Cada libro pódese resumir en 6 parágrafos….
- Fondo de cultura económica. Edición 2012
- Autor: Isidore Löwenstern
- Reserva para os interesados: México do século XIX, Procesos de independencia colonial, historia.
- Cal será? Un nobre austríaco cruza México en 1838 E o país recentemente independente que atopa.
Parágrafo 1
Existe, en consecuense, Unha bibliografía de viaxes europea que denigra América, visto a través da lente de ideoloxía e imaxes preconcibidas. Sobre isto, Löwenstern é só un membro de máis que un amplo grupo que chega a terras estranxeiras provistas de prexuízos arraigados, E limítase a corroborarlles coa realidade coñecida durante a súa viaxe.
Este parágrafo, que forma parte do prólogo do libro escrito pola escritora Margarita Pierini, Explica en parte o traballo. Só nesa feroz crítica é a parte máis negativa e interesante do libro. O nobre austríaco, Un monárquico convencido, A nova patria non é razoable cun aspecto supremacista que non pretende comprender outra realidade social senón xulgala desde a tower de superioridade moral e intelectual. E esa visión é precisamente a que lle dá interese ao traballo.
Parágrafo 2
Os mexicanos enterran aos seus mortos nas igrexas sen colocar o máis mínimo sinal no lugar da tumba e o único culto ao falecido é o que impón a relixión. A memoria da que xa non existe pérdese ao mesmo tempo que a súa vida: Proba de lixeireza do teu personaxe, Non se pode albergar ningún sentimento profundo e duradeiro.
Löwenstern demostra con este parágrafo un dos retos aos que se enfrontan os libros de viaxes: O escritor pode, En pouco tempo e con pouca información, Debuxa precipitacións apresurada dos encontros casuais, Zonas de paso específicas ou momentos concretos que eleva á categoría de certezas xerais en todo o país. Morte en México, De antes e despois da chegada dos españois, É unha explosión de ritos sincréticos indíxenas e católicas que fan que os antepasados formen parte das familias.
Parágrafo 3
Na capital publícanse numerosos xornais, A maioría dos extremadamente demagóxicos e terribles para unha cidade con tan poucos principios e tan fácil de levar ao mal.
Chama a atención 1838 O austríaco sinalará un problema que segue a discutir hoxe. Os medios mexicanos están acusados de amarelo e normalizar e fomentar a violencia ensinándolle sen tocar no xornal nin na portadas de noticias. A violencia segue sendo o gran problema do país.
Parágrafo 4
Os nosos bos anglo -americanos, que nunca perden a oportunidade de conseguir en todos os lugares onde hai esperanza de gañar cartos (Cartos do oído).
Hai unha frase moi famosa en México semellante a este austríaco atribuído ao ditador Porfirio Díaz, que mostrará o poder décadas despois da viaxe de Löwenstern: "Pobre México, tan lonxe de Deus e tan preto dos Estados Unidos ". A autoría da frase é moi discutida no país, O seu significado non.
Parágrafo 5
A indolencia destes homes non ten o mesmo: O día enteiro úsase nas súas hamacas mentres as súas mulleres traballan o millo escaso e os poucos feixóns que integran a súa comida (...) A dozura que parece distinguir o mexicano é máis evidente que real, Como o observado no africano.
A visión de Löwenstern era unha visión global, doutras veces e outras formas de narrar o que se consideraba un mundo subdesenvolvido, Onde viaxaba o europeo fóra do continente polo que consideraba terras salvaxes. Non é ningún caso un fenómeno exclusivo europeo, Pero ocorreu entre todo tipo de culturas nas que a parte máis avanzada miraba á outra con superioridade. Creo que non debes ler un libro do século XIX cos parámetros éticos do século XXI. O gran valor deste libro, Ademais do enorme traballo de campo que contén, é esforzarse, aínda sen compartir, Para comprender esas visións.
Parágrafo 6
O Partido Federalista, cuxa cobiza anhelaba os activos que legaban os seus descendentes, Acordado polo seu soberano como mala recompensa polos seus distinguidos méritos, Mutinou unha poboación fanática contra a memoria do gran home e aproveitou a súa ignorancia para facerlle ver ao heroe como o seu primeiro e máis antigo opresor.
O libro austríaco estaba prohibido en México por ser considerado contrario á independencia e un ataque furioso á nova terra natal. O parágrafo, con todo, denuncia algo que os historiadores e intelectuais mexicanos loitan hoxe: Obtén a figura de Hernán Cortés do anel político e devolve o seu lugar na historia. México é Cortés, Cos seus éxitos e os seus erros, E o Löwenstern Ladenseed indica constantemente no seu libro.
| Estilo | 6,00/10 |
| Contido | 6,50/10 |
| Valoración | 6,25/10 |
