Trois années consécutives j'ai essayé d'entrer dans le Haut-Karabakh. Au printemps dernier, je l'ai obtenu enfin. Il avait quelques heures et très curieux. Je voulais connaître cette petite province du Caucase du Sud Verrouillé entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie. Pas de reconnaissance internationale, Mais avec trois noms différents: République d'Artsaj, Alto karabaj et nagorno karabaj. Et connaissant sa guerre. Le sentir et le reconnaître par les autres. Une guerre débridée aux spasmes de temps en temps.
Au milieu de mai dernier, Je suis entré nagorno karabaj, Un kaléidoscope fragile au milieu de l'Asie. M'a rappelé l'Irlande, Nouvelle-Zélande et Suisse ensemble. En une journée et demie, j'ai tiré au sort un puzzle de route -Azeri Pieces, aux pièces arméniennes- Et je n'ai pas remarqué une seule confrontation de guerre entre les trois voisins.
En une journée et demie, j'ai tiré au sort un puzzle de la route et je n'ai pas remarqué un seul signal de confrontation de guerre
Mon premier contact avec le conflit a été sur une vieille frontière fermée entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Selon la presse, C'est l'un des domaines de la plus grande tension internationale. C'est proche de Khndzoresk, Petit village de la province de Syunik. Après avoir traversé un carré présidé par un véhicule militaire couvert d'urine, Une porte en métal ridicule est atteinte. Fermez le pas vers un pont en bois de pliage de redressement qui fonctionne sur un ravin accidenté. Ils ont circulé en paix, Pendant Lustra, Azeri et Arméniens. Aujourd'hui, asphyxié par la végétation, Je me suis à peine rencontré. Le silence vole sur l'agitation des oiseaux, Pluie et vent.
À quelques kilomètres, Un camp militaire est construit qui se distingue par son atmosphère distendue et festive. Alors que certains soldats sont disponibles pour le petit déjeuner, D'autres jouent au football. Du ravin où il se lève, Une rangée de caravanes est divisée, Camions et jeeps. Il y a aussi des civils et des militaires. Sous eux et leur demandez s'ils sont des parents des soldats du camp. C'est un plateau de tournage qui veut reproduire la situation de guerre entre 1991 et 1994, J'ai clarifié. Sans donner des explications, Ils refusent de répondre à plus de questions et ne me laissent pas prendre des photos.
Dans le camp militaire, il y a une atmosphère détendue. Alors que certains soldats sont prêts à prendre le petit déjeuner, d'autres jouent au football
À quelques kilomètres de Nagorno Karabaj, La situation est encouragée momentanément. Une demi-douzaine de véhicules militaires circulent sur une route révoltée de manière paisible., Nous manquons d'électricité et les procédures sont paralysées. Bien que ce soit interdit, Je prends des photos avec dissimulation du petit transit entre l'Arménie et la République d'Artsaj.
Après la frontière, Ils commencent 180 km rempli d'adoucisse et accidenté en attente, Bien que peu occupé et d'une beauté exceptionnelle. Dans les arcènes, Les vieilles voitures avec le capot élevé et le moteur fumeurs reçoivent l'attention de leurs conducteurs. À l'entrée des villages, Ils leur attendent un chapelet d'ateliers modestes.
La pénurie d'êtres humains, Les stations-service et les cantines sont la caractéristique la plus habituelle de cette route. De temps en temps, Les petites collines émergent des collines conduites par des cavaliers avec l'oreille attachée au mobile. También esporádicamente asoma por el borde de la carretera un ser solitario caminando con ropa y zapatos de ciudad. Parece surgido de ninguna parte, pues ni casas ni caminos se ven alrededor. Alors que, surcan este cielo intensamente azul bandadas de quebrantahuesos, aigles, gavilanes y azores. Mucho más numerosas que los vehículos militares con los que se supone que deberíamos cruzarnos en un país en guerra.
La pénurie d'êtres humains, Les stations-service et les cantines sont la caractéristique la plus habituelle de cette route
Tras pasar por Martakert, que recuerda a la selva amazónica, se accede al Monastère de Gandzasar, el más respetado por los armenios ortodoxos. El más atacado también por turcos, mogoles y azeríes. Se dice que tiene en su poder la cabeza del Bautista, aquel primo de Cristo con el que se obsesionó Salomé, y reliquias de otros santos. La soledad se esparce por este insignificante fragmento de Asia. Una vendedora de souvenirs, un sacerdote comiendo gachas de cara a la pared en una oscura celda y una mujer limpiando diligente el patio son sus únicos ocupantes.
