikatzaileek kontrolatutako eremua al da?? Droga-trafikatzaileek ibiltzen duten eremua da, kontrolik gabe. Hiru estatuek bat egiten dute eta hutsuneen ondorioz egokia da, horretarako ematen du. Kontrolatua izango litzateke ezin ginela bertan sartu, baina sartu ginen”.
Droga-trafikatzaileek ibiltzen duten eremua da, kontrolik gabe
Gero, Ustelkeriaren arazoaz ere hitz egiten du Ledesmak: “Parralen arazten dugu 40 duen 50% delituarekin nahasita egoteagatik agenteak. Sierran udal presidente izateko hauteskunde prozesu bat igarotzen da. Buruzagiak edo famatuenak ez direlako alkate izan, "Politikari eta agenteentzako inteligentzia kontrolak daude"..
Azken, Fiskalak baliabide materialen hobekuntzaz hitz egiten du (Sierran hitz egin genuen polizia batzuek salatu zutena, ordea.) eta nork ditu gudurako arma hobeak: «Unitateak izan ditzakete eta armadurak ordaindu, arma sofistikatuagoak eta kontrol handiagoko eremuak, gure aurrean, baliabide horiek ez ditugula, baina armak maneiatzeko eta borroka tekniketan elementuak eta prestakuntza konprometituak ditugu. Ez dute hori. Buruz aurre egiten diegunean ez digute ezer egingo., «Ezustean jo gintuztenean bakarrik min egiten digute»..
Poliziaren komandantea
Jorge Borunda eskarmentu handiko polizia da, eta hainbat indarren bitartez ibili da. Gaur egun bere gizonak gidatzen ditu Sierra de Chihuahua-n Estatuko Poliziaren komandante gisa. Segurtasun gailu sendo batekin laguntzen dugu egun batez, zazpi kotxe, bertan estatu-indarrak konbinatzen diren, udal eta fiskaltza. "Estatuko autoek beti dituzte lau oin jaurtitzaile prestatuta angelu guztiak estaltzeko".. "Ibilgailuen eta pertsonen kontrolak egiten ditugu"., azaltzen du Borundak. Egun horretan atxilotu zituzten 55 Agenteen gertutasunagatik abandonatuta dagoen ibilgailu batean aurkitu dituzten kilo marihuana. Sierran zehar bidaiatzea gatazka eremu batean konboi militar batekin bidaiatzearen antzekoa da.
Bere hitzek jakinduria eta lasaitasuna dario.. Hezkuntzaren aldeko apustua egin eta herritarrengan Poliziarengan galdutako konfiantza irabaztea. “Hiri ingurunean komunikazio handia dago ingurune zibilarekin, landa eremuetako jendea ez da hain soziala. Espainian duzuna bezalako udaltzaingoa behar dugu.. «Jendeak beldurra du gurekin hitz egitera etorri eta ikusia izateko»., dio.
Iaz etxetik irten nintzenean zortzi tiro egin zidaten
Borundak zuzenean bizi izan du indarkeria hori, Badaki bere bizitza arriskuan jartzen duela bere gizonak bezala: «Iaz etxetik irten nintzenean zortzi tiro egin zidaten».. Toraxean jo didate, baina zorionez bizirik nago. Duela gutxi zenbatu nuen ekitaldi batera joan nintzen 250 hildako lagunak eta lankideak. Hori lehenago zegoen indarkeria olatuan 2010. "Beldurra da bizirik mantentzen gaituena", azaltzen.
Gatazka amaitzeko zure apustua, narkotrafikatzaileei aurre egiteaz gain, izena du: “Eskola, «Irakutsi haurrei beste bide batzuk badirela».. Izan ere,, Bere lanetan sarritan egiten du topo sakatzaile bihurtu diren nerabeekin.. «Askotan gelditzen dituzunean negarrez lehertzen dira. Arteko mutilak dira 16 eta 21 desegindako familietatik datozen urteak, indarkeria askorekin eta droga kimikoak hartzen dituztenak”.
Azkenik, markatu zuen azken pasadizo bat gogoratzen du: «Behin, prostituzio travestiaren gai bat lantzen ari ginen artean 13 eta 14 urte. Horietako batean miatzen ikusi nuen poltsiko batean marihuana zuela eta bestean jostailu bat.. "Arima hautsi zitzaidan".
Jendea
Hitz egin genuen ia guztiek segurtasun hobetzea adierazi zuten, nahiz eta beti nolabaiteko beldur batekin eta gudua amaitu ez den kontzientziarekin, hasi besterik ez da egin, zerbait dena. Agian hobekien definitu zuena, adibide gisa balio, Guadalupen eta Calvon egon ginen kabinen jabea zen: "Bai, Duela hilabete batzuk baino hobeto gaude non hau oso indartsua zen. Ona, hori edo dagoeneko ohituta gaude”.
