Nerabe osaba Nicolás denean, ia 90 urte, Tepito-k erabiltzen dituen liburuak erosten hasi zen, Mexiko Hiriko auzo marjinalenetako bat, Eta amak galdetu zion goizean, bere etxeko horma estuen artean hainbeste metatutako paperarekin egitea aurreikusi zuena, Ez nuen ia hori irudikatu 100 Urte batzuk geroago, bere familiak bigarren eskuko milioika lan pilatuko zituen eskuizkribuak hamarkadetan itxaroten duten "hilerri" bizietan., lurrean isuri edo apal erraldoietan pilatuta, norbaitek bizitza ematen diela. Donceles kalea, erdigune historikoan, hauts eta paper usaina du. Amaieran eta hasieran. Tinta miraria, non García Márquezek marraztutako liburuak edo XVI..
López Casillas arraza bat dira (salgai dauden milioika liburuen artean giltzapetuta idatzi beharreko benetako eleberria), literatura aho betez bataiatutako mexikar mirari horren funtsezko zatia: «Liburu-denda zaharrak». Hiriburuan daude, Guadalajara eta Aguascalientes. Biltegi erraldoiak, mundua bere hedapen maximoan letra bilakatzen den ahanzturaren gordeleku edo sakonuneak. Ez den edo izan den ezer ezin da egon tratatutako egur unibertso honetan. Hain handiak eta liburuz betetako apalak daude, non badirudi munduan hitz gehiagorako lekurik ez zegoela.. zurea, Joanek bataiatu zuen bezala, López Casillasen hamaika liburu-saltzaile anaietako bat, amaiera baten kontakizuna izaten hasten da: «Azkena eta bagoaz, liburuen heriotza, Duela urte batzuk ireki zuen bere bosgarren eta azken liburu-denda du izena. Bere protagonistetako beste batzuk baikoragoak dira.
Noiz hiltzen da liburu bat? «Apal batean dagoenean eta inork kontsultatzen ez duenean. Dekoraziorako erabiltzen diren liburutegi pribatuekin ere gertatzen da.. Hemen ez dira hildako liburuak, Berrirakurtzeko zain dauden liburuak dira.. Liburu bat berriro irakurtzen den bakoitzean bizitza berreskuratzen du eta ez hori bakarrik, kafe orban bat baizik, «Barruan dagoen ohar edo argazki batek aurreko jabeari buruz hausnartzera gonbidatzen zaitu»., azaltzen du Francisco López Casillasek, liburu-saltzaile anaietako beste bat. Aurretik, aulki batekin eserita bere "biltegietako" baten apalen artean dena nola hasi zen azaltzen digu, edozein istorio on bezala, Liburutegi zaharrek hasiera dute hasiera, erdi eta bukaera:
Noiz hiltzen da liburu bat? «Apal batean dagoenean
«Merkatuetan saltzen hasi ondoren, Osaba Nicolás-ek bi liburu denda ireki zituen, Izarra eta hotela, Miguel Hidalgo kalean. Bera bere arreba Bertaren eta bere amarekin parte hartu zuen (Nire ama eta amona). Nire ama oztopatzen baina ezkonduta dago eta bere garaiko emakume gisa ez zen baimendu denda batean lan egitea bere etxea zaindu gabe. Gauza zoriontsuetarako, Nire osaba Nicolás-ek DF utzi behar du eta nire osaba Miguelek bere liburu dendak hartu eta aitak gonbidatzen ditu, 1947, harekin lan egin nuela Osaba Nicolás liburu dendetan », Frantziskok azaldu du.
Arazo batzuek bere aitak bere koinatuekin lan egiteari utzi eta bere negozioak martxan jarri zituen.. Apurka-apurka paper zaharren unibertso hau ezagutuko du eta bere emaztea etxean geratzen den bitartean seme-alabekin, hortik dator familiaren liburuekiko maitasuna, Liburu erosle eta saltzaile aditua bihurtzen ari da.. «Nire aitak gizonezko anaia guztiak hartzen gintuen igandero (Guztira hamaika dira neska-mutilak zenbatuta) Lagunillako merkatuko postua jartzeko. Han ikasi genuen ofizio hau».
