Lello: бывший самый красивый книжный магазин в мире
«So many books, so little time» (так много книг, так мало времени). Как десятки туристов, которые терпеливо встают в очередь рано утром, Я наконец получил свой билет, в котором первое, что я прочитал, это фраза, приписываемая Фрэнк Заппа. Это было непросто. Мы провели пару дней перед дверью и обернулись, разочарованные неожиданной толпой людей..
Я люблю книжные магазины. Мне нравится бродить с полки на полку в поисках названия или, даже лучше, надеюсь, что книга, которую я не ищу, найдет меня, по-детски избегая помощи дежурного книготорговца (несколько опытов приятнее, чем поиск нужного экземпляра самостоятельно). В Буэнос-Айресе, в Мехико, в Катманду, в праге, В Нью-Йорке или Валлетте я всегда находил, где можно потеряться, даже рискуя не найти меня, в их книжных магазинах, каждый со своей индивидуальностью, такие похожие и такие разные одновременно. Посещение Книжный магазин Лелло из порт эпоха, поэтому, непростительный.
Я люблю книжные магазины. Мне нравится бродить в поисках книги или надеяться, что та, которую я не ищу, найдет меня.
Но вместо книжного магазина, Я нашел тематический парк, оживленный музей, где посетители борются за фотографию, а не за книгу. Туристическая заявка. Книги в продаже, курс, но вы также можете купить их в Carrefour или в сувенирном магазине музея, и это не делает их книжными магазинами.
Может из солидарности, Я сразу подумал - даже не ступив внутрь- у постоянных читателей этого векового магазина, Насильственно изгнан вторжением орды селфи и предметами первой необходимости Одинокая планета. Как болезненно им должно было быть навсегда уйти от того, кого кто-то определил, с правосудием, как самый красивый книжный магазин в мире. до того как Гарри Поттер пересек его путь.
Я наткнулся на тематический парк, оживленный музей, где посетители борются за фотографию, а не за книгу
Кому-то пришло в голову выкладывать там, что автор успешной саги, J. K. Роулинг (кто жил в Порту), был вдохновлен его впечатляющей винтовой лестницей, чтобы установить сцены из его книги. Удачная смерть была лишь вопросом времени. Следовательно, массовый наплыв туристов вынудил виновных взимать плату за вход., всего один шаг. Бизнес, благодаря этому, переходя от силы к силе (особенно благодаря продаже билетов), хотя для этого пришлось пожертвовать библиотекой.
Сейчас, кто бы ни подошел к этому храму португальской письменности, должен быть готов пройти две очереди. Первый, купить билеты в своеобразном трейлере, расположенном перед безошибочным зданием с неоготическим фасадом (недавно реабилитирован). Второй, для доступа к внутренней части корпуса.
Сейчас, кто бы ни подошел к этому храму португальской письменности, должен быть готов пройти две очереди
После двух неудач, мы приближаемся 9:30, за полчаса до открытия дверей. После 25 минут ожидания у нас уже есть билеты, по ставке три евро с шестилетнего возраста (со скидкой от окончательной цены на книги, которые мы покупаем, хотя будьте осторожны! их нельзя накапливать, и каждая запись вычитается из стоимости только одного предмета). Если у вас есть меры предосторожности, и возможность, занять место в обеих очередях одновременно, когда вы получаете билеты, вам придется меньше ждать в очереди, чтобы попасть в заведение, мы наконец вошли, среди суеты людей и языков, 45 минут после прибытия.
В брошюре, которую они предоставляют нам у дверей, есть некоторые правила поведения, которые показывают уникальность этого книжного магазина, основанного братьями. Хосе и Антонио Лелло: не говори громко, не мешайте фотографировать, no utilizar los diabólicos «selfie sticks» (палочки для селфи) и не загораживать лестницу. Ни одно из этих предупреждений не является банальным, судя по тому, что вы видите, как только ступите в книжный магазин..
Вы видите рой людей, идущих по деревянной лестнице, которая, кажется, несется штормом.
И вы видите рой людей, идущих по деревянной лестнице, которая, кажется, несется штормом., хочется сфотографироваться со всех сторон, пока, вокруг него, сотни книг (Старейший, за стеклянными дверями) наблюдать стойкое волнение посетителей. Книги, правда, мало куплено. Из длинной сотни человек, которые, Я рассчитал на глаз, мы были внутри, едва семь или восемь из нас стояли в очереди на кассе с нашими книгами в руках.
Звездный угол - это угол разных изданий Гарри Поттера., почти все на английском, Я должен сказать, (до такой степени, что это стоило мне Бога и помощи найти копию на испанском для моего сына, мягкий переплет да). Я остановился на крошечной работе Фернандо Песоа, который помещает фразу, очень подходящую к ситуации, в уста одного из его персонажей: «El hombre es un animal que se despierta sin saber dónde ni para qué».
Его бесподобная красота ощутима только в том случае, если вам удастся вырваться из толпы.. Мне не удалось подняться на этот изысканный уровень абстракции
Беспрецедентная красота книжного магазина Lello можно полностью оценить, только если удастся избежать толпы и вообразить это - наблюдая за бюстами Сервантес и Eça de Queiroz– в одиночестве нескольких читателей, просматривающих свои полки, в то время как вы слышите скрип лестницы и дневной свет, проникающий сквозь стекло потолка. Центральный рельс, где раньше книги возили в вагоне на склад, и украшения колонн в стиле ар-деко, возможно они могут помочь в такой кропотливой работе по концентрации. Я, Признаюсь,, Мне не удалось подняться на этот изысканный уровень абстракции.
Я был больше озабочен тем, чтобы пробиваться сквозь людей, в фотографировании самых интересных уголков (да, Я признаю,: Однажды я увлекся фотографическим безумием на несколько минут, Я говорю,, Я обнаружил, что его не было в книжном магазине, но в тематическом парке) и в тщательном изучении одного тома за другим в поисках названия, которое заслуживает спасения.
Уход, Я хотел вознести молитву к небу за душу книжного магазина Lello и за горе его постоянных клиентов.
На полчаса мне было достаточно. Снаружи своей очереди ждал легион туристов., как и любой другой, они имели право вычеркнуть книжный магазин Лелло, как башня Клеригуш или мост Дона Луиса, из их списка обязательных к посещению в Порту, которые они уже видели. Мне захотелось вознести в небо Порту молитву о душе книжного магазина Lello и о горе его постоянных покупателей., читатели, у которых нет другой страны, кроме громовой тишины книг на полках.
«So many people, so little space», Я думал уходя.
Комментарии (2)
Мария
| #
Она красивая, нет сомнений но специальных книг у него нет, отличается от тех, что, как вы говорите, продаются в Carrefour или других крупных магазинах.
В Авейру, что недалеко от Порту, Я нашла красивый книжный магазин, с замечательными историями и иллюстрациями, которые заставили вас мечтать. Да, Гарри Поттера здесь не было, но я держу это.
Ответ
Сандра
| #
Привет!
я люблю это, Я был у нее пару лет назад и она красивая…
Я оставляю здесь свой блог с опытом, особенно в Азии :
http://www.elviajedesandra.com
Я продолжаю читать тебя!!!
Ответ