Dominica: la primavera del kalinago

Da: Javier Brandoli (testo e foto)
Immagine precedente
Immagine successiva

informazioni intestazione

contenuti informazioni

Tre mesi dopo il nostro viaggio nell'isola di Dominica, L'uragano Maria ha distrutto praticamente tutto in questa povera terra con infrastrutture deboli. Questo testo cerca di ricordare che esistono posti come la Dominica e che pur essendo fuori dai circuiti del grande turismo, vale la pena visitarli e contribuire in questo modo anche a ricostruirsi.. Hotel El Ayawasi, Cosa cito nel testo, vicino a una buona parte dell'isola, sono stati rasi al suolo. Non c'è più niente dove non c'era quasi niente.

Siamo atterrati in Dominica una notte di giugno sudati come se fossimo arrivati ​​a nuoto. L'aereo LIAT, Compagnie aeree delle Antille, arrivò con un notevole ritardo quel giorno dopo, intorno a, migliorato con un ritardo ancora più lungo. «No lo vi llegar nunca en hora, no se moleste en ir a la puerta de embarque puntual», ci hanno avvertito naturalmente in un negozio all'aeroporto di Antigua e Barbuda.

Ha contribuito in qualche modo alla rivolta finale, va sottolineato questa volta, il fatto di cambiare aereo due volte a causa di un guasto con tutti già dentro. Svantaggio in ogni caso che tutti i passeggeri hanno preso con la stessa calma con cui presumono di essere seduti su qualcosa che pesa poche tonnellate, up, galleggia nell'aria e poi scende. Le cose che sono così, come un volo o un ritardo aereo, non c'è bisogno di discuterne. Passare, e questo è abbastanza.

Hanno dato loro un pezzo di quella che era la loro terra e lì, in una prenotazione, sopravvivere

In Dominica prendiamo l'auto sulla strada per il territorio di Kalinago, una reserva indígena en medio del Caribe, donde viven los últimos kalinago, los moradores prehispánicos que habitaban estas islas. Quedan algo más de 3000 y la mayoría vinieron hasta aquí, expulsados del resto de las Antillas, para tener un refugio en el que poder mantener algo de ellos mismos. Hanno dato loro un pezzo di quella che era la loro terra e lì, in una prenotazione, sobreviven entre miseria, disoccupazione, alcol, drogas y una cierta desesperanza de quién ya lo perdió todo.

El camino al salir del aeropuerto es virado. La isla ofrece una imagen sorprendentemente pobre. Sorprendente al menos para nosotros que esperábamos una tierra desigual pero donde hubiera rastros del gran turismo y sus burbujas de primer mundo. No lo había, no lo vimos en todos los días que recorrimos Dominica. La pobreza, como sus gentes, era africana, un recuerdo para nosotros de los tiempos y tierras que cruzamos durante años de vida por aquel continente. La popolazione, fare,, es hoy casi en su totalidad descendiente de los esclavos africanos que los europeos trajeron para hacer rentable el Nuevo Mundo. El alma de Dominica es negra, y su noche, escasamente iluminada, anche.

Come, desde nuestro vehículo alquilado observábamos en los márgenes de la carretera casas endebles de madera y fogatas en las que se concentraba la gente junto a música estridente que bailaban al son que marcaba el alcohol. Alcuni, más que bailar se balanceaban para mantener en péndulo el equilibrio. Era viernes y era fiesta, ecuación que se repite en todos los rincones del planeta.

Alcuni, más que bailar se balanceaban para mantener en péndulo el equilibrio

Un cartel anunciaba el giro al Kalinago Territory. Mare, pegados a riscos de piedra y laderas que desembocan en un océano encabronado por el mal tiempo, fuimos pasando poblaciones precarias hasta llegar al Aywasi Kalinago Retreat. Allí nos esperaba Louis, el dueño del hotel, y su esposa (perdón que mi mala cabeza me ha hecho olvidar su nombre). Era notte, se escuchaba con fuerza el sonido de la selva y el mar, y en ese balcón a una oscuridad sonora nos prepararon un pollo con curry que nos supo a gloria.

Louis nos había invitado a su hotel para poder realizar un reportaje sobre su pueblo. Lui, ci dice, es un ex marine de los EE.UU que ha regresado como inversor a su tierra con la idea de sacar adelante a los suyos. El pasado y presente de los Kalinago, che escribí en El Mundo, es un reto en el que se mezclan demasiados matices. Capisco che il mio unico modo per poter raccontare qualcosa è ascoltarli, come ho fatto i giorni seguenti, e riprodurre la sua voce quasi inesistente.

Louis ci accompagna al nostro Bungalow, ne ha sollevate cinque al centro di un pendio frondoso che termina in un mare roccioso. Abbiamo fatto un'indimenticabile doccia all'aperto con l'acqua che cadeva tra le foglie e si mescolava con l'acqua piovana. Una luna nuvolosa pendeva dal soffitto. Dormiamo per il caldo con le porte e le finestre aperte ascoltando i rumori costanti di animali e insetti. mare, rompendo contro le pietre, è l'ultima che ricordo di quella notte.

Abbiamo fatto un'indimenticabile doccia all'aperto con l'acqua che cadeva tra le foglie e si mescolava con l'acqua piovana

Il giorno dopo, l'alba mostrava una baia circondata da colline, alberi verdi e onde all'infinito. Dopo una colazione a base di frutta appena raccolta dagli alberi, siamo andati al Kalinago Barana Aute, una sorta di complesso dove i Kalinago insegnano la loro cultura e vendono i loro prodotti artigianali. Il sole ci dà una tregua e, dopo diverse interviste, siamo usciti per visitare alcune delle tante cascate che l'isola possiede. A Spanny Falls abbiamo fatto il bagno, dopo una passeggiata di 30 minuti, completamente solo in acqua cristallina che lascia vedere le rughe sulle dita dei piedi. Vediamo anche alcuni dei granchi zombi, una specie di crostacei giganti che popolano l'isola e sono una specie protetta.