Gero, familia, dagoeneko enbor komunikatiboetan banatutako leinu luze batean bihurtua, Donceles kalean lehorreratzen da, Mexikoko hiriburuko erdigune historikoan. «Urtean 68 nire osaba Miguel, Nire osaba Nicolás liburu dendak zaindu ditut, Maiden liburu denda bat jarri nahi duela esaten dio amari. Beste anaia bat egiten dute eta lehen liburu dendetako bat jarri dute. Bitxia, Nire osaba Nicolás-ek bere anaiak dirua emateko dirua emateko esan zion, baina Berta emateko eskatzen dio, Nire ama, Diruaren erdia zure liburu denda ere konfiguratzeko. Gero, astebete kargatzeko, Nire aitak nire amak negoziotik ateratzen du eta bere seme-alabak bertaratu behar zuela esaten dio. Nire amak bizitza liburutegira pasatu nahi zuen, Irakurle sutsua izan zen. Aitak bere lehen liburu denda jarri zuenean, Bezeroak ikustera joan behar izan zuen eta liburudendak amak parte hartu zuen (Nire amona). Beraz, aitatasun amonak zerbait behar zuenean, sei kale korrika ari ziren nire ama galdetzeko «Hey Berta, Zer egiten dugu salmenta honekin?Eta orduan, amak esan zion: Josefina duña, Ez utzi bezeroaren zain, Bezeroak eskaintza esaten badizu. Nire amak aholku asko eman zizkidan liburu dendak funtziona dezan ».
Merkatari bat, Liburu saltzaile batek ez bezala, badaki zer saltzen duen
Hamaika seme-alabak (bi hil dira dagoeneko), patriarkak esan zuen bezala, "Inork ez zuen liburuzain izan nahi" eta bere amak "ikasi zuen eta ez izan" borrokan aritu zen, Erabilitako liburu negozioan amaitzen dute. Liburutegiak irekitzen hasten dira, Zenbait kasutan, bien artean hainbat auzotan elkartzen dira eta haien helburua hurbiltzen ari dira: Donceles kalea. Urteko lurrikara suntsitzailea 85 Aitaren biltegia hartu, Ubaldo, Eta bere seme-alabei aurreztutako bilduma izugarria ematea erabaki du bere negozioak muntatzera. «Orduan, dena erosi genuen eta jada ez genuen espazioa aleak mantentzeko. Neskameetan azkenean alokatzen dugunean nire aitaren omenez lehen negozioa bataiatzea erabaki genuen «Ubaldo López eta Haurrak bezala: Liburu merkataria ». Nire aitak esan zuen merkatari bat, Liburu saltzaile batek ez bezala, Badaki zer saltzen eta ezagutzen dituen liburuak bere eskura dituen liburuak. Ez zuen liburu bat apaletik atera behar kopia baten egilea edo edizioa ezagutzeko, Memoria preziatua izan nuen ».
Hurrengo urteetan López Casillas-ek zortzi negozio ireki ditu neskame erabilitako liburuak saltzeko. «Kalean argazkigintzako etxeekin lehia izan genuen. Lokalen alde borrokatu genuen. Horrek errenta igo zuen. Propietateek aldez aurretik bazekiten López Casillasak edo argazki etxeak haientzat joan ziren ».
Denbora, Hala ere, Familiako aliantza batzuk eraisten ari zen eta bikotekideak ezabatu eta anaiak bakarrik gertatzen dira gaur egun bezala. «Lehentasuna inprimatutako liburuaren maitasuna da. Anaiak gara, Elkar maite dugu asko, Baina gure negozioekiko oso errespetua gara. Independenteak gara. Lehia inplizitua dugu, Ez esplizitua », Frantziskok azaldu du. "Ez gara lehiatzen, ez dagoelako lehiatzeko bezerorik", dio bere anaia Juanek gero irribarrez galdetu zuen.
Familia, horrek hainbat milioi libururen kopuru kalkulaezina mugitu du erabilitako liburuekiko ia ehun urteko maitasunagatik, negozioa dibertsifikatzen ari zen: «Nire aitak esan zuen liburu onak Mexikoko lege eta historiari buruzkoak zirela. Nire anaia Ubaldo (handiena) «Beste liburu motak bilatzen hasi zen eta nire anaia Juanek era guztietako liburuetatik ikasi behar genuen xehetasuna ezarri zuen»., gogoratu Francisco.
Errege Liburu-denda, Doncelesen, Mexikoko handiena bezala iragartzen dena, Juan baten jabetzakoa da, eta bere liburutegia "baino gehiagotan" saltzeko kalkulatzen du. 1.000.000 kopiak». Francisco-k dio bere langile batek bere neskame liburutegietako baten liburuak gehiago edo gutxiago kalkulatu nahi zuela eta "kalkulatzen dugu 450.000 Pantailan eta baino gehiago 1800 Colonia del Valle-ko etxe batean dauzkadan liburuz betetako laukiak ».
Kalkulatu zure liburutegia salgai «baino gehiago 1.000.000 kopiak»
Horien artean, Francisco-k FRANCISCOk GGM-rekin erosi zituen liburu sorta bat da, eta zenbait kontsulten faltan, badirudi García Márquez Márquez-en liburutegi pribatuari dagozkionak direla. «Erabilitako liburu asko aurkitu ditut, oso azpimarratu eta GGM sigl eta data batekin markatuta. Orduan, multzoa erostea ikertzen eta erabaki nuen 80 duen 90 liburuak. Hainbat urte igaro ondoren, García Márquez hil aurretik, Bere ortografia berrikusten hasi nintzen. Interesgarria da duela hilabete batzuk García Márquezen liburutegi pertsonala ezagutzen zuen norbait aurkitu nuen, berrikusi zituenean, bere liburutegia zela esan zidan. Banan-batean Octavio Paz-en lana kritikatu du ».
