«Toliko knjiga, tako malo vremena » (Toliko knjiga, Tako malo vremena). Poput desetaka turista koji strpljivo ?ekaju od ranog jutra, Napokon sam postigao svoj unos, u kojem je prva stvar koju sam pro?itao je ta fraza pripisana Frank Zappa. Nije bilo lako. Proveli smo nekoliko dana prije vrata i okrenuli smo se obeshrabreni prije neo?ekivane aglomeracije ljudi.
Volim knjižnice. Uživam lutati policama u potrazi za naslovom ili, Još bolje, nadaju?i se da me knjiga ne tražim da me na?em, u djetetu (Nekoliko ugodnijih iskustava od pronalaska vlastitih zna?i duga?ki uzorak). U Buenos Airesu, u Mexico Cityju, u Kathmandu, U Pragu, U New Yorku ili u La Valeti uvijek sam pronašao rupu da se izgubim, ?ak i uz rizik da me ne prona?em, U vašoj knjižari, svaki s definiranom osobnoš?u, tako sli?no i tako razli?ito u isto vrijeme. Posjet LELLO Knjižara de Luka era, dakle, neoprostiv.
Volim knjižnice. Uživam u lutanju u potrazi za knjigom ili ?ekam onu ??koja me ne traži da me na?e
Ali umjesto knjižare, Našao sam tematski park, Zauzet muzej u kojem se kupci prije bore za fotografiju koja za knjigu. Turisti?ki zahtjev. Knjige se prodaju, te?aj, Ali možete ih kupiti i u Carrefouru ili u suvenirskoj trgovini muzeja, a to ih ne ?ini knjižare.
Možda solidarnoš?u, Odmah sam pomislio -?ak i da u?em unutra- U redovitim ?itateljima ove stogodišnjice trgovine, sila -zamislila je invazijom na horde selfija i osnovne stvari Usamljeni planet. Koliko im mora biti bolno da se zauvijek izvuku od onoga što je netko definirao, pravedno, Poput najljepše knjižare na svijetu. Do Harry Potter Prešao je svojim putem.
Upoznao sam tematski park, Zauzet muzej u kojem se kupci prije bore za fotografiju koja za knjigu
Netko je došao da se širi oko toga da je autor uspješne sage, J. K. Rowling (koji je živio u Porto), Inspirirao ga je spektakularna ljestve od puževa da postavi neke scene svoje knjige. Smrt uspjeha bila je samo pitanje vremena. Stoga je ogroman priliv turista prisilio odgovorne da prikupe ulaz, Samo jedan korak. Posao, Hvala tome, Va viento u Popu (posebno hvala na prodaji ulaznica), Iako su za to morali žrtvovati knjižaru.
Sada, Koji pristupa ovom hramu portugalskih slova mora biti spreman napraviti dva repa. Prvi, Da biste stekli svoje ulaznice u svojevrsnom korijenu koja se nalazi ispred nepogrešive neo -goti?ke zgrade fasade (Nedavno rehabilitirani). Drugi, Za pristup unutrašnjosti ku?išta.
Sada, Koji pristupa ovom hramu portugalskih slova mora biti spreman napraviti dva repa
Nakon dva fijaska, Prilazimo 9:30, pola sata prije nego što otvori svoja vrata. Nakon 25 Minute ?ekanja ve? imamo ulaznice, po stopi od tri eura u dobi od šest godina (koji se odbacuju iz kona?ne cijene knjiga koje kupujemo iako o?i! Ne mogu se akumulirati i svaki se unos oduzima samo od troškova kopije). Ako imate oprez, i mogu?nost, da se odvija na oba repa istovremeno, Kad dobijete ulaznice, morate ?ekati manje u pristupa?noj liniji za ustanovu, u koje kona?no ulazimo, Izme?u barahúnde ljudi i jezika, 45 Nekoliko minuta nakon dolaska.
U brošuru koja nas olakšava na vratima uklju?ena su neka pravila ponašanja koja pokazuju jedinstvenost ove knjižare koju su osnovala bra?a José i Antonio Lello: Ne govorite visoko, Ne ometajte korak dok su fotografije snimljene, Ne koristite dijabolike "selfie štapi?e" (Samo -fotografski štapi?i) i ne ometaju ljestve. Nijedno od tih upozorenja nije banalno prosuditi ono što vidite ?im u?emo u knjižaru.
Ono što vidite je roj ljudi koji uzimaju napad na drvenu ljestvicu za koje se ?ini da plutaju
A ono što vidite je roj ljudi koji se bave napadom da drvene ljestve za koje se ?ini da lebdi, željan fotografiranja iz svih uglova dok, oko njega, Stotine knjiga (najstariji, Iza staklenih vrata) Oni promatraju uporno uzbu?enje posjetitelja. Knjige, istina, Malo se kupuje. Od stotinu dugih ljudi koji, Izra?unato u OJO, Bili smo unutra, Samo sedam ili osam, u redu smo u kutiji s našim knjigama u ruci.
Zvjezdani kut je onaj razli?itih izdanja Harryja Pottera, Gotovo sve na engleskom jeziku, Moram re?i (Do te mjere da me Bog koštao i pomaže prona?i kopiju na španjolskom za mog sina, Mekani poklopac Da). Pomirim se za maleni rad Fernando Pessoa, To stavlja u usta jednog od njegovih likova, fraza vrlo prikladna za situaciju: "?ovjek je životinja koja se budi bez da zna gdje ili što".
Njegova neusporediva ljepota percipira se samo ako vas izbjegne iz gomile. Nisam uspio do te rafinirane razine apstrakcije
Neusposobna ljepota knjižare Lello u potpunosti se percipira samo ako se upravlja Cervantes i Eça de queiroz– U samo?i nekoliko ?itatelja znatiželjnih na njihovim policama, Dok ?ujete kako se stepenice škripaju i dnevna svjetlost postaje prosijano tlo kroz krov obojeno staklo. Središnja željeznica, Tamo gdje su se ranije prevozile knjige u ko?iji u skladište, i ukrašeni art deco stupaca, Možda mogu pomo?i u takvom savjesnom koncentracijskom radu. Ja, Ispovijedam, Nisam se mogao podi?i na tu rafiniranu razinu apstrakcije.
Više sam bio zabrinut za prolazak izme?u ljudi, fotografiraju?i njihove najprirodnije kutove (Da, Ja priznajem: Jednom sam dobio nekoliko minuta kroz fotografsku bjesnilo, i reci, Otkrio sam da nisam u knjižari, Ali u tematskom parku) I pregledati jedan svezak za drugim u potrazi za nekim naslovom koji je zaslužio da se spasi.
Napuštanje, Htio sam podi?i molitvu nebu za knjižaru duše Lello i tugu njegovih vjernih klijenata
S pola sata sam imao dovoljno. Legija turista koji, Kao i bilo koji drugi, Imali su pravo pre?i knjižaru Lello, Poput Torre de los Clericos ili Ponte de Dom Luís, njegovog popisa osnovnih stvari Porto koje su ve? vidjeli. Htio sam podi?i molitvu za knjižaru duše Lello na nebo i za tugu njegovih vjernih klijenata, ?itatelji bez više domovine nego gromoglasna tišina knjiga na njihovim policama.
«Toliko ljudi, Tako malo prostora », Mislila sam dok sam izlazila.