El monasterio despunta sobre el paisaje más fotografiado del país. Es difícil sustraerse a su fascinación. Y a la que ejercen sus cruces labradas en piedra –khachkars, las llaman–, viviendo desde hace siglos a la intemperie.
En una de sus laderas, un cementerio da descanso a soldados y milicianos muertos por el país, según rezan algunas inscripciones. Por debajo de este nivel de enterramientos, hay más. El más profundo, ocupado por pobladores de hace unos milenios. ¿Por qué patria debieron morir ellos?
Tout à coup, aparece un jeep. Trois hommes en tenue de camouflage en sortent.. Après avoir franchi la porte, Ils inclinent respectueusement la tête devant la porte d'entrée du temple. Ils se signent et bougent leurs lèvres. Priez pour tuer. ou mourir.
Trois hommes en tenue de camouflage se signent et bougent les lèvres. Priez pour tuer. ou mourir
Vank, à quatre kilomètres. de Gandzasar, C'est devenu une colonie de vacances sordide. Personne ne circule dans les rues et le silence est angoissant..
En route vers l’hôtel – imitation d’un bateau à vapeur du Mississippi –, une femme au visage âgé apparaît au détour d’un virage. Presque dans un murmure et avec une voix douloureuse, Il commence à me parler de ses quatre enfants.. L'aîné, mort; la deuxième, manquant; Le troisième, pas de jambes; la quatrième évasion. A cause de la guerre. « De quelle guerre?», se demander. Soupir, Il tourne la tête d'un côté et pointe de son index un point lointain et imprécis..
Avant un café turc intense et aromatique dans la « vapeur du sud », J'observe l'activité inhabituelle de trois serveurs. Il ne faut pas longtemps pour que quatre hommes apparaissent. Ils sont grands et parlent fort.. Ils s'assoient à la table fraîchement préparée. L'un d'eux porte un uniforme. Aussi camoufler. Il parle espagnol et a vécu à Séville, Barcelone et Madrid. Il aime l’Espagne et souhaite y revenir une fois son service militaire terminé., dit-il en souriant. Son attitude réceptive invite à s'interroger sur la guerre. Rien. Répondez à chaque question par une autre sur l'Espagne. Curieux de savoir ce qui m'a amené dans votre pays. Sa gastronomie et ses croix de pierre, répondre. Vous avez compris que ma réponse est une conséquence de votre manque de collaboration.
Il commence à me parler de ses quatre enfants.. L'aîné, mort; la deuxième, manquant; Le troisième, pas de jambes; la quatrième évasion.
Jusqu'ici, Je n'ai rencontré qu'une demi-douzaine de véhicules militaires et quatre hommes en tenue de camouflage.. Même si nous ne sommes qu'à cinq kilomètres. de ce qui est censé être le front de guerre le plus virulent du pays, Ils ne montrent aucun type d'alarme.
quelques minutes plus tard, les trois hommes du monastère apparaissent. Ils me saluent avec une attitude accueillante. Le plus bavard me dit que ce sont des guérilleros et m'invite à manger. Il est le premier à me parler ouvertement de la guerre et de son quotidien.. Confirmer la proximité de la façade. Ils descendent généralement quotidiennement à Vank pour manger et se reposer et, quand ils ne sentent pas le danger, ils rentrent à la maison pour quelques jours. Ils n'abandonnent jamais la surveillance, dit.
Mon interlocuteur était un militaire, même s'il est devenu guérillero parce qu'il n'aimait pas recevoir des ordres
Le plus grand est le fils d'un Arménien de la diaspora. Mon interlocuteur était un militaire, même s'il est devenu guérillero parce qu'il n'aimait pas recevoir des ordres. Ils ont l'air fatigués, mais pas inquiet. De plus en plus de combattants volontaires arrivent. Son objectif n'est pas d'attaquer, mais pour écraser l'ennemi. J'exprime ma surprise face au manque d'activité militaire, malgré la proximité de l'adversaire. En guise de réponse, brise tes épaules et souris.
Puisqu'ils ne comptent pas beaucoup plus, Je te souhaite bonne chance et je pars. Il me reste une heure avant d'atteindre Marché et promenez-vous dans ses vieilles rues pavées, qui conservent encore d'intéressants bâtiments du 19ème siècle.