Zer balio du orain zure sinadura bada? «Ondoren ikertzen jarraitzen dut 10 urte. Pertsona honek esan dit Álvaro Mutis-ekin hitzordua lortuko duela eta García Márquezek geratu duen liburutegia berrikusteko gai dela. Ehun urteko bakardadearen lehen edizioa egon daiteke 30.000 pisu (1600 euro) , Dedikatuak merezi du 70.000 eta 80.000 pisu (3500 duen 4000 euro).
Bitxiak aurkitzea negozioaren parte da. «Nire aitak lan bikainak erosi zituen eta hurrengo egunean saldu zituen. Badut dagoeneko badut 20 urteak apalean », mendeetako bere liburu-dendan ahaztutako lanak erakusten dizkigula dio Juanek.. «Nire bizitzan saldu dudan libururik garestiena - Itzae Probintziaren Konkista- de 1705, lapurtu didate. Nire saltzaileetako baten akats baten ondorioz, bezero batek bolumen bikoitz gisa hartu zuen.. Bankuan kokatzea lortu nuen eta itzultzeko eskatu nion arren, Esan zidan aitari eman ziola eta ezin zidan itzuli.. Lau abokatuz inguratuta nengoen eta azkenean nik neukan benetako prezioa ordaintzea onartu zuen, ez dut esango zenbat zen baina urtetan bere balioa ikertu ondoren biderkatu egin zen. 100 jarri dugun hasierako balioa. Pena handia ematen dit, «Liburusaltzaile baten harrotasun handia liburu bat saltzen jakitea da»., gogoratu Francisco.
Liburu baten harrotasun handia liburua nola saltzen jakitea da
Liburu baten prezioa, Jakin nola jarri, Liburudun batek izan behar duen ezaugarrietako bat da, Liburu Merkataria Ubaldo patriarka: "Katalogoekin ikertzen da eta lana aztertzen da", Juanek adierazi du. «Lan asko eskatzen du, Ezagutza asko. López Casillas badugu, oso lan egiten dugu », Frantziskok adierazi du.
Lagina neskamearen arrasto eder horretan dago. Liburu denda zaharrak utzi dituzte utzikeriarekin mehatxatuta. -An 30 urte zaharreko liburutegiak egongo dira? Hori baietz apustu egiten dut. Nire anaia merkurio defendatzen du 10 Ez da liburu dendarik eta bertan egongo 15 urteak ez dira liburuak inprimatuko. Salmenta maila asko jaisten ari dira. Iazkoa jaitsi dugu 30 o% 40 », Frantziskok erantzuten du. «Kaltea gure bizilagun erraldoia egiten ari da, US, eta ebooks eta merkaturatzeak errentagarritasunaren etorrera », incident.
«Orain saltzeko prezioa jaitsi behar duzu. Liburutegiak baino lehen intelektualak eta pertsonak dirua lortu zuten. Urtebetean nire liburu dendetako bat itxi egingo dut eta bostetan bakar batekin egoteko asmoa dut », Juanek dio bere erregai liburudendako bigarren solairuan zakarrontzira joango diren liburuen mendia seinalatzen duela: "Garestiago egiten dut paper gisa saltzea baino gehiago botatzea", dio. «Hilero erosten ez dudan erabakia 5000 eta 10.000 liburuak ". Bere anaia Franciscok ere baieztatzen du sukarra erostea: «Lopez Casillasek ez diogu liburuak erosteari uzten biltegian asko izan arren, langile asko eta asko ordaintzen dute lokalaren alokairuan. Inprimatutako liburu erabilien aldeko apustua egiten jarraitzen dugu».
«Erabilitako liburuen negozioa ez da hilko, forma besterik ez du aldatzen. Aitzitik, handiagoa izango da, liburu inprimatuen faltak gurtza objektu bihurtuko duelako.. Datozen urteetan ikusiko dugu»., César Dizek El Mundori ere kontatu dio, Aguascalientesko liburu-denda zahar baten jabea. «Liburuen etsairik handiena hezkuntza zientifikorik eza da, kritikoa eta metodologikoa. ondorioztatzen.
Arratsaldea Doncelesen erortzen da eta liburu-denda izugarri horietako askoren ateak ixten dira.. Kanpotik, kaletik, Badirudi ezinezkoa dela imajinatzea non osaba Nicolás-en ideia liburuak erostera eta kaleetan saltzeko. Juanen mezua, Kalearen hasieran, Argi dago: «Azkena eta bagoaz. Liburuen heriotza ».
