Notas de inverno sobre as impresións do verán: Dostoievski diante do espello

Cada libro pódese resumir en 6 parágrafos….

• Hermida Editores. Edición 2017
• Autor: Fiódor Dostoievski
• Reserva para os interesados: Rusia e Europa no século XIX, Dostoievski, costumes, Viaxes, O pensamento de Dostoievski.
• Cal será? O ruso narra en 1863 a súa primeira viaxe a Europa -Alemaña, Reino Unido e Francia-, e deixa toda unha serie de reflexións, ás veces paralela á ruta, do que ves e dos pensamentos que producen. En moitos casos, O seu verdadeiro debate é sobre a súa propia terra, que pon diante do espello de cidades como París., Londres ou Berlín. Falta algo de profundidade sobre a propia viaxe.

Parágrafo 1

Considérome un home escrupuloso e non me gustaría mentir nada., nin sequera como viaxeiro. É só que se me puxese a pintar ou a describir mesmo só un panorama, sen falta tería que mentir, e nada por ser viaxeiro, senón simplemente porque nas miñas circunstancias é imposible non mentir. Vostede xulga: Berlín, por exemplo, Deume a impresión máis amarga e estiven alí só vintecatro horas..

Son varios os momentos e frases nas que o autor explica que non quere mentir., pero saber, que sen querer e sen sabelo, acabará facéndoo. O ruso ten medo de acelerar as impresións e cuestiona as súas propias conclusións.

Parágrafo 2

Todas esas frases que fan que os estranxeiros parezan un trapo, aínda que os atopemos agora, sosteñen para nós, os rusos, algo irresistiblemente agradable. Por suposto, só no maior dos segredos, ás veces ata ocultarnos a nós mesmos. Neles resoa certa vinganza por algo pasado e ofensivo..

O texto é ás veces máis interesante polo que explica sobre Rusia e o sentimento patriótico que polo que conta sobre Europa., onde ás veces aparecen avaliacións un tanto superfluas. Dostoievski dá moitas claves do seu país mentres o compara coas daquela grandes capitais do mundo..

Parágrafo 3

Pero agora non é o mesmo, e Petersburgo tomou o seu. Agora somos totalmente europeos e crecemos. Agora o propio Zurranin sabe cando ten que pegar, observar o decoro, convértese nun burgués francés, irá un pouco máis alá e, igual que un cidadán dos Estados Confederados de América, comezará a defender a necesidade do tráfico de negros.

Quizais a gran calidade deste texto sexa que reflicte a visión de cuestións como a violencia que sufriron as mulleres., escravitude, a burguesía e o proletariado, que había entón. O, polo menos, Dostoievski tiña e o seu ambiente social e cultural do que fala. Todo o novo é moi antigo, de novo unha das ensinanzas das obras clásicas que non nos cansamos de repetir en 6P.

Parágrafo 4

todos están borrachos, pero sen alegría: sombrío, perdón, todo terriblemente silencioso. Só ocasionalmente os insultos e as liortas sanguentas perturban ese silencio sospeitoso que infunde tristeza.. Todos se apresuran a emborracharse ata perder o coñecemento.

A descrición pertence á cidade de Londres. Dostoievski sinala os problemas que observa entre unha clase social traballadora e urbana que emerxe baixo o fume da revolución industrial. Máis que 150 anos, Algúns barrios de Londres cambiaron moito?? Quizais agora fagan máis ruído.

Parágrafo 5

"Que liberdade? A mesma liberdade para cada un de facer o que queira dentro dos límites da lei. Cando pode todo o que queiras? Cando tes un millón. Cada millón dá liberdade? No. Que é un home sen un millón? Un home sen un millón non é o que fai todo o que quere, Pero iso con quen fan todo o que queren.

Algunhas das diatribas políticas e sociais que escribe Dostoievski parecen deseñadas para o século XXI.. A obra deixa un ronsel de reflexións dunha nova civilización occidental xurdida e que levou ao que somos hoxe..

Parágrafo 6

Lembro especialmente a un vello moi amable, moi agradable, moi ben, que sinceramente me quedou moi ben. Miroume aos ollos de tal xeito cando me preguntou a miña opinión sobre París que se amargou moito cando non expresaba ningún entusiasmo especial.. Incluso a dor reflectíase no seu rostro amable, literalmente dor, Non esaxero. ¡Oh, querido señor nai! Ten un francés, en particular,, a un parisiense (porque no fondo todos os franceses son parisinos) Nunca o convencerás de que non é o primeiro home en todo o globo. Se non, de todo o globo, Coa excepción de París, sabe moi pouco. E non queres saber moito. Ese é un trazo nacional.

Hai momentos divertidos na historia, onde sinala estereotipos que se mantiveron ao longo do tempo. A súa admiración e, ao mesmo tempo, desprezo por París, son un ir e vir no traballo.