Kako napisati u Africi?
Po:
Binyavanga Wainaina, Tekst / Foto, J.B.
Kako pisati o Africi
"Nikada nemojte staviti sliku srednje klase Afrike na naslovnici svoje knjige, ili unutar, ako ste osvojili Nobelovu nagradu. AK-47, izbočena rebra, gole grudi: koristi te. Ako morate uključiti Afrička, provjerite jeste li dobili haljinu s odjeće masovno Zulu.
U tekstu TU, tretira kao Afrika njega gostima solo zemlja. Hace vruće i prašnjavim e, lleno kotrljajućih travnjacima i velikim krdima životinja frakcija u stranci visoku Gent, tanak, famélicas. Tambien puedes biti vruće i sparno, s Gente muy pequeña jede primata. U parceli vas s detaljima i točan opis. Afrika su super: 54 zemlje i 900 milijuni ljudi koji su prezaposleni ide Hambre, muriendo, ratovanjem i emigrira čitati knjigu TU.
U tekstu TU, tretira kao Afrika njega gostima solo zemlja. Hace vruće i prašnjavim e, lleno kotrljajućih travnjacima i velikim krdima životinja frakcija u stranci visoku Gent, tanak, famélicas
Uvjerite ih muestras kako Tienen afričku glazbu i tukao ga je duboko ukorijenjen u SUS duše i jesti stvari ne jede ljudsko Otro. Spominje se u riži, pšenice teleći el; Majmun mozak je poželjna u afričke kuhinje, s kozom, Zmija, gliste, Ličinke i sve vrste mesa divljači. U tekstu TU, pokazuje kako ste bili u mogućnosti jesti meso bez zgroziti i, naravno, opisuje kako ste naučili cijeniti, jer Afrika vam je stalo.
Tabu teme: obični scenama svakodnevnog života, Ljubav između Afrikanaca, pozivanje na afričkih pisaca i intelektualaca, spominjanje djece ide u školu, a ne pate ili Virus ebole ili žensko genitalno sakaćenje.
Među likovima ne može propustiti gladan Afriku, koji skreće na izbjeglički logor gotovo golu, i čeka dobronamjernost Zapada. Njezina djeca su muhama, oko očiju i natečene crijeva. Njezine su grudi spljoštene i prazne. On bi se trebao pojaviti kao žena potpuno nemoćnim. Tu ne bi trebalo biti prošlost ili povijest; ovi mali sitnice odvukle dramatičan trenutak. Stenjanje i pritužbe su dobri. Vi nikada ne bi trebao ništa reći o sebi, osim da razgovaraju o njihovim (neopisiv) patnja.
Optužite Zapad situaciju u Africi, , ali nemojte se previše specifičan
Ona također uključuje točno majčinsku ženu koja ima zarazan smijeh i brine o vama. Samo nazovite Mama. Njegova djeca su svi kriminalci.
Ti likovi bi lebde u pozadini glavnog junaka, služe za osobnu sjaj. Vaš junak može podučavati, kupanje, hraniti; nadodavanje hrpe djece i vidio o smrti.
Među onima koji čine zlo ulogu zapadnjaka, uključuje i konzervativnih britanskih ministara, Afrikaner i osoblja Svjetske banke. Kada govorimo o iskorištavanju Africi stranci, spominjem kineske i indijske trgovce. Optužite Zapad situaciju u Africi, ali nemojte se previše specifičan.
Govoreći generalizira je dobro. Sprječava afričke ke smiju ili trse da obrazuju svoju djecu. Ili, samo bi se izbjeglo svjetovne okolnosti predstavljaju. Afrički likovi moraju biti šareni, egzotičan, veći od života, Unutra, ali prazna, bez dijaloga, nikakvih sukoba ili rezolucije u njihovim pričama, nema dubine ili quirks zbuniti uzrok.
Detaljno opisati gole grudi (mlad, star, Nedavno povrijeđeno, veliki, mali) ili genitalije unakažena
Detaljno opisati gole grudi (mlad, star, Nedavno povrijeđeno, veliki, mali) ili genitalije unakažena. Ili bilo kakve genitalije. A trupla. O, bolje, gola tijela. Osobito, gole leševi truli.
