莱拉峰 (我): 人的意义追求
该 莱拉峰 es la mejor respuesta a cuantos me preguntan el porqué de mi tenaz fascinación por el 喀喇昆仑. Para quien ama las montañas, contemplar elevarse este colmillo impresionante de hielo y roca es una experiencia incomparable. 你爱上这样的山就像爱上女人一样, 以其美丽, 因其强大的吸引力只会引起神秘感, 因其明显的不可及性, porque cierras los ojos y sólo piensas en ellas, 因为, 外, es un reto provocador y apasionante. Su inconfundible perfil, afilado como la hoja de un cuchillo, destaca desafiante sobre el cielo del Karakorum, clavado sobre las nubes, alborotando la imaginación de los alpinistas.
Cuando un amigo te propone escalar una montaña así estás perdido, porque no tienes otra opción que decir que sí y seguir el mandato de tu corazón, en ese apartado oculto, al margen de las razones de la razón que, como decía Pascal, a veces no entendemos.
Para quien ama las montañas, contemplar elevarse este colmillo impresionante de hielo y roca es una experiencia incomparable
Con algunos de estos amigos, 如 Ramon波蒂利亚的 ，并 Juanjo圣塞瓦斯蒂安, llevo más de 30 años compartiendo aventuras y desventuras, muchos más de los que aguantan la gran mayoría de matrimonios. Hemos dado tumbos por todo el planeta viviendo momentos extraordinarios, buenos o malos, pero siempre extraordinarios.
Nos hemos abrazado en la montaña más alta de la Antártida, refugiado en una tienda en medio de una tormenta en la Patagonia, el Tíbet o el Himalaya y pasado frío, calor y sed en otros tantos lugares remotos, y hemos llorado abrazados soportando el dolor de perder muchos amigos cercanos en estos años. Nuestros petates están desgastados por más de cien expediciones y el olor inconfundible de los porteadores del Baltistán y en el corazón tenemos más cicatrices que los soldados viejos de los Tercios de Flandes, y sin embargo, 尽管如此, no le hemos puesto corazas.
Cuando un amigo te propone escalar una montaña así estás perdido, porque no tienes otra opción que decir que sí
La vida nos ha sido pródiga en inmensas alegrías, por las que tuvimos que pagar, pero no nos ha ahorrado tristezas y amarguras. A Juanjo, un alpinista con alma de poeta y rostro de boxeador, le faltan siete dedos por quedarse al lado de su compañero Atxo en un dramático descenso del K2的. 拉蒙, un niño que cambió la montaña por un destino fatal que le hubiera llevado a ser un magnífico carnicero o un aburrido ayudante de notario, sigue cojeando de su caída en los Alpes, donde estuvo a punto de morir, y los tres juntos varias veces más, 在摩洛哥, 新西兰, el Himalaya o el Karakorum.
Pero a pesar de todo ello, la fortuna, el azar o el destino ha permitido que sigamos juntos; a veces no conviene hacerse muchas preguntas al respecto de por qué seguimos vivos cuando todo indica que hubiéramos debido abandonar este mundo ya hace tiempo. Simplemente tuvimos más suerte. Aunque discutimos vehementemente y poseemos caracteres muy distintos, tenemos en común que no se nos ha endurecido el corazón, ni con el tiempo ni con los desengaños con los que, 不可避免地, te zarandea la vida.
A veces no conviene hacerse muchas preguntas al respecto de por qué seguimos vivos cuando todo indica que hubiéramos debido abandonar este mundo ya hace tiempo
Al decir de Juanjo, somos unos ingenuos que siguen creyendo, a pesar de tantas decepciones, en la bondad de las personas y en la certeza de que la amistad y la lealtad son herramientas más importantes que los “friends”, los pies de gato o los piolets para escalar montañas… y también para caminar por la vida.
Quizás por ello seguimos juntos compartiendo las intensas emociones que nos ofrecen estos lugares al margen del mundo, ajenos al control y la domesticación del hombre.
Es probable que nos hayamos convertido en una especie de marginados de la vida rutinaria, porque huimos de las multitudes y nos refugiamos buscando esos últimos espacios de exclusividad, belleza y soledad, donde aún se respira el aroma de las grandes aventuras.
Huimos de las multitudes y nos refugiamos buscando esos últimos espacios de exclusividad, belleza y soledad donde aún se respira el aroma de las grandes aventuras
曾经有一段时间，当大家都好: 雄伟, 野生, 美丽, 苍凉. El mundo de antes y después del Hombre. Lugares donde te sientes como si contemplases la Tierra por primera vez. 如果你总是把, 是微小和脆弱, 只假设, 常, 冒着生命. 关于他们的一切不合情理: 光, 距离, 孤单, 沉默, sus tormentas. Su grandiosa belleza. En el Karakorum hay que sumar además la altitud, donde se respira ese aire leve, que apenas alimenta el organismo pero enriquece nuestra imaginación, 对, como bien escribió 莎士比亚, somos de la misma sustancia de los sueños.
Son lugares que te rechazan y hostigan con todas sus fuerzas, 有很多. Pero que siempre, y a pesar de todo lo que en ellos nos hemos dejado, nos ha merecido la pena recorrerlos. Ellos forman parte esencial de mi paisaje interior. 对我来说是美丽的世界, 沉默, 孤独的世界. Soy la suma de todos ellos, 因为, 最终, somos la suma de lo que vivimos y de lo que amamos.
Esos lugares que te rechazan y hostigan con todas sus fuerzas son para mí la belleza del mundo, 沉默, 孤独的世界
Esa fue la razón por la que me embarqué en una expedición, en apariencia arriesgada, expuesta y disparatada, rumbo al corazón más salvaje del Karakorum, cuyo objetivo era alcanzar la cumbre del Laila Peak situada a unos 6.250 米, con un estilo ligero y en invierno, algo que nadie siquiera había intentado antes. 其实, tan sólo tres expediciones habían conseguido el Laila (al parecer la acepción de “hermosa” en árabe), lo que da idea de la complejidad que entraña pisar su cima. Pero si fui lo hice esencialmente por su hermosura. Sin duda es una de las montañas más bellas del mundo, una pirámide perfecta que pintarían todos los niños y la que sueñan todos los alpinistas.
Sabíamos que las dificultades técnicas se verían acrecentadas por temperaturas inferiores a los 20º bajo cero en el campo base y por debajo de los – 40º C. en la parte superior de la montaña. 还, habíamos “engañado” a 何塞·曼努埃尔·费尔南德斯, que ya había participado con Ramón en otra expedición al Laila, Álvaro Corrochano, 亚历克斯·特克斯孔, 马里亚诺左 ，并 大卫·佩雷斯, todos ellos buenos amigos de los tres.
El Laila es una de las montañas más bellas del mundo, una pirámide perfecta que pintarían todos los niños
Nadie nos había engañado al respecto. Los ocho amigos estábamos convencidos de que íbamos a pasar mucho frío y que nos metíamos en un gran lío. Pero escