Lello: die schönste ehemalige Buchhandlung der Welt

FÜR: Ricardo Coarasa (Text und Fotos)
Vorheriges Bild
Nächstes Bild

info Überschrift

info Inhalt

«So many books, so little time» (so viele Bücher, so wenig Zeit). Wie die dutzenden Touristen, die sich schon früh morgens geduldig anstellen, Endlich habe ich mein Ticket bekommen, in dem das erste, was ich lese, dieser Satz ist, der zugeschrieben wird Frank Zappa. Es war nicht einfach. Wir hatten ein paar Tage vor der Tür verbracht und drehten uns entmutigt von der unerwarteten Menschenmenge um.

Ich liebe Buchhandlungen. Ich genieße es, auf der Suche nach einem Titel von Regal zu Regal zu wandern oder, noch besser, Ich hoffe, dass mich ein Buch findet, das ich nicht suche, kindisch die Hilfe des diensthabenden Buchhändlers meiden (wenige erlebnisse sind angenehmer, als das gewünschte exemplar selbst zu finden). In Buenos Aires, in Mexiko-Stadt, in Kathmandu, in Prag, In New York oder Valletta habe ich immer einen Ort gefunden, an dem ich mich verlieren kann, auch auf die Gefahr hin, mich nicht zu finden, in ihren Buchhandlungen, jeder mit seiner definierten Persönlichkeit, so ähnlich und so verschieden zugleich. Der Besuch im Buchhandlung Lello der Hafen wurde, daher, unentschuldbar.

Ich liebe Buchhandlungen. Ich genieße es, auf der Suche nach einem Buch herumzuwandern oder zu hoffen, dass mich eines findet, das ich nicht suche.

Aber statt einer Buchhandlung, Ich habe einen Themenpark gefunden, ein überfülltes Museum, in dem die Besucher eher um ein Foto als um ein Buch kämpfen. Ein touristischer Anspruch. Bücher zum Verkauf, Natürlich, man kann sie aber auch im Carrefour oder im Souvenirshop eines Museums kaufen und das macht sie nicht zu Buchhandlungen.

Vielleicht aus Solidarität, Ich dachte sofort -bevor ich überhaupt einen Fuß hineingesetzt habe- bei den Stammlesern dieses jahrhundertealten Ladens, Zwanghaft verbannt durch die Invasion der Selfie-Horden und das Wesentliche der Einsamer Planet. Wie schmerzhaft muss es für sie gewesen sein, für immer von dem wegzukommen, was jemand definiert hat, mit Gerechtigkeit, als schönste Buchhandlung der Welt. bis um Harry Potter deinen Weg gekreuzt.

Ich bin auf einen Themenpark gestoßen, ein überfülltes Museum, in dem die Besucher eher um ein Foto als um ein Buch kämpfen

Es fiel jemandem ein, dort zu verbreiten, dass der Autor der erfolgreichen Saga, J. K. Rowling (der in Porto lebte), wurde von seiner spektakulären Wendeltreppe inspiriert, einige Szenen aus seinem Buch zu inszenieren. Der erfolgreiche Tod war nur eine Frage der Zeit. Daher zwang der massive Touristenansturm die Verantwortlichen dazu, den Eintritt zu berechnen, nur ein schritt. Das Geschäft, Danke für das, von Stärke zu Stärke gehen (Danke vor allem an den Ticketverkauf), obwohl sie dafür die Bibliothek opfern mussten.

Jetzt, wer sich diesem Tempel der portugiesischen Buchstaben nähert, muss bereit sein, in zwei Reihen zu stehen. Die erste, um Ihre Tickets in einer Art Wohnwagen vor dem unverwechselbaren Gebäude mit neugotischer Fassade zu kaufen (vor kurzem rehabilitiert). die zweite, um auf das Innere des Gehäuses zuzugreifen.

Jetzt, wer sich diesem Tempel der portugiesischen Buchstaben nähert, muss bereit sein, in zwei Reihen zu stehen

Nach zwei Fiaskos, wir nähern uns 9:30, eine halbe Stunde bevor es seine Türen öffnet. Nach 25 Minuten Wartezeit haben wir schon die Tickets, ab sechs Jahren zum Preis von je drei Euro (die vom Endpreis der Bücher, die wir kaufen, ermäßigt sind, aber Vorsicht! sie können nicht kumuliert werden und jeder Eintrag wird nur von den Kosten eines Artikels abgezogen). Wenn Sie die Vorsichtsmaßnahme haben, und die Möglichkeit,, in beiden Warteschlangen gleichzeitig Platz zu nehmen, Wenn Tickets erworben werden, müssen Sie weniger anstehen, um die Einrichtung zu betreten, in die wir endlich eingetreten sind, im Trubel der Menschen und Sprachen, 45 Minuten nach Ankunft.

