Moconá Falls: Iguazu itzala
Portugesak herri zabala zirela badaki dena Espainian eta hori Brasilen lusitaniarrengandik jaso zuten lurraldea handitzeko grina, Latin zehar. Urteaz geroztik siglo XVII "Bandeirantes", banda audaces Portuguese conquistadores, kontinentean sartu Indian jutted, eta errentagarritasuna aberastasuna someter bilatzen kostua edo ahaleginik egin gabe, baina, aldi berean, Espainiak arbuiatzen zituen gero eta lurralde amerikar gehiago irabazi zuten. Horrela izan zen Portugalgo kolonia eta, ondoren, Brasilgo inperioak bere mugak markatu zituenetik haratago zabaldu zituen Tordesillasko Ituna, dimentsio kontinentaleko erraldoi bihurtu zen arte.
Baina bandeiranteak baino gehiago desagertu dira 200 urteak eta ez nuen horrelakorik buruan gure kamioia Argentinako probintziako errepide gorabeheratsuetan zehar gidatzen nuenean. Misio. nahi genuen, han herrialdearen ipar-ekialdean, Ezagutzen ez diren edertasunetako bat bisitatu: duen Moconá Falls.
Argentinako zati hori, zabalera mugatzen duena Uruguay ibaia, hamarkadetan ia gainerako herrialdeetatik moztuta egon zen hori agindutako estrategia militarrengatik, Brasilekiko gatazkaren hipotesian, onena zen eremuan ez zegoela inbaditzaile hipotetikoak bere tropa ugari mugitzeko biderik.. Duela urte asko, Mercosurren sorrera, Brasil eta Argentina lotzen zituena (Uruguai eta Paraguairekin batera) gerraren hipotesi barregarri hau astindu zuen, beraz, ibilbideak hori irekitzen hasi ziren, duela gutxi, ia ezezagunetara iritsi ziren Uruguay ibai dotorearen gainean. Ibilbideen irekierak eta zibilizazioaren etorrerak oso gutxik ezagutzen zuen errealitate bat aurkitu zuten. I, aurreiritzirik gabe maneiatzen zutenak, Ez nengoen erabat haren berri. Bandirante modernoen errealitatea!
nahi genuen, han Argentinako ipar-ekialdean, Ezagutzen ez diren edertasunetako bat bisitatu: Moconá jauziak
Gu gindoazen ostatura joateko gutxirekin, Inguruko herri "handi" bakarreko gasolindegi batean gelditu nintzen: Ikaragarria. Erregaia hornitzera atera nintzenean, bi pertsona entzun nituen kotxe zahar batean sartzen portugesez hitz egiten.. Arraroa iruditu zait, Brasilgo turistek, oro har, auto modernoak baitituzte. Hori pentsatuta ordaintzera sartu nintzen. Postu txikian germaniar itxurako gizon bat zegoen besoetan mutil oso ilehoria zuela, eta hari portugesez hitz egiten zion.. Beretzat hartu nuen estatuko turista brasildar bat zela Santa Katarina, Alemaniako immigrazio itzela izan zuena. Brasilen urte asko bizi nintzenez eta portugesez hitz egiten dudanez, esan nion: "Ze mutil ilehoria" (zer mutil ilehoria). Man, Eskarmentu, erantzun zidan bere Brasilgo hegoaldeko portugesez. Elkarrizketa txiki horren ostean, kutxazainera joan nintzen eta, orain gaztelania argentinarrenean, Ordaindu nahi nuela esan nion. Arraro begiratu zidan, ziur aski, brasildarra nintzela pentsatu zuen. Gaztelaniaz hitz egin zidan baina ilehoria portugesez perfektuan kaleratu zuen. "Zer da hau? – Pentsatu nuen-Al dira, Brasilgo edo argentinarra?". Ez zuten "portuñol" muga tipikoa hitz egiten. Jende hauek ondo hitz egiten zituzten bi hizkuntzak.
Nahasia, Oraindik ez nuen ondo ulertzen zer gertatzen zen eskualde horretan, Baina puzzlearen piezak forma hartzen hasi ziren
Iritsi zen Lodge dugu, leku aparta zen, oihanaren erdian, Uruguai ibaiaren ertzean. Zuzendariak entzundako tokiari buruzko gauzak erakutsi eta azaltzen zizkigun bitartean, sukaldean, ahotsak portugesez. "Sukaldaria brasildarra da?", I eskatu. Hark erantzun zion: "Ez, Argentina, baina hemen denok gara brasildarren seme-alabak". I, nahasi, Oraindik ez nuen ondo ulertzen zer gertatzen zen eskualde horretan, Baina puzzlearen piezak forma hartzen hasi ziren.
