Imaginen una foto igual en Las Ramblas de Barcelona. Un niño que lleva a otro niño en brazos, dood, mientras su hermana llora a su lado. ¿La publicamos? Y ahora pensemos en otras fotos. ¿Aylan? Un niño muerto en una playa. Un bebé, eerder. Dura también. ¿Había refugiados ahogándose en el Mediterráneo antes de él?

Bij de gate van het vliegveld van Antigua en Barbuda wacht M ons.. ik ben je naam vergeten, dus ik noem haar M. Deze keer was het niet mijn schuld, M sprak weinig, eerlijk, Zelfs als we zes jaar samen hadden doorgebracht, zou het niet gemakkelijk zijn geweest om ons haar te herinneren. M was een vrouw van middelbare leeftijd, arisca, dat bespaarde zijn woorden en zijn gebaren. Nu dat ik het me herinner, Ik weet niet zeker of M me zijn naam heeft verteld. Fijnafstemming van het geheugen, Ik weet niet zeker of M iets heeft gezegd.

foto, soms, u vlieden, maar soms struikel je over hen per ongeluk als in de meest onverwacht moment. Dat is wat er gebeurd met ons, dat koude maart ochtend in de Madrid Sierra de la Cabrera.