Došao Cartagena de Indias 15 minuta prije rasporeda. U Kolumbiji to nije uobi?ajeno, ali tvrtka EasyFly, koja je premijerno prikazana u 2007, želi ste?i zemlju stare Satene, pod kontrolom kolumbijskih zra?nih snaga, nesigurnih sati zbog sklonosti koju vojska ima u sebi.
Ukrcavanje u Medellin, Otkrivam da je klijentela mnogo "egzoti?nija" od one na drugim letovima. Ispred mene je nekoliko latino turista koji govore ameri?ki engleski. Za razgovor, Zaklju?ujem da su potomci kolumbijskih doseljenika koji su se odrekli jezika svojih roditelja.. Za to, sociolingvisti ga zovu "autoodio" i to je proizvod kompleksa inferiornosti ispred sjevernog susjeda Río Grande.
Taksi voza? zapo?inje s rejtingom protiv mirovnih sporazuma. Vid mu je zamagljen razmišljaju?i o gerilcima koji su okupirali vlast
?im skupimo prtljagu, Izdvojili smo lov na taksi. Iako je utrka beskorisna, jer ve? postoji duga?ak red koji ?eka skretanje, pa stojim na kraju s poslušnom rezignacijom. Ve? u taksiju, Premijerno prikazujem bateriju pitanja voza?u. "Ho?e li biti retrogradno kao i taksisti u mojoj zemlji?", Pitam. Zapo?nite s napuštanjem mirovnih sporazuma. Vizija mu je zamagljena samo razmišljaju?i o gerilcima koji su okupirali vlast nakon što su ubili toliko ljudi, kaže. Me?utim, ništa se ne ra?una o višestrukim ubojstvima koje su po?inile vojska i paravojna vojska ili prijetnjama smr?u svima onima koji nisu napustili svoja imanja predaka da bi ih iskoristili kaciki i multinacionalke.
- Moji su roditelji bili siromašni, ali ja sam naprijed - završava ponosno. Neoliberalci to ve? kažu: "Dajte sobu izgladnjelom ?ovjeku i postat ?ete vješt u nepokolebljivoj odanosti".
Neznanje nas pretvara u male jedrilice na papiru u oceanu neoliberalnih financija
Sada se fokusira na napad na Santos i posve?uje Uribe. Kategori?ki predvi?a da ?e vojska izvršiti državni udar. Ne biste trebali biti svjesni da su velike transnacionalne tvrtke težile potpisivanju ovih sporazuma i na taj na?in mogle više i bolje iskorištavati. Neznanje nas pretvara u male jedrilice na papiru u oceanu neoliberalnih financija. Kad smo stigli u moj hotel, uzdah olakšao.
"Sretan boravak s nama", želi mi.. "Sigurno da, Zahvaljuju?i najve?oj sigurnosti koja je sada udahnuta u vašoj zemlji nakon mirovnih sporazuma », Odgovaram širokim osmijehom.
Ja sam pred Zemljom nikad, da od Petar Pan, s uklju?enim buccanerima
?im podignem pogled da vidim ovaj "karipski dragulj", mali zidani grad 16. stolje?a, Potvr?ujem svoje sumnje: Ja sam pred Zemljom nikad, Petar Pan, s uklju?enim buccanerima. "Mogu?i je još jedan" tematski park "za starije korisnike, zahvaljuju?i interesima multinacionalki za nekretnine. Sigurno više nema niti jednog stanovnika koji je poticao iz starog grada. ", Kažem sebi šapatom.
Trenuta?ni osvaja?i su potroša?i aviona i okeanskih brodova te vlasnici zemljišta i zgrada. Prvi, ostavljaju novac; drugi, oni ga "otimaju". Lokalne vlasti izgledaju obrnuto. Što se ti?e današnjih "majstora", ako imaju ime i prezime, oni su europski - prije svega, Francuzi i Talijani - paisas i bogotanos; ina?e, oni su "anonimni" ulaga?i u velike financije. Nitko od njih ne živi ovdje i upravljanje svojim poslovima prepušta u ruke vjernih slugu. U me?uvremenu, oni hodaju, možda, od strane antipoda, Švicarskoj ili Luksemburgu, npr..
Trenuta?ni osvaja?i su potroša?i aviona i okeanskih brodova te vlasnici zemljišta i zgrada
Njeni bivši stanovnici žive "izvan zidina", gotovo koliko i do "prave" ku?e od Wendy. Oni sada mogu platiti za sobu ili ku?u koja je nekada roditeljima. Novac je to?ka pištolja koji je izba?en. To je ista stvar koja se doga?a u New Yorku, Barcelona ili Istanbul.
Novac koji ulazi - ili odlazi - iz Cartagene dolazi od turizma (oceanski brodovi pla?aju 20 dolara po putniku koji povra?a) i divlje iskorištavanje njegovih prirodnih resursa, koji one?iš?uju njegove vode i atmosferu, stvar koju sretni i neuki turist ne zna. Iako ne izražava pretjerani interes za upoznavanje Kartagine izvan zidina, onaj koji se ne pojavljuje ni u jednom vodi?u, onaj gdje a 90% stanovništvo. Nagodbe za 10% unutar škole. Me?utim, tako visoki profiti ne odražavaju se na gradsku infrastrukturu.
Izvan slatkog kolonijalnog grada, zaglavio u moru, postoje i nakupine visokih bradavica u obliku stanova, kamo idu gladni sunca i morske soli, gdje žive gospodarski lijekovi osu?eni pravdom koji obe?avaju da ne?e napustiti svoju urbanizaciju u zamjenu za odmaranje kostiju u zatvoru. Što bi naši korumpirani politi?ari dali za takav pakt!
Više ne mogu platiti sobu u ku?i koja je pripadala njihovim roditeljima. Novac je to?ka pištolja koji je izba?en
U Cartageni, toplina se po?inje pove?avati od jedanaest ujutro i ne smanjuje se do zalaska sunca, Kad atletski povjetarac hladi dnevni pakao. Moj ciceron preko dva dana, Izrael Diaz, on je ?ovjek predan svom narodu. Delgado, tamnoputa, ležeran hod i naglasak, nizak tember i zamišljen osmijeh, pojavljuje se nakon nekog vremena. Ne živi "intramuralno", iako potje?e od Getsemansko susjedstvo, gdje je moj hotel.
- Ne tako davno da su u mojoj blizini bili skromni ljudi, ali grad je propao i izbacili su nas, podižu?i nasilje i pove?avaju?i nam porez - kaže mi. Opustovi su "Wendy efekt".
«Ne tako davno da je moje susjedstvo bilo poniznih ljudi, Ali grad je pao i odbacili su nas », Izrael žali
Kad su marširali, nasilje se rastopilo poput zdjelice sa še?erom i postalo je susjedstvo mirno poput cistercitskog samostana. To je taktika velikih financijskih i nekretninskih tvrtki. još, Cartagena izraelska, onaj prošlih godina, bila prava; danas, njegove uli?ice i zgrade tihi su svjedoci prošlosti koju tadašnji bahari nikada nisu mogli pot?initi. Turisti?ki zombiji prolaze njegovim ulicama i zgradama u potrazi za me?unarodnim ili lokalnim restoranom, klimatizirani hotel rustikalnog ure?enja i jedna od njegovih elegantnih trgovina, isti oni koji imaju otvorena vrata na zlatnim kilometrima najtraženijih svjetskih gradova. Da, ovdje ne prodaju minke kapute.
