Cartagena das Índias: corsários e "efeito de Wendy"

Para: Pepa Ubeda (texto e fotos)
imagem Anterior
próxima imagem

informações título

conteúdo informações

Chegou a Cartagena das Índias 15 minutos mais cedo do que o esperado. Não é comum na Colômbia, mas a empresa EasyFly, que estreou no 2007, Ele quer ganhar terreno sobre o velho Satena, controlado pela Força Aérea Colombiana, vezes inseguros para a preferência que eles têm em sua militar.

Embarcando en Medellin, descobriu que a clientela é muito mais "exóticos" do que outros voos. Na minha frente há vários turistas latino-americanos que falam Inglês. a conversa, Percebi que eles são descendentes de imigrantes colombianos que tenham renunciado a língua de seus pais. A isso, sociolingüistas chamá-lo de "auto-ódio" e é o produto de um complexo de inferioridade contra o vizinho do norte do Rio Grande.

O taxista começa ranting contra os acordos de paz. visão turva estava pensando sobre os guerrilheiros potência ocupante

Como nós coletamos bagagem, stampeding à caça de um táxi. Embora a corrida é inútil, porque já existe uma longa fila esperando sua vez, assim eu estou no fim com resignação obediente. No táxi, I estrear com uma bateria de perguntas motorista. "É tão retrógrada como motoristas de táxi do meu país?", eu me pergunto. Começa ranting contra os acordos de paz. visão turva estava pensando sobre os guerrilheiros potência ocupante depois de matar tantas pessoas, diz. Contudo, nada dos múltiplos assassinatos por ameaças de morte militares e paramilitares para aqueles que não abandonaram suas propriedades ancestrais para ser explorada por caciques e multinacional.

Meus pais eram pobres, mas eu ter ido abaixo-tops orgulhoso. E dizem que a neoliberal: "Dê a um quarto de um faminto e obter lealdade inabalável Adepto".

A ignorância nos faz pequenos veleiros de papel no oceano de financiamento neoliberal

Agora concentrando seu ataque a Santos e santifica Uribe. Categoricamente previu que o exército vai dar um golpe. não deve estar ciente de que eles são as grandes empresas transnacionais que têm empurrado para e assinaram estes acordos e para explorar mais e melhor. A ignorância nos faz pequenos veleiros de papel no oceano de financiamento neoliberal. Quando chegamos meu hotel, suspiro aliviada.

Que têm uma estadia feliz entre nós eu quero. «Seguro que sí, gracias a la mayor seguridad que se respira ahora en su país tras los acuerdos de paz», Eu respondo com um largo sorriso.

Estou na Neverland, que de Peter Pan, com bucaneiros incluído

Quando olhei para cima para ver este "jóia Caribe", a pequena murada do século XVI, I confirmou minhas suspeitas: Estou na Neverland, o Peter Pan, com bucaneiros incluído. "Outros" parque temático "para os usuários idosos com possível, graças aos interesses da multinacional imobiliário. Pois não resta um único nativo habitante da cidade velha ", Eu digo em voz baixa.

invasores atuais são consumidores de aviões e navios oceânicos e proprietários de terrenos e edifícios. O primeiro, dinheiro sobrando; segundos, o "abduzir". As autoridades locais olhar para o outro. Quanto aos "mestres" de hoje, se você tem nome e sobrenome são europeus, especialmente, paisas e Bogotanos franceses e italianos; se não, Os investidores estão "anônimo" da alta finança. Nem um nem o outro viver aqui e deixar nas mãos dos servos fiéis a conduta de seus negócios. Enquanto isso, eles caminham, talvez, antípodas, Suíça ou no Luxemburgo, por exemplo.

invasores atuais são consumidores de aviões e navios oceânicos e proprietários de terrenos e edifícios

Seus antigos habitantes vivem "fora dos muros", quase tanto quanto a casa "verdade" Wendy. Eles agora podem pagar por um quarto ou a casa que era uma vez os seus pais. O dinheiro é o ponto de uma arma que seja expulso. É a mesma coisa acontece em Nova York, Barcelona ou Istambul.
O dinheiro proveniente de Cartagena, ou produtos venda- turismo (pagar transatlântica 20 arrotos dólares por passageiro) ea exploração selvagem dos recursos naturais, poluentes das águas e da atmosfera, coisa desconhecida feliz e ignorante turista. Embora não manifestou muito interesse em conhecer a Cartagena extramuros, que não aparece em qualquer guia, daquele em que vive uma 90% população. Ele está de acordo com o 10% Intramuros. Contudo, tais lucros elevados não são refletidas na infra-estrutura da cidade.

Fora da cidade colonial de paquera, pegaditos Mar, Há também grupos de verrugas altos como apartamentos, que atraem sol ávido e sal do mar, habitado por condenados traficantes justiça que se comprometem a não deixar o seu desenvolvimento em troca de resto os seus ossos na cadeia. O que gostaríamos que o nosso políticos corruptos pacto!

Eles agora podem pagar por um quarto ou a casa que era seus pais. O dinheiro é o ponto de uma arma que seja expulso

em Cartagena, o calor começa a se intensificar a partir das onze da manhã e não diminui até o por do sol, quando a brisa do Atlântico esfria o dia inferno. Meu cicerone durante dois dias, Israel Diaz, Ele é um homem comprometido com seu povo. Delgado, moreno, caminhada sem pressa e sotaque, baixo timbre e sorriso pensativo, Parece depois de um tempo. Não vivo "intramural", mas vem de bairro Getsemani, onde meu hotel é.

Não há muito tempo que meu bairro era de gente humilde, mas a cidade foi curto e nós estávamos dirigindo jogou violência e elevar-nos conta de impostos-me. os estragos são o "efeito de Wendy".

«No hace tanto que mi barrio era de gente humilde, pero la ciudad se les quedó corta y nos echaron», arrependimentos Israel

Enquanto marchavam, violência foi dissolvida como o açúcar e tornou-se um bairro tão pacífico como um mosteiro cisterciense. É a tática de grandes empresas financeiras e imobiliárias. Com tudo, a Cartagena Israel, o velho, era real; hoje, suas ruas e edifícios são testemunhas silenciosas de um passado que nunca poderiam subjugar bucaneiros, em seguida,. Suas ruas e edifícios que passam zumbis turísticos em busca de um restaurante internacional ou local, um hotel com ar condicionado e decoração rústica e uma das suas lojas elegantes, o mesmo que tem portas abertas em milhas douradas das cidades mais desejadas no mundo. Sim, aqui eles não vendem casacos de vison.

  • Compartilhar

Escrever um comentário