Abbiamo anche deciso di visitare le Jacko Falls e poi l'Emerald Pool, forse la cascata più famosa dell'isola, in cui facciamo il bagno con altre due persone. Il vantaggio di viaggiare nella stagione delle piogge è la privacy e lo svantaggio è che ci si bagna di più fuori che in acqua.

Torniamo agli Ayawai, dopo un pisolino tropicale, siamo andati a intervistare l'attuale capo di Kalinago, Charles Williams. Ci sembrava un uomo austero, che presto ci ha chiesto soldi per indossare il costume tradizionale del suo paese per le foto del reportage. Gli ho detto di no, che non pago per foto o interviste, e decidere se era disposto a parlare gratuitamente e raccontare i problemi della sua gente. Lo ha fatto, a malincuore, ed era sempre particolarmente aggressivo nel suo linguaggio e soprattutto demagogico nelle sue riflessioni.. Di fronte aveva uno spagnolo e un italiano, metafora del suo giudizio su tutti i suoi mali dal 12 Ottobre 1492.

Di fronte aveva uno spagnolo e un italiano, metafora del suo giudizio su tutti i suoi mali dal 12 Ottobre 1492

Los kalinago, a mio parere, hanno tutto il diritto di sentirsi calpestati dalle culture europee, ma i tainos, tranquilla cittadina che occupava parte dei Caraibi prima dell'arrivo di Colombo, potrebbero dire lo stesso di loro. Anche il Kalinago li ha sottomessi con la forza, e sono venuti anche da un altro posto per farlo, in questo caso la parte continentale della Colombia e del Venezuela.

L'ultima cosa che ricordo di Ayawasi è stata una favolosa nuotata in una piscina naturale, che Luigi insieme ad altri Kalinago aveva costruito rimuovendo enormi pietre che pesavano tonnellate. Ha inventato uno spazio protetto da altre rocce dove ti immergi circondato dai pesci. Da segnalare anche un'ultima cena in cui ci siamo persi alla ricerca di un ristorante locale che ci era stato consigliato e che dopo aver girato e rigirato per strade rurali, sopportare un acquazzone e chiedere a varie persone che hanno indicato acutamente direzioni assolutamente opposte, non abbiamo mai trovato. In cambio, ci siamo imbattuti in un piccolo hotel molto umile sulla strada la cui migliore notizia è che aveva un vino cattivo che abbiamo bevuto con devozione per dimenticare il pollo che abbiamo ingoiato.

Dalla zona di Kalinago siamo andati a sud dell'isola sotto un altro fortissimo temporale in cui stavamo attraversando una strada piena di frane. Abbiamo soggiornato presso la Guest House Mango Island Lodges, gestito da una coppia francese. la capitale, Roseau, è una città senza fascino, strade disordinate e strette attraverso le quali c'è una lenta evoluzione della vita. Quei giorni abbiamo colto l'occasione per vedere un po 'della natura di quella parte della Dominica.

Una bella gola d'acqua in cui ci si addentra nelle rocce fino a raggiungere una violenta cascata

Siamo andati a Freshwater Lake, nebbioso, e che non abbiamo trovato niente di straordinario per scalare una montagna (neanche noi saremmo sembrati così, riflettiamo, discesa), per fare più tardi la gola di Ti Tou, una bella gola d'acqua in cui si entra nelle rocce fino a raggiungere una violenta cascata che non permette di continuare a nuotare.

Migliori, tuttavia, era l'escursione a Middleham Falls. È una strada di montagna, che abbiamo fatto da soli e sotto una pioggia costante, più di un'ora. Mentre vai sali, salvo algunos tramos, envuelto en una maraña vegetal. El agua que nos iba empapando casi le daba un mayor encanto a un entorno verde, húmedo, que se abre paso en medio de la espesa vegetación tropical. Fine, poco a poco y cada vez de forma más nítida, va apareciendo el ruido de la cascada que sirve de guía.

Improvvisamente, entre las hojas, aparece un salto de agua de más de 40 metros que se despeña en una poza y una río empedrado que se pierde montaña abajo. La sensación, sólo había una pareja de alemanes con su perro y tres chicos locales bañándose en medio de la tormenta, era la de descubrir algo escondido. Creo que pocas cosas nos gustan más a los viajeros que la sensación de poder disfrutar del mundo como si fuera un secreto.

Aparece un salto de agua de más de 40 metros que se despeña en una poza y una río empedrado que se pierde montaña abajo

La Dominica era tutta quella natura selvaggia su un'isola fatta di montagne. Gli spagnoli lo hanno ignorato nei loro primi viaggi a causa della sua complicata orografia. Il francese e l'inglese, chi l'ha colonizzata, l'hanno apprezzato per le sue sorgenti. L'Eden biblico deve essere qualcosa di molto simile a quei pendii verdi, con cascate violente, tra i quali crescono strani fiori di colori incerti. Il mondo può essere diverso, Dominica è.

Nuestra despedida estuvo a la altura del lugar. All'aeroporto, en la salita mínima ya de embarque, anunciaron que había un retraso de dos horas más. Un señor indignado se levantó y protestó. ¿Qué nos van a dar por este inconveniente?, preguntó airado. La encargada le miró, entre una tensión casi insoportable, tomó un mando de la tele y puso en las pantallas un canal de televisión local. «Vea la tele», le dijo. El irritado cliente se sentó, inclinó la cabeza hacia arriba dirección a la pantalla y no volvió a protestar.

  • Condividere

Scrivi un commento