In der Broschüre, die sie uns an der Tür aushändigen, gibt es einige Verhaltensregeln, die die Einzigartigkeit dieser von den Brüdern gegründeten Buchhandlung zeigen. José und Antonio Lello: sprich nicht laut, beim Fotografieren nicht im Weg stehen, no utilizar los diabólicos «selfie sticks» (Selfie-Sticks) und die Treppe nicht verbauen. Keine dieser Warnungen ist banal nach dem, was Sie sehen, sobald Sie den Buchladen betreten..

Was Sie sehen, ist ein Schwarm von Menschen, die diese Holztreppe nehmen, die im Sturm zu schweben scheint.

Und was Sie sehen, ist ein Schwarm von Menschen, die diese Holztreppe nehmen, die im Sturm zu schweben scheint, begierig darauf, aus allen Blickwinkeln fotografiert zu werden, um es herum, Hunderte von Büchern (Der älteste, hinter Glastüren) beobachten Sie die anhaltende Begeisterung der Besucher. Bücher, Wahrheit, wenige werden gekauft. Von den langen hundert Menschen, die, Ich habe mit dem Auge berechnet, wir waren drinnen, Kaum sieben oder acht von uns standen mit unseren Büchern in der Hand an der Kasse.

Die Sternecke ist die der verschiedenen Ausgaben von Harry Potter, fast alles auf englisch, Ich muss sagen, (bis zu dem Punkt, dass es mich Gott gekostet hat und mir geholfen hat, eine Kopie auf Spanisch für meinen Sohn zu finden, Softcover ja). Ich habe mich für eine kleine Arbeit von Fernando Pessoa, das legt einem seiner Charaktere einen Satz in den Mund, der der Situation sehr angemessen ist: «El hombre es un animal que se despierta sin saber dónde ni para qué».

Seine unvergleichliche Schönheit wird nur wahrgenommen, wenn Sie es schaffen, der Masse zu entkommen. Ich habe es nicht geschafft, dieses verfeinerte Abstraktionsniveau zu erreichen

Die unvergleichliche Schönheit der Buchhandlung Lello wird nur dann voll geschätzt, wenn man es schafft, der Menge zu entkommen und sie sich vorzustellen - beobachtet von den Büsten von Cervantes und Eça de Queiroz– in der Einsamkeit einiger Leser, die in ihren Regalen stöbern, während man die Treppe knarren hört und das Tageslicht durch das Glas der Decke an Boden gewinnt. Mittelschiene, wo früher Bücher in einer Kutsche zum Lager transportiert wurden, und die Art-Deco-Dekorationen der Säulen, vielleicht können sie bei so mühsamer Konzentrationsarbeit helfen. Ich, Ich gestehe, Ich habe es nicht geschafft, dieses verfeinerte Abstraktionsniveau zu erreichen.

Mir ging es mehr darum, meinen Weg durch die Menschen zu finden, beim Fotografieren seiner eindrucksvollsten Ecken (JAWORT, Ich gebe zu,: Ich habe mich einmal für ein paar Minuten von dem Fotorausch mitreißen lassen, und sagen, Ich habe festgestellt, dass es nicht in einer Buchhandlung war, aber in einem Freizeitpark) und einen Band nach dem anderen zu durchforsten auf der Suche nach einem Titel, der es verdient, gerettet zu werden.

BEIM HERAUSGEHEN, Ich wollte ein Gebet zum Himmel erheben für die Seele der Buchhandlung Lello und für die Trauer ihrer treuen Kunden

Mit einer halben Stunde hatte ich genug. Draußen wartete eine Legion von Touristen darauf, dass sie an der Reihe waren., wie jeder andere, sie hatten das Recht, die Buchhandlung von Lello durchzustreichen, wie der Clérigos-Turm oder die Dom Luís-Brücke, von ihrer Liste der Must-Sees in Porto, die sie bereits gesehen haben. Ich wollte ein Gebet zum Himmel von Porto erheben für die Seele der Buchhandlung Lello und für die Trauer ihrer treuen Kunden, Leser mit keinem anderen Land als der donnernden Stille der Bücher in ihren Regalen.

«So many people, so little space», dachte ich beim gehen.

  • Aktie

Kommentare (2)

  • Maria

    |

    Es ist ziemlich, Es besteht kein Zweifel, aber es gibt keine speziellen Bücher, sich von denen unterscheiden, die, wie Sie sagen, in Carrefour oder anderen großen Geschäften verkauft werden.

    In Aveiro, das ist nicht weit von Porto, Ich habe eine schöne Buchhandlung gefunden, mit wunderbaren Geschichten und Illustrationen, die zum Träumen gebracht haben. Ja, Harry Potter war nicht hier, aber ich behalte das hier.

    FRAGWÜRDIG

  • Sandra

    |

    Hallo!

    Ich liebte es, Ich habe sie vor ein paar Jahren besucht und sie ist wunderschön…

    Ich lasse dir hier meinen Blog mit Erfahrungen speziell in Asien :

    http://www.elviajedesandra.com

    Ich lese dich weiter!!!

    FRAGWÜRDIG

Kommentar schreiben