Volim granice. Oni su potvrda da svijetu nije kraj, da ima više putova za putovanje. Svaki put kad dođem do jedne poželim prijeći na drugu stranu. Teško im je okrenuti leđa, istina, unato? ?injenici da su ih upravne vlasti uzele u posjed i inzistiraju na pretvaranju u jednostavne obi?aje, što malo obzira. Njegov, obi?no, otvorena knjiga koja ocrtava ideosinkraziju svojih ljudi i anticipira krajolike svoje geografije. Postoji pedagogija granica, Da. Neki divno objašnjavaju ljudsku glupost.; drugi počivaju u udaljenim mjestima, ravnodušni prema svijetu oko sebe, namjerno odsutan; nekoliko se i dalje pomno prati zbog prošlih uvreda koje se čine smiješnima i, u šačici sretnika, Čujete samo žubor rijeke ili huk vjetra.
Istina je da je dostizanje njih, ?esto, naletjevši na opunomo?enike službenog pe?ata i šegrte wrensa s Insula Barataria i koji, oko njega, kože prevaranata i prevaranata rastu, ali ništa manje nije istina da na malom mjestu poput granica život kuca velikim slovima: život koji ostavljate iza sebe i, osobito, onaj ispred tebe. Ništa uzbudljivije od prelaska te granice.
Neki divno objašnjavaju ljudsku glupost.; drugi počivaju u udaljenim mjestima, ravnodušan prema svijetu
Prvu sam granicu prešao pješice kao dijete.. Otac mi je pokazao neke kamene gomile usred planine., u Pireneji oscense. "To je Francuska", Slušao sam zbunjeno. I brzo sam napravio nekoliko koraka, za nekoliko sekundi, ve? se radilo o drugoj zemlji. Ta lako?a prelaska crta na kartama ?inila mi se ?arobnom., kada je ujedinjena Europa još bila ludi san. Od tada, Ja, Volim granice.
A oni koje sam kasnije sretao nemaju nikakve veze s tim bukoličkim sjećanjem na djetinjstvo.. A Namanga, između Kenije i Tanzanije, Htjeli su mi ukrasti putovnice. Kod moje majke, punašan i naočit, nije pobudio nikakvu sumnju, i ponudio da nam obradi vizu u zamjenu za deset dolara. Bilo je to moje prvo putovanje u Afriku i nisam postavljao pitanja. Sudeći po pandemoniju na tanzanijskoj graničnoj postaji, činilo se da je to razumna cijena da nas spasi tog nereda.. Nakon pola sata, Počela sam se brinuti. Prišao sam pultu, zapravo guštanje ruku u zraku i znojnih tijela. Odjednom mi se učinilo da sam čuo svoje ime. Jedva sam se probio do prvog reda i pretraživao putovnice razbacane po baru dok nisam našao našu.. Od ljubazne majke nije bilo ni traga. Barem ih je predao imigracijskim službenicima.
Prvu sam granicu prešao pješice kao dijete.. Otac mi je pokazao neke orijentire. "To je Francuska", Slušao sam zbunjeno
A Kodari, prijelaz iz Tibeta u Nepal, da dobijem papire koje sam prije morao izgubiti, kakav paradoks, novine. Nakon što sam u Katmanduu prije deset dana platio vizu koja je dopuštala drugi ulazak u zemlju, Htjeli su me opet naplatiti da mi stave pe?at. Zatim sam završio glume?i u jednoj od najnadrealnijih scena u kojoj sam ikada sudjelovao., glasno psuju?i na španjolskom zbog svoje iscrpljenosti i nevoljko im daju?i fotografiju svog ?etverogodišnjeg kum?eta kako bi mi sredili novu vizu. Bila je to suverena glupost koja me mogla skupo stajati, ali, sre?om, Po?initelji sabata bili su lijeni ?ak i turista u delirium tremensu dovesti do struka.. Od Kodarija, me?utim, Uvijek ?u pamtiti prelazak granice pješice, vuku?i kofere, preko mosta preko bu?nog vodopada koji dijeli Nepal od Tibeta, dok su se djeca bunila oko nas kao sve?ana družina.
neke granice, poput ograde koja dijeli Izrael od Palestine u Galileji, rastužuju te. Drugi vas tjeraju da zadržite dah: na vidiku carski dvorac Ivangorod, na drugoj obali rijeke Narva, granice izme?u Estonije i Rusije. U Bosphorus, gdje udaljenost izme?u Europe i Azije nikada nije bila tako kratka, nazire se epopeja polica Povijesti, onih klasika poput Herodota koji je zabilježio 300 udarci bi?evima kojima je Kserkso naredio Helespont zbog rušenja mosta koji su Perzijanci sagradili s jedne obale na drugu. Malo je tako poeti?nih kazni.
U Bosforu možete vidjeti epopeju polica povijesti, Herodota i 300 Kserksovi bi?evi na Helespontu
Na sjeveru od Tigray, me?u morem kamenja gdje su Etiopija i Eritreja povukle svoju granicu nakon raskola II., Teško je razumjeti da taj sušni horizont, još uvijek išaran minama, stajao je toliko života i nastavlja biti predmetom vječnih kontroverzi među bivšom krvnom braćom. U ugandskom parku Ishasha, južno od jezera Edward i sjeverno od planina Virunga, samo nas je mala rijeka mutne vode dijelila od Konga. Preko, džungla je progutala sve, kao da nije prošlo otkad je Stanley ušao u njenu utrobu sa svojom malom vojskom da pređe Afriku od istoka do zapada. Je, vjerojatno, jedna od najdivljih granica na kojima sam ikad bio (ostavljajući po strani Iguazú, već udomaćen kao turistička atrakcija) i, ipak, Htjeli su prijeći na drugu obalu. Neodoljivi magnetizam granica.
Bez sumnje, prolaz iz Argentine u Čile u južnoj Patagoniji, preko granične postaje Cancha Carrera, bila je jedna od najneizvjesnijih. Napustio sam Calafate usred zime s mra?nim predznacima. Uvjeravali su nas da ne?emo uspjeti, upozoravaju?i nas da svaki nazadak u patagonskoj samo?i (ubod, slom, preuranjena muka) To bi nam zakompliciralo život i mogu?nost dobivanja pomo?i.. Omar, gau?o pretvoren u taksista, Mislio sam da je mogu?e. Ulazimo u njegov auto.
U Cancha Carrera dužnosnici, borio sa samo?om, Zabavljali su se provjeravaju?i jeste li prošli s više benzina od dopuštenog
Jedan od najdugotrajnijih trenutaka bio je prelazak te granice daleko od svega gdje su ljudska pravila izgledala smiješna.. Službenici, borio sa samo?om, Zabavljali su se provjeravaju?i jeste li prošli s više benzina od dopuštenog (uobi?ajena praksa argentinskih voza?a automobila da izbjegavaju kupnju goriva u ?ileu, gdje je cijena ve?a). Okružen okruglim patagonskim beskrajom, kamena bacanja od Torres del Paine i nakon mnogo sati makadamske vožnje od Calafatea, želja za prijelazom bila je ogromna. Gotovo kao da nam životi ovise o tome. i prelazimo.
