Po Sebastián Álvaro, tvorac filma "Na rubu nemogu?eg" *
Prije nekoliko mjeseci, u rujnu, umro u Rimu, s 81 godina, Walter Bonatti, Najve?i penja? svoje generacije i ve?ina eti?kih referenca u svijetu planine. To je rekao da je "?isti penja? koji je ikada živio". Pošten ?ovjek koji je ?ak iu vrijeme njegove smrti ga je ostavila u miru. Nakon njegovim stopama mnogi mladi ljudi ?eznuli da se penja?i Bonatti, Bonatti svjesni da je samo jedan i to je bio, Danas znamo sa sigurnoš?u, jedinstvena figura. Kad jedan dan sam odlu?io napraviti "Edge of Impossible", Mogu priznati da je klju?ni primjer od najve?ih pustolova, uklju?uju?i i Walter Bonatti uvijek nalazi u mjestu ?ast. Godine mi re?i da se me?u njegovim prijateljima je drago da sam danas s ponosom mogu gledati. Zato sam ove retke.
Iako se može re?i, s jakim argumentima, da kolega sportske povijesti Reinhold Messner je ve?i, Me?utim, koli?ina i kvaliteta planinarskih društava, je prije petnaestak godina, njegova putovanja i istraživanja, su takva da ?ak i danas su neosporno mjerilo. No, njihov doprinos je još ve?i ideološki i eti?ki. Budu?i da kao malo Bonatti predstavlja temeljne vrijednosti planinarstva i avanture: ?isto?u i ?isto?u u igri, etika u kombinaciji sa najve?om estetskih sportova, traži osoblje, Spartanci završiti, i ve?a predanost neizvjesnosti i rizika.
K2 je jedan od rijetkih planina koja ne samo da vas zavodi svojom ljepotom i velika praznina u Karakorum, prisiljava da se lice svoje strahove, ponor svojem unutarnjem ja
Walter Bonatti dijeli se s ne samo ?vrstom prijateljstvu ali strast za planine: El K2, Mountain Mountain. Sigurno je izvršio utjecaj na naše živote od bilo koje druge. K2 je jedan od rijetkih planina koja ne samo da vas zavodi svojom ljepotom i velika praznina u Karakorum, prisiljava da se lice svoje strahove, ponor svojem unutarnjem ja. I taj osje?aj koji izaziva Kanta pod nazivom "uzvišen osje?aj", mješavinu fascinacije i užasa. Avantura žiga uvijek K2, za bolji i lošiji, i za nas oboje, trideset godina, osim, uvijek je bilo prije i poslije K2.
A 1954, unato? mladosti, Walter je odabran da bude dio talijanske grupe koje je provelo prvi uspon K2, druga najviša planina na Zemlji. Danas znamo da je, u roku od najviše, najteže, po?inio i opasno na planeti. On je igrao klju?nu ulogu, prijevoz boce na kraju uspona, da je gotovo koštalo života mora napustiti svoje sudbine njegovih drugova dvije do osam tisu?a noge i potrebe da troše strašna no? na otvorenom pokraj nosa?a hunzaki. Samo njegov legendarni snaga, mentalno i fizi?ko, smije napustiti živ. No, povratka u Italiju nije prepoznao svoju ulogu u osvajanju i K2, tako?er, suo?en je opasniji kampanju laži i uvrede. Ali nikad ne pokloni Bonatti i pedeset godina borila za svoju ?ast.
Jedan od njegovih zna?ajki, koji je obilježio obje svoje pustolovine i njegov život, uvijek je bio neumoran borac. Eskalacija poznatog stupa zapadno od Dru, održan je u osamljeni 1955, sjeverna strana lica Matterhorna na njegov odlazak u mirovinu, njegova dramati?na avantura na središnjem stupu Freney na 1961, ili zastrašuju?e eskalacija najljepše planine u Karakorum, El Gasherbrum IV, bez ponavljanja danas, ve? je u povijesti avanturu i imali mnogo više zna?enje alpska penje na veliku ve?inu danas su na Himalaji. Kraju, i pedeset godina kasno, Talijanski Alpine Club je bio prisiljen priznati da je njegov nastup u K2 je bio odlu?an i rekao da je sve to?no cijelu istinu u "slu?aju K2", s kojim je brojka "rehabilitirani". Bonatti, s gorkom ironijom, je odgovorio da ne treba rehabilitacije, onima u potrebi su bili. Bio je to trijumf iskrenost u odnosu leži, etike protiv zloporabu položaja.
Živjeti s dostojanstvom, , rekao je, tako?er zna?i znaju?i kako umrijeti dostojanstveno. Walter je pred smrt mnogo puta, Tako?er je vidio smrt kolege, i on je uvijek u?inio sa hrabrosti i poštenja
Krajem prošlog ljeta od raka guštera?e, znao je neizlje?iva, po?eo razvijati takvu fulminantnoj. No, do prije nekoliko dana prije njegova aktivnost i dalje normalno razvijati, pisanje i režiju svoj foto arhiv. To je bio izgovor dao sam za ne povratak u Španjolsku hodati zajedno u Pirenejima. Sada postaje važno memorije imam od razgovora o planinskim nesre?ama. Živjeti s dostojanstvom, , rekao je, tako?er zna?i znaju?i kako umrijeti dostojanstveno. Walter je pred smrt mnogo puta, Tako?er je vidio smrt kolege, i on je uvijek u?inio sa hrabrosti i poštenja. Možda zato što je podijelio divljenje za veliki pustolov Louis Savojskog, sin kralja Amadeus I. Španjolskoj koja, se talijanski, ro?en u 1873 u Kraljevskoj pala?i u Madridu i bio je umrijeti u Somaliji 1933, daleko od dvora i talijanske politi?ke klase. U?inio je to svojevoljno, jer samo tamo, po njegovim rije?ima, bi biti sigurna od "licemjerja civiliziranih ljudi".
