Non sei se Nova York fixo o milagre, pero xa que estiven alí en decembro 2018 Gústame, moi, Nadal. Quizais fose a historia que me contou a señora Spata sobre como creou as famosas luces de Dyker Heights., non Brooklyn. Percorrín as rúas co seu brazo e ela contoume a súa historia.
Díxome que era unha fermosa avogada nova que quedou atrapada por unha forte nevada co seu coche no medio dunha cidade dos Estados Unidos onde fora ver os seus pais., a quen non visitara dende que foi á universidade.
Tiña recordos amargos da súa infancia e adolescencia.. Lembraba iso antes, cando era adolescente, Foi á súa festa de graduación cun gorila de peluche porque ninguén lle pediu para o baile.. "Tiña aparatos ortopédicos nos dentes e tanto acne xuvenil que desde a distancia parecía que tiña bigote"., confesoume. Ese día xurou que algún día sería unha muller poderosa que non precisaría de ningún home para entretela e non volvería a aquela aldea das vacas onde o a alta cociña estaba poñendo ketchup ao millo asado. Cando dixo iso, apertame moito o brazo..
Tiña aparatos ortopédicos nos dentes e tanto acne xuvenil que desde a distancia parecía que tiña bigote
Non sei se foi por ese recordo ou porque pasamos pola casa dun veciño de orixe chinesa., señor Chang, quen colocara un tren de luces que percorría todo o xardín mentres tocaba "Jingle Bells".. O seu veciño do leste fora o gañador do concurso de decoración de Nadal máis impresionante do barrio dos últimos catro anos.. Ela gañouna os vinte anteriores. A tenra dama Lucy Spata, o creador do Nadal para todo o planeta, Entendín que tiña as súas debilidades. «Gaña porque os nenos de Cambodia fan os seus xoguetes para el. Creo que comen pangolín agridoce na casa, calquera día teremos un desastre, confesoume.
Seguimos camiñando e logo díxome que naquela nevada coñeceu a un mozo, carpinteiro e labrego, que tiña o corpo dun adonis grego baixo a camisa de cadros. Notei que a súa pel se arrastraba cando o lembraba.. Axudouna a abrir o capó do coche., do que saía fume sospeitoso, e que intentaba arranxar untando VapoRub no volante, porque ela, que tivo tres carreiras, Falaba seis idiomas e tiña dous másteres, Pensei que todo se solucionou espallando VapoRub.
El, Mentres tanto, Arranxou o motor cun palillo que sacou da boca e Os días seguintes ensinoulle ao "posh da cidade" como abrir un bote de marmelada, para diferenciar un piñeiro dunha columna de mármore, cousas que os das cidades non saben, e o valor de vivir nun pobo no que o que máis ilusionaba o resto do ano era o concurso de carros. "O gañador recibe unha cabaza xigante de madeira", cualificouse con orgullo. E Lucy quedou en silencio e non fixo a pregunta que se lle pasou pola cabeza cando o escoitou para non parecer estúpida.. "Que é unha cabaza?, pensamento, Pero quedei en silencio, sentíndome pequeno ante toda a súa sabedoría"..
Os días seguintes ensinoulle ao "posh da cidade" como abrir un bote de marmelada, para diferenciar un piñeiro dunha columna de mármore
El, que se dedicou a traballar para un xefe malvado e mantiña unha relación moi estreita cos seus pais, a pesar de que nin sequera acudiu ao funeral da súa amada avoa porque o pillaron salivando sobre os sobres cos que anunciaba os desafiuzamentos de anciáns no Bronx, Pouco a pouco entusiasmaba a vida daquela aldea na que a xente se saudaba e desexaba un bo Nadal nas rúas.. Unha Lucía, A última vez que alguén falou con ela en Nova York pola rúa foi cando regresaba da oficina ás dúas da mañá., mentres agardaba por un taxi, Sacaron un coitelo e dixéronlle: "estúpida loura, Dáme o bolso e non te fagas listo porque en NY somos todos moi malos. Somos da cidade, non do campo". Ela comezou a tremer. Era todo certo. UN NOVO fillo malos, non coma no campo.
Quizais foi porque lembraba todo o que decidiu a última hora rexeitar unha mellora de contrato que multiplicase por dous os seus xa elevados ingresos.. Chamouna o director da súa empresa: unha muller de mediana idade que lle chamaba por teléfono mentres estaba nun jacuzzi con cremas na cara mentres un mozo co torso espido lle facía unha manicura e ela tomaba champaña., e ofreceulle ser subdirectora, un ático no Upper East Side e unhas zapatillas Air Jordan.
Pero Lucy tivo unha epifanía única na vida.. "Aquela señora á que sempre admirara era en realidade unha muller infeliz que non sabía o marabilloso que era levar un tronco cheo de resina e ter que eliminar a substancia pegajosa cunha almofada e xabón de lagarto"., Díxome a señora Spata mentres increpaba a un veciño que puxera unha figura do Incrible Hulk con guirlandas.. "Este é Nadal, non o Comic On¡", berrou, pois uns metros máis tarde un pouco máis relaxado dime abatido: «As novas xeracións non respectan nada». Por dicilo deulle unha patada forte a un reno que levaba unha bufanda dos New York Knicks.
Unha muller de mediana idade estaba ao teléfono mentres estaba nun jacuzzi con cremas na cara mentres un mozo peito descuberto lle facía unha manicura e ela tomaba champaña.