Hurrengo goizean Moconáko jauzietara abiatu ginen. Bidean zeuden behatoki guztietan gelditzen ginen oihan misiolari ikusgarriari argazkiak ateratzeko. Geldialdietako batean, bi mutiko harri-koskor eta haziak saltzen ari ziren. Urrunekoa gogoratuz (oso urrun) zerbait parekatua egiten nuen garaia (senide eta auzokideei aldizkari zaharrak saltzen ez zizkiena) Batzuk erosi nituen. Erosketa portugesez egin zen osorik. Haiekin berriketan galdetu nien ea Kofradiako zaleak ote ziren ala Internazionala (Brasil hegoaldeko futbol taldeak) baina erantzun zidaten telebistan ez zutela Brasilgo futbola erakusten. Bata River zalea zen eta bestea Boca (bi talde argentinarrak). Telebistaren eta futbolaren alderdi kultural eta nazionalista garrantzitsua da, Ez? Hau da Latinoamerika.
Bidean zeuden behatoki guztietan gelditzen ginen oihan misiolari ikusgarriari argazkiak ateratzeko
Saltos de Moconá Probintzia Parkean ur-jauzi ikusgarrien oinarri luzera eraman gintuen itsasontzira igo ginen.. Ez dute gertuko altuerarik Iguazuko jauziak baina erakargarritasun berezia dute Uruguai ibaian zehar ia bi kilometroko luzerako ur-jauziak direlako, emari izugarria duena.. Itsasontziz ur nahasietatik igaroko gara ur orroen horma zuri amaigabeetaraino. Itsasontzia hain gerturatu zenez guztiz blai amaitu genuen baina pozik naturaren indarra bere potentzial guztian sentitzen genuen. Ez dut deskribapena gehiegi landu nahi, argazkiak askoz ere elokuenteagoak direlako. Gogoan dut txalupa hura, jauzien oinarrira itsasontzira hurbildu zenean, Azaldu zidan ur bolumena asko aldatzen zela Brasilgo presak ibaian gora erregulatzen zuelako emaria. "Brasilarrak!", uste nuen.
Itsasontziz ur nahasietatik igaroko gara ur orroen horma zuri amaigabeetaraino
Parkeko administraziotik pasatzean ohartu nintzen parkezainak tangoa baino azentu argentinarragoa zuela, eta aprobetxatu nuen inguruko argentinar-brasildarrei buruz galdetzeko.. "Arazo oso bat da", esan zuen. El Soberbioko hauteskunde garaian hautagaiek portugesez egiten dutela kanpaina esan zidan. "Baina nola iritsi zen honetara?", galdetu. Duela hainbat urte esan zidan hori, eremu horretan errepiderik ez zegoenean, lurrak fiskalak ziren baina ez zegoen kontrolik, jaberik ez balute bezala. Brasilen zabaldu zen hitza; Milaka lagunek oihana zeharkatu eta Uruguai ibaiaren Argentinako aldean dagoen lurraldea okupatu zuten.. Argentinako legeak onartzen du, hogei urteren ondoren, lurra okupatzen duena bihurtzen da. Horregatik, brasildarren hainbeste interes: Argentinan lur libreak lortu zituzten, inork ez zekielako okupatuta zeudenik. "Eta, orain?", galdetu. Azaldu zidan bideak ireki zirenetik Prefektura eta Jendarmeria iritsi eta muga kontrolatzen hasi zirela.. Oraindik tarteka gurutzatzen du bat eta bere ogibidea defendatzen saiatzen da matxetearen ertzarekin, Baina egoera aldatu egin da. "Edozein modutan, ingurua dagoeneko handik etorritako jendea bizi da", Brasilgo norabidea seinalatuz esan zuen "Beren hizkuntzarekin eta beren ohiturekin".
Orain, biztanleria hori “argentinizatzeko” ahalegina egiten ari da Argentinako Gobernua. Eskolak eta telebistak ere zeresan handia dute prozesu honetan. Zaila da jakitea estrategia honek arrakasta izango duen, baina gauza ona da, egoera bitxi hau izan arren, ez dago tentsio sozialik. Beharbada, urte gutxiren buruan ikusiko dugu belaunaldi berrietakoak zertxobait "abrasile" gutxiago direla eta, River edo Bocaren zaleak izatean oinarrituta, gainerako herrialdeetan integratuta egotea.
Ostatura itzuli bitartean, Nire emaztearekin ilusio handiz komentatu genuen zein zoragarriak ziren Moconáko jauziak. Moteldu egin nuen mutilek harritxoak saltzen zituzten lekutik pasatzean. Adarra jo eta agurtu nituen. Pozarekin agurtu ninduten eta gu, gure mate argentinarra edaten, misiolari oihan amaigabean barrena jarraitzen dugu.