Zapamtiti: svaki rad u kojem ljudi izgledaju prljavi i jadni bit će hvaljen kao "prava Afrika", a to je upravo ono što želite staviti na leđa naslovnicu knjige. Nemojte se uznemirilo: 'Ponovno pokušava im pomoći da dobiju pomoć sa Zapada.
Pišući o stanju flore i faune, napomenuti da je Afrika prenapučena. Zauzvrat, kada je glavni lik u pustinji ili džungli žive s autohtonim, dopuštena je spomenuti da je Afrika ozbiljno je opustjela od ratova i AIDS-a (kapitalizira).
Da bi se završio, Uvijek treba noćni klub pod nazivom Tropicana, gdje se plaćenici, zla skorojević Afrikanci, prostitutke, Gerilci i expats družiti zajedno po noći.
Završi svoje knjige uvijek citirajući Nelson Mandela rekao nešto o duge i rebirths. Jer ti je stalo do Afrike».
Binyavanga Wainaina
Komentari (6)
Luis Gomez
| #
Ne prestati dolaze afričkih donatora žive priču i napraviti nam svi krivi bijelo rublje osjećam se više integrirana, je njegova vizija da impera.Europa ima puno veze s problemima ovom mjestu, jasno, ali mislim da je vrijeme da se Afrikanci njihovu krivnju. Ja ne znam da li ćemo imati loš zapadnoj Africi, ali ne mislim da su to objasniti puno bolje i to je njihova zemlja. Uz sve moje ljubavi prema prekrasnom mjestu koje sam bio sretan da putuju nekoliko puta.
Odgovor
Claudia Ferrer
| #
Totalno složiti s todo.Un velikog pisanja da smo trebali dati pauzu.
Odgovor
Xavi
| #
Unatoč ironiji autora, nemojte zaboraviti da je Afrika. Je stvaran. Koji se ne želi reći da je liječenje Afrika svjetski mediji nije pristran i iskrivljena. Bijeda i drame prodati mnogo novina, sreća nije toliko (osim da je sreća kraj jeziv priča, jasno).
Tu je i neke nedosljednosti u tekstu, budući da Wainaina ironično kaže da je "govor u generalizacijama dobar", , ali očito da je generaliziranja i stavljajući sve novinare koji pišu o Africi u istoj vreći. Iako je narativni, poreći da postoje mnogi novinari koji su to izuzetan posao objašnjava različite stvarnosti afričkom kontinentu je vrlo ozbiljna pogreška koja uklanja dio razloga što ima.
Također je zaboravio spomenuti da je percepcija da Europljani i Amerikanci imaju Afrike je isto kao Afrikanci imaju o Europi; u smislu da mnogi ne znaju, ako Španjolska je uz Francusku ili Norvešku, i sasvim iskreno dati jednake.
U sažetku, unatoč tome što neke istine, Autor nesvjesno pada (Nadam se da) Teme u međunarodnoj pokrivenosti Africi, izbjegavanje previše i ide na izvor lako.
Zagrljaj
Odgovor
Raul
| #
Izlet u Afriku, a ne me vidjeti kao snop dolara s nogu i ne pokušati ukrasti od jedne minute do popusta, tada, možda, početi poboljšati moj pogled Afrikanaca. Do tada generalizirati kako ja još uvijek mislim Autor je banalno kao mojim generalizacija u ovom komentaru. Nema razlike. Dosta buenismos kada je riječ o Africi.
Odgovor
Toma
| #
Odličan
Odgovor
Mayte T
| #
Raul, Mislim da si u krivu. Iako se ne shvaćaju da ne pokušavaju ukrasti više u Africi nego u svoju europsku zemlju, pogotovo ako Španjolska, Jedino što se mijenja je način. U Africi možda vidjeti što hoda Afrička, mogući način malom prihoda. U Europi ukradenih telefona tvrtke, svjetlo, plin, osiguravatelja, banke, Vlada blagajnici, supermarket, Mall…
Ne mislim da je autor generaliziranja uopće tako banalno, naprotiv, je vrlo ozbiljno promišljanje o viziji imate u razvijenim afričkim zemljama.
Odgovor