Hoe te schrijven in Afrika?
Door:
Binyavanga Wainaina, Tekst / foto, J.B.
Hoe schrijf je over Afrika
"Zet het beeld van een middenklasse Afrikaanse nooit op de cover van je boek, of binnen, tenzij je een Nobelprijs hebben gewonnen. Un AK-47, uitstekende ribben, blote borsten: gebruikt deze. Als je moet een Afrikaanse, Zorg ervoor dat je de jurk met de massa Zulu Kleding.
In uw tekst, behandelt Afrika zoals het Away een solo-land. Het is heet en stoffig, vol glooiende weilanden en grote kuddes dieren met een hoge mensen, dun, hongerig. Het kan ook warm en vochtig, met zeer kleine mensen die primaten eten. Niet verzanden met details en nauwkeurige beschrijvingen. Afrika zijn groot: 54 landen 900 miljoen mensen die het te druk verhongeren, sterven, strijdende en emigreren om je boek te lezen.
In uw tekst, behandelt Afrika zoals het Away een solo-land. Het is heet en stoffig, vol glooiende weilanden en grote kuddes dieren met een hoge mensen, dun, hongerig
Zorg ervoor dat u zien hoe Afrikanen hebben muziek en ritme diep geworteld in hun ziel, en eet dingen geen andere mensen te eten. Heb rijst geen melding, Ik neem het rundvlees of; de aap hersenen de voorkeur in Afrikaanse keuken, met geit, Slang, wormen, larven en alle soorten vlees van wild. In uw tekst, laat zien hoe je in staat om het vlees te eten zonder huiveren en waren, Natuurlijk, beschrijft hoe je geleerd om te waarderen, Afrika omdat je de zorg.
Taboe-onderwerpen: gewone scènes uit het dagelijkse leven, liefde tussen Afrikanen, verwijzing naar Afrikaanse schrijvers Intellectuele, de vermelding van de kinderen naar school gaan en niet te lijden of Ebola-virus of vrouwelijke genitale verminking.
Onder de karakters niet kan missen de Hungry Afrika, die dwaalt het vluchtelingenkamp bijna naakt, en wacht op de welwillendheid van het Westen. Haar kinderen hebben vliegen rond hun ogen en gezwollen lef. Haar borsten zijn plat en leeg. Deze moet worden weergegeven als vrouw volkomen hulpeloos. Er mag geen verleden of de geschiedenis; deze kleine afleiding bederft het dramatische moment. Het gekreun en klachten zijn goede. Je moet nooit iets over zichzelf zeggen, behalve om te bespreken hun (onbeschrijfelijk) lijden.
Schuld van het Westen voor de situatie van Afrika, maar wees niet te specifiek
Het bevat ook een mooie moederlijke vrouw die heeft een aanstekelijke lach en om je geeft. Gewoon bellen haar Mama. Zijn kinderen zijn allemaal criminelen.
Deze tekens moeten zweven rond uw belangrijkste held, dienen voor persoonlijke schittering. Je held kan leren, het baden, voeden; meeliften tal van kinderen en heeft gezien over Death.
Onder degenen die het kwade rol van westerlingen doen, omvat Tory ministers, de Afrikaner en de Wereldbank personeel. Als je spreekt over de uitbuiting van Afrika door buitenlanders, melding van de Chinese en Indiase handelaren. Schuld van het Westen voor de situatie van Afrika, maar wees niet te specifiek.
Spreken generaliserende is goed. Voorkomt Afrikaanse personages lachen, of strijd om hun kinderen op te voeden. Of, gewoon voorkomen wereldse omstandigheden vertegenwoordigen. Afrikaanse personages moeten kleurrijk zijn, exotisch, groter dan het leven, maar leeg van binnen, zonder dialoog, geen conflicten of resoluties in hun verhalen, geen diepte of eigenaardigheden om de oorzaak te verwarren.
Beschrijf in detail de naakte borsten (jong, oude, onlangs geschonden, groot, klein) of genitaliën verminkt
Beschrijf in detail de naakte borsten (jong, oude, onlangs geschonden, groot, klein) of genitaliën verminkt. Of enige vorm van genitaliën. En lijken. De, beter, naakte lichamen. Vooral, naakte lijken rotten.
Onthouden: cualquier trabajo en el que la gente aparezca mugrienta y miserable será alabado como la «África real», en dat is precies wat u wilt plaatsen op de achterkant van uw boek. Niet worden verstoord door deze: 'Probeert om hen te helpen hulp uit het Westen te krijgen.
Bij het schrijven over de benarde toestand van flora en fauna, vermelden dat Afrika overbevolkt is. In tegenstelling, wanneer uw hoofdpersoon is in een woestijn of jungle leven met inheemse, is toegestaan om te vermelden dat Afrika is ernstig ontvolkt door de oorlogen en aids (een mayúsculas).
Te beëindigen, altijd een nachtclub genaamd Tropicana nodig, waar huurlingen, kwaad nouveau riche Afrikanen, prostituees, guerrillastrijders en expats rondhangen samen 's nachts.
Klaar bent met je boek altijd onder vermelding van Nelson Mandela zegt iets over regenbogen en wedergeboorten. Porque a ti te importa África».
Binyavanga Wainaina
Reacties (6)
Luis Gomez
| #
Een niet meer komen Afrikaanse donors die wonen in het verhaal en maken ons allemaal schuldig blanken voelen ze meer geïntegreerd, is zijn visie dat impera.Europa heeft veel te maken met de problemen van deze plaats, zeker, maar ik denk dat het tijd is dat de Afrikanen nemen hun schuld. Geen andere in West-Afrika hebben beschadigd, maar denk niet dat ze verklaren het veel beter en het is hun land. Met al mijn liefde voor een prachtige site die ik geluk heb al meerdere malen reizen.
Antwoord
Claudia Ferrer
| #
Helemaal eens met todo.Un grote schrijven dat we pauze moeten geven.
Antwoord
Xavi
| #
Ondanks de ironie van de auteur, vergeet niet dat er sprake is Afrika. Het is echt. Wat niet wil zeggen dat de behandeling van Afrika internationale media niet is partijdig en scheef. De ellende en drama verkoopt vele kranten, geluk is niet zo veel (tenzij dat geluk is het einde van een griezelig verhaal, duidelijk).
Er is ook enige inconsistentie in de tekst, ya que Wainaina dice irónicamente que «hablar generalizando es bueno», maar duidelijk dat hij is generaliserend en zetten alle journalisten die schrijven over Afrika in dezelfde zak. Hoewel het een verhalend, ontkennen dat er veel journalisten die doen uitzonderlijk werk uitleggen van de verschillende werkelijkheden van het Afrikaanse continent is een zeer ernstige fout die weg een deel van de reden waarom het kost.
Ook vergat te vermelden dat de perceptie dat Europeanen en Amerikanen hebben van Afrika is hetzelfde als de Afrikanen hebben op Europa; in de zin dat velen niet weten of Spanje is naast Frankrijk of Noorwegen, en eerlijk gezegd gelijk gegeven.
Samengevat, ondanks het feit dat een kern van waarheid, de auteur onbewust valt (hopen) onderwerpen in de internationale dekking van Afrika, het vermijden van te veel en gaan naar de bron makkelijk.
Een knuffel
Antwoord
Raul
| #
De dagtocht naar Afrika en mij niet zien als een bundel van dollars met de benen en niet proberen te stelen van minuut een tot korting, dan, misschien, beginnen om mijn kijk op Afrikanen verfijnen. Tot dan generaliseren als ik denk nog steeds maakt de auteur is zo banaal als mijn eigen generalisaties in dit commentaar. Geen onderscheid. Genoeg van buenismos als het gaat om Afrika.
Antwoord
Thomas
| #
Excelente
Antwoord
Mayte T
| #
Raul, Ik denk dat je verkeerd. Hoewel je niet realiseert dat je niet proberen om meer te stelen in Afrika dan in uw eigen Europees land, vooral als Spain, het enige dat verandert is de manier. In Afrika misschien zie je Afro lopen, een mogelijke wijze van klein inkomen. In Europa gestolen telefoon bedrijven, het licht, gas, verzekeraars, banken, overheid treasurers, de supermarkt, het winkelcentrum…
Ik denk niet dat de auteur is het veralgemenen helemaal zo banaal, integendeel, is een zeer ernstige bezinning over de visie die je hebt in ontwikkelde Afrikaanse landen.
Antwoord