Hernán exposition à Madrid Cortés (II)
«Itinéraire d'Hernán Cortés». Et il présente les visiteurs de l'exposition Madrid dévoué, jusqu'à la prochaine 3 Mai, le vainqueur de Mexique, la réparation d'un oubli historique près de cinq siècles. L'exposition est une tentative louable de dépoussiérer la mémoire de Cortès sanglante -character où, au Mexique et en Espagne– mais, cependant, Je croise quand je fini, je suis allé avec le sentiment amer que vous manquez l'occasion d'honorer son nom et le comptage, au-dessus de toute autre chose, l'aventure fascinante de la conquête du Mexique.
La première chose qui m'a frappé était la morosité qui règne dans la plupart des chambres, peut-être une métaphore de l'obscurité que l'histoire a condamné Cortes. Il était difficile, même, lire quelques-uns des signes d'information (Ils feraient bien de distribuer des lampes de poche aux visiteurs), une difficulté ajoutée aux lettres des panneaux de carrosserie rétrécissement.
Je fus frappé par la morosité des chambres, métaphore de l'obscurité que l'histoire a condamné Cortes
Dans une petite salle de projection d'un documentaire a été diffusé sur Hernán Cortés… filmé par la BBC. Un fait très révélateur du mépris avec lequel l'Espagne a toujours regardé au vainqueur. Personne ne documentaire espagnol qui peut être affiché dans la plus grande exposition de Hernán Cortés est rappelé dans notre pays. Le complexe de culpabilité habituelle et surprenante sur l'ancien empire, la contrition aux abois (Saudade transformé en nos voisins portugais) pour avoir un jour, l'audace de diviser le monde. marque Espagne, clairement.
Je pensais que l'exposition a été organisée doucement, comme excusant pour l'audace sans précédent de consacrer Cortes.
Je pensais que l'exposition a été organisée doucement, comme excusant pour l'audace inhabituelle
Sans aucun doute, Le résultat le plus frappant est le reste des Espagnols qui ont été massacrés en même temps que les tlaxcaltecas de leurs alliés, y compris les enfants et les blessés- en Juillet 1520 par les indigènes de la ville de Tecoaque (rebaptisé en langue nahuatl comme « l'endroit où ils étaient mangés ») sur le chemin de Tenochtitlan.
comportement brutal dans les temps brutaux, certains événements tragiques, comme indiqué dans l'un des panneaux d'information, "Ils ne doivent pas être interprétés de manière anachronique comme de simples expressions de la violence de la guerre". Plutôt document ajoute- « Le dur conflit culturel, religieux et idéologique qui impliquait cette première rencontre entre deux mondes ". commentaire Très rapide, que le meurtre rend la vie douce 550 Les gens, 40 d'entre eux espagnol. Le plus drôle est que Cortes lui-même l'a jugé anachronique dans tous les comportements, passer ses épisodes les plus cruelles à travers le tamis d'un droits de l'homme alors Décalogue, et de nombreux siècles plus tard, inexistant.
confiant que, pour une fois, Espagne serait en mesure de faire face à la passion conquête légitime de la mère fière de ses enfants
Il espérait que l'exposition me prendre des plages de la péninsule du Yucatan Veracruz et alors, par Cempoala, Tlaxcala et Cholula, à l'ancien cœur de l'Empire aztèque, palpiter dans son excitation d'itinéraire et l'intrigue de l'un des grands événements de l'histoire, qui viennent près de chez moi protagonistes de première main et desgranase avec courage et rigueur les événements les plus controversés.
confiance, pour, en quoi, pour une fois, Espagne serait en mesure de faire face à la conquête du Mexique avec la passion légitime de la mère fière de ses enfants, sans éviter les épisodes dramatiques ou absoudre le comportement brutal, mais en fuyant le manichéisme qui pendant des siècles ont acomplejado.
Indépendamment de ces lacunes, L'exposition est une première étape sage de restaurer dans l'histoire Hernán Cortés
«Itinéraire d'Hernán Cortés», et dire, ne prenez pas cet objectif-delà de l'intérêt incontestable des expositions et l'attractivité des éléments audiovisuels- et intentona (si cela) il est à mi-chemin. Oui, il est remarquable, cependant, l'amélioration qui fait la Nouvelle-Espagne (comme la vice-royauté a été appelé) illuminées par Cortés, qui, comme il le souligne, « est devenue la région la plus riche, instruits et avancés de l'Amérique », avec un niveau de vie plus élevé que de nombreuses régions de la vieille Europe. Il n'est pas étonnant, la première "monnaie unique" de l'histoire a été mise en circulation dans leurs domaines: l'argent mexicain "dur". Malgré Hernán Cortés, cours.
Indépendamment de ces lacunes, L'exposition est une première étape sage de restaurer dans l'histoire Hernán Cortés, "Avec toute sa grandeur et tous ses défauts", comme il voulait le Prix Nobel mexicain, maintenant décédé, Octavio Paz, l'une des voix les plus éclairés du Mexique moderne. Allez voir, Si vous avez l'occasion (Canal Art Exhibition Centre, à côté de la Plaza de Castilla à Madrid) et laissez-vous surprendre par l'ampleur de la conquête du Mexique.
