bere etorrera aurretik arratsaldean izan familiei horizontea ikusten. Iristen Yankee ontzia bada gaur Badakizu?, Bi bikoteri galdetu nion konturatu nintzen minutu batzuetan ezer egin ez zutela olatuak joan eta etorri ikusteaz gain.. «Horren zain gaude, iristen da", me erantzun irribarre erdi bat dute. Eta begiratu bere alboan I, minutu batzuk gehiagoz, Habanako itsasoa dela tristura batzuetan poza Kubako pasatzean batetik, azkar eta hondoratu gorputzak askatasuna batzuk aurkitu nahian.
Zer alde du beste aldean dagoenak?, hobea edo txarragoa bada, Uste dut inor ez dela salbu amets egiteko edo akatsak egiteko gaitasuna dekretuz kenduta.. eta gero itsasoa, olatuak, kea eta gaua. Itsasontzirik gabe, ezer gabe. Arratsalde hartan ilunabar bat ikusi genuen Malecón gainean eta bertan musika entzuten zen, bikoteak elkar maitatzen ikus zitezkeen fotogramarik gabe, haragi-kolpeekin bakarrik, eta ume batzuek alferrikako zaborra bilatzen dute beste nonbaitera bota dezaketen itsasoko harrien artean..
Bikoteak argazkirik gabe elkar maitatzen ikusten ziren, haragi-kolpeekin bakarrik
Biharamunean, ordea, San Frantzisko plazan festa txikia izan zen.. Kaiaren alde batean gurutzaldi-ontzi izugarri bat zegoen zain 50 urteak itzultzeko. Bestetik, kubatar talde bat, ahalik eta uharteko estereotipo guztiez jantzita, dutenei, ongiaren eta gaizkiaren mendebaldeko eztabaida politiko sutsu horietatik haratago, ez dutela ezertxo ere ematen, Beste ontzi bat iritsi zen dolar batzuekin haien familia miserableak elikatzeko..
Kuban egonaldi labur honetan ulertu ditudan gauza aipagarri asko daude.: hezkuntza dago, osasuna, segurtasun, askatasun falta eta gosea, oso gose. Atera dudan argazki bat dago, Goian ikusiko dituzunetako bat da., bertan sentimendu hori ondo laburbiltzen da: Kubako emakume bat ikusten duzu gurutzalditik irten berri den turista gringo baten dolar batzuk jasotzen, gurasoek edan ezin zituzten mojito batzuk hartzeko antsietatearekin.. Argazkia sinbolikoa da, Uhartearrek yankien diruaren aurrean espero duten amorearen adibide gisa erabil liteke., baina egia da hori ez dela amerikarren eta kubatarren kontua, dantzariz jantzitako emakume horrek samurai batentzat abesten eta dantzatzen du, inuit bat edo tuareg bat ordaintzen badiozu. Internet kontrolatu edo debekatua eta ordainpeko telebista, uste dut, itsasontzi erraldoi hori baino mehatxu handiagoa direla..
Samurai batentzat abestu eta dantzatu, inuit bat edo tuareg bat ordaintzen badiozu
Itsasontziaren etorrerarekin bizi izan zen gauza zirraragarria da uhartean "morenitoaren" etorrerak pentsatzen hasten direla. (Obama), Guantanamok baino formalagoa den itsasontzi eta enbaxada batek bere askatasunerako bidea markatu dezake eta nork daki amildegira ote den.… Kuban dena ahots baxuan hitz egiten da, gurtzeko eta bete nahi dituen heroiak neurtzea. Ezer ez zitzaidan zuri edo beltz iruditu harrotasunez eta aspertuta bizi den populazio batean inperioaren aurkako garaipena eta etxean porrota.. En cualquier caso, Hauxe da El Mundo egunkariaren paperezko edizioan argitaratutako kronika txikia bizi izan nuen egun historiko horri buruz, zeinean lehen gringo-gurutzaldia Habanara iritsi ondoren. 50 urte:
Kronika
«Kuba, Cuba, Kuba», oihukatu dute Habanako nazioarteko portuaren aurrean bildutako dozenaka lagunek. Batzuk han zeuden atzotik, gurutzontzira iristea aurreikusita zegoenean, ikur bat baino gehiago esan nahi duen itsasontzi baten itzuleraren zain. "Itxaron dugu 50 urte hau. «Kubatarrek gustuko dugu datozen herrialde guztietako jendea»., Isabelek El Mundori kontatzen dio, kubatar batek tonu baxuagoan esaten duen "Batzuk itsaso horretatik irteten ikusi nituen eta orain agian ikusiko ditut bueltatzen"..
?Adonia Cruise, hamabi kubatar-amerikar ekartzen dituena, bi herrialdeen etsai politikoaren azken oztopoa salto egin behar izan zuen: Kubatarrei debekatu egin zitzaien itsasoz jaioterrira itzultzea. Ibilbide hau betetzen zuten ontziak itsasoak irensten zituen pneumatiko eta egurrez egiten ziren almazen garaietako legea.. Kubako Gobernuak azkenekoz aldatu zuen zuzentaraua 22 Apirila berriro ere uharteko bertakoei itsasoz etxera itzultzeko aukera emanez.
Baita Estatu Batuak ere, orain lagunak gara
?Yankeesen etorrera espero zen ospakizun berezi bihurtu zen turisten artean kubatar bat aitortzen zen bakoitzean.. Adin ertaineko gizon bat laster aurkitu zen dozenaka kameraz eta txaloz inguratuta, "etxera itzultzeagatik pozik" totelka egiten zuen bitartean.. Itxi, Gladys, "Kuba" eta "aberria" kantatzen jarraitzen zuen gizon batekin eztabaidatzen ari nintzen. "Baita Estatu Batuak ere, "Orain lagunak gara", erantzun zuen. Gero, eta berriro derrigorrezko ahots baxua erabiliz, solteak: «Orain etor daitezke, «Orain atera behar gaituzte»., eta horri gizon batek gehitzen dio "egin ezin dena, «Ezin da egin arte egin arte»., irribarre lotsati batekin.
?Iritsi ondoren, Habanako, bertan ezinezkoa da alokairuko autorik aurkitzea yankien etorrera dela eta, festa baterako mozorrotu zen. Gizonak gerrillari jantzita, dantzari eta musikari exotikoek dolar irabazi zituzten harrera bero batekin. "Dantza egin eta irribarre egin nion deabruari, jan ahal izateko", azaltzen du amerikar talde bat hona etorri zen azkenekoz jantzitako emakume batek.
ez ... urrun, Iraultzaren museoan, gizon zaharrago bat "bizardunen" moda iraultzailean jantzita, turisten segizioa ikusten du bertatik pasatzen. "Amerikarrak beti etortzen ziren izortzera", dio. Dolarrak ekarriko al dituzte?, diote bere herrikide batzuek. «Ez dakit zer pentsatuko duen Fidelek, Baina dirua beharrezkoa da, zalantzarik gabe., erantzuten du poliki-poliki itxaroten ari den festa bat ospatzen duen hiri baten erdigunean barrena 50 urte.