E entón suspirou, suspirou forte mentres se queixaba do seu nocello, e volveu á súa historia de hai 30 anos. “Xa no coche e escoitando na radio un programa que anunciaba que alí non nevaba tanto dende antes de que pasase o primeiro pioneiro coas súas cabazas., Chorei cando me decatei de que aquel pequeno pobo daba sentido á miña vida.. Odiaba o meu traballo, e Nova York, e a súa oferta museística, cines e restaurantes de todos os alimentos posibles. Odiaba poder ir aos parques., á ópera e ao ximnasio, dos que xa pagara a subscrición do ano seguinte, 4000 dólares nese momento cunha oferta na que me deixaban ducharme en días pares sen custo adicional. Odiaba as viaxes a París, "Roma e Tokio que fixen por traballo onde me aloxei en hoteis de cinco estrelas", díxome mentres asentía.
Descubriu que quería vivir entre a montaña que tiña diante e o río que tiña detrás. A montaña foi entón sepultada pola neve e o río xeado como a bandexa de xeo nunha neveira.. Era un ambiente fermoso, aínda que algo áspero no inverno. No verán sabía que sería diferente. “A primeira quincena de maio, a partir de 1 á 8, Era o lugar máis fermoso que vira.. Mágoa que en xuño se enchese moscas incómodas que nacen entre os campos de millo e que se pegan á pel atraídos pola suor cando ás veces se alcanzan as alturas. 39 graos á sombra. E entón, ás veces era difícil Infestacións de mosquitos de xullo, que o río desbordarase cando as lontras destruían as presas naturais, e sobre o invasión de sapos das primeiras chuvias que non che deixan durmir pola noite… Ah ben, En setembro tamén houbo dúas semanas marabillosas xusto antes de que o xeo nos enterrase de novo a finais de outubro e comezase a escurecer ás catro”., lembrado.
Notei que estaba facendo pucheros cando o mencionei.. "Mira, Xa ves ese osiño que puxeron na fiestra daquela casa. Lémbrame cando a macho grizzly apareceu no noso e Matou e comeu os meus dous cans diante dos meus dous fillos. pequeno. "O pequeno aínda vai a psicoterapia para esquecelo", A señora Spata recordou emocionada, sinalando outra das casas de Dyker Heights..
Mira, Xa ves ese osiño que puxeron na fiestra daquela casa. Lémbrame cando un macho pardo apareceu no noso e matou e comeu os meus dous cans diante dos meus dous fillos pequenos.
O caso é que a señora Spata sentiu aquel Nadal que debía quedar nese pobo.. Confirmouno cando viu suar ao seu amante do pequeno pobo mentres remataba de cortar troncos para que os seus pais puidesen asar o pavo de trece quilos que trouxeron á mesa onde estaban sentados outros amigos e familiares.. Todos estaban moi contentos de vivir nunha aldea chamada, entendido, algo así como White Falls Creek, o Creep, o Dentes…, Non entendín ben.
Estiveron felices aquel Nadal. Eu tamén o escoitaba agora. Movínme a ese momento e vin todo pasar como unha película. Vin a cámara afastarse lentamente da casa onde todos se abrazaban e cantaban panxoliñas.. A imaxe subiu ao ceo, estaba a derreterse, e entón escoitei un disparo nesa escena. Escoitaches un disparo?, señora Spata, Pregunteille. "Si. O señor Robertson disparouse antes de escoitar de novo ao seu cuñado a historia do ano que gañou o concurso de carros cando puxo diante un gorila de peluche que atopou no lixo e cuberto de bocados”., díxome ela.
E ti, que che pasou? "Divorcieime do meu granxeiro (chamábao campesiño, nunca mencionou o seu nome) sete anos despois. O último que recordo del é iso Tiña unha barriga de cervexa máis grande que a miña que estaba de novo embarazada. Non o vin traballar na súa vida despois de casarnos.. Fixen a marmelada de albaricoque que vendemos. Acabei iniciando unha empresa que hoxe ten 300 empregados. Puxen as miñas cousas no coche rapidamente un xuño, Menos mal que non o vendín para mercar o tractor que el quería, e fuxín cos meus dous fillos e embarazada do terceiro. "Tiña medo de pasar outro Nadal nese buraco sucio e ter que ver outra vez a cabalgata de setembro"..
E que pasou despois??, pregunteille preocupado. «Volvín a Nova York e decidín pasar aquí un Nadal espectacular para que ningunha muller volvese a ser enganada por un pobo no espírito das vacacións.. Todos os anos chega o Nadal e prendo a televisión e vexo películas que me recordan que este drama segue a suceder.. As mulleres deben unirse acabar con este abuso", contestoume.
O último que recordo del foi que tiña unha barriga de cervexa máis grande que a miña, que estaba de novo embarazada.. Non o vin traballar na súa vida despois de casarnos.
Sentín o espírito do Nadal de Nova York e agradecín á venerable vella que me contase a súa tenra historia.. Despedímonos cunha aperta despois de percorrer todo o barrio de Dyker Heights cheo de casas iluminadas onde xermolou o Nadal nos xardíns.. Cando me afastaba oín berrar a señora Spata: "Señor Chang, A ver se teño que chamar á inmigración para acabar con todo este despropósito de cables eléctricos enganchados aos postes??".
Bo Nadal!, Eu dixen:. Feliz Avity!, ela respondeu coa boca chea de po.
PD. A señora Lucy Spata é a verdadeira creadora da tradición das luces de Nadal do barrio neoyorquino de Dyker Heights. Non é unha vella, ten 69 anos. Parece que en Nadal 1986 Ela decorou así a súa casa en lembranza da súa nai, Amante das decoracións de Nadal. Ao ano seguinte, Algúns veciños imitárono e pouco a pouco o barrio acabouse convertendo nun emblema do Nadal polo mundo.. Vai na honra dela, é caricaturizado?? historia.
Autor: Antonio Cazorla Binotto