Nažalost, moj prijatelj nije ni priliku da u vrijeme njegove smrti. U klinici u Rimu sprije?ila ga iz vjerskih da se u svojim posljednjim trenucima njegova života s partnerom, jer "nisu zakonski oženio". Bonatti, opet, morala se suo?iti sami svoj posljednji veliki izazov. Ali to je bio prvi put. A 1965, umorna od kontroverzi pokrenuo u svojoj zemlji, koji ga je pratio u svim svojim avanturama, snimio svoj posljednji veliki uspon: sjeverno lice Matterhorna zimi i solo, slamming vrata i povukla iz alpskog sceni zavidnom ga maltretirani. On je bio samo 35 godine i mogao bi nastaviti uspon brda puno godina, a mnogi. U onih koji utjelovljuje neku vrstu modernog Ahila u planinama. Oni su bili teškim vremenima u svijetu koji se mijenja. Vremena Hladnog rata i Azra, od proturaketnog krize ili Berlinskog zida, od Sputnika i Gagarin, Kennedy Kruschev y. Predugo za jednostavan i pošten ?ovjek, ravne crte. A on sklonio u njegovim avanturama, knjige i fotografije. Njegov rani pomr?ina pili istu tišinu tih velikih umjetnika, njegovi suvremenici, su ostavili sve što je u mladosti: glumica Greta Garbo, Bobby Fischer šahist ili pjeva? Jacques Brel, koji su umirovljeni od staze na 1966, na 40 godina. Možda je to složeni svijet, da je piva u kojem živimo danas, i nije zaslužio više filmove Greta Garbo, i još jedna pjesma Jacques Brel. Niti jedan eskalacija velikog Bonatti.
Iza o?iju znatiželjnika otkrivamo ?ovjeka koji cijeli svoj život pustolov izabrao tvrdo?e, i fascinacija, od ceste pune neizvjesnosti glede udobnosti sigurnosti
Vi gubite penja?, ??ali iz 1965 Bonatti el de svemir širi, ako. Dok kamera uklju?uje led sjekiru i olovku. In Time magazin govori nam neprobojne džungle, izgubljen Pustinja, olujnom moru, nepoznatih plemena. I to ?ini sa senzibilitetom, koji nas još uvijek uzbu?uje i ?ini nam se dugo ovom izvanrednom svijetu koji je bio sretan da živi. Iza o?iju znatiželjnika otkrivamo ?ovjeka koji cijeli svoj život pustolov izabrao tvrdo?e, i fascinacija, od ceste pune neizvjesnosti glede udobnosti sigurnosti, znatiželja oti?i u nepoznato protiv stabilnosti i udobnosti regulirano i poznat, hrabrost i entuzijazam po?etnike, ugodno protiv instalacije koje se vjeruje ve? je dobio sve. Ukratko, pustolova, djelovanja i uma, koji nikada ne stoji, uvijek rizik, iako možda ne?e uspjeti, zašto je tu da se osje?a živ.
Od tada, više od 30 godina, Walter i njegov partner, Actriz poznati talijanski Rossana Podestat, ne odvojeno, do prošle 13 Rujna u kojem lije?nik negirao da je pravo. Oni su obišli svijet, neobjavljeni avanture živio i vidio najljepša i daljinski. I nije pravno oženjen. Budu?i da nije potrebno radova, ili suci, vjerske ili legalizasen ljubav su se osje?ali. Posljednji intervju sam prije tri godine postala neka vrsta volje i, istovremeno, doprinijeti na njegov najbolji. To mi je rekao je danas da ne bi planinar, jer "sve se promijenilo". "U penja?i danas žive svoje vrijeme, nisu poznati opseg planinarenje klasika. Da bi im ide dobro i. Dobro. Moram se dobro s njima. Ali ja ne ide dobro. Ja sam ?ovjek iz drugih vremena, a ja bih radije biti u mom danu. Prije penja? posredovan po svojoj sposobnosti za patnju, ustrajnost, i da preuzme rizik. Sada kada više ne postoji. Samo pobjeda i slava lažna, bezvrijedan. I na kraju ono što sam pobijedio? Vi se popeo na stijenu, ali nisu osvojili svoje granice, nije dobio ništa, nije nemogu?e prevladati, i osjetiti fascinaciju prevladavanja nemogu?e ... "
Prijatelj, Mislim da je to?no isti. Podijelite svoje vrijeme, one u kojima svaki pravi osje?aj eskalacije destilirane Adventure, mnogo duša i mozak od miši?a, Natjecanje rekord. Tako, vjerojatno, Tako?er je ?ovjek prošlosti. I nadam se da ?u ostati, kao i vi, do kraja u to vrijeme. Samo se nadam da je bogatstvo, i dobrih ljudi, dopustite mi da ?e sigurno "licemjerje civiliziranih ljudi".
Da je Zemlja ?e biti blage.
* Alvaro Sebastian je jedan od onih koji su odgovorni za Kina Land of Adventure, Španjolska tvrtka koja organizira Avanturisti?ki tour-ovi autom, moto, trekking i mountain bike biciklizam kroz najviše nepristupa?nim dijelovima Azije stru?njak u rukama pustolova i istraživa?a. Nezaboravni put kroz pustinju wildest, bujne šume i prekrasne planine u Dalekog istoka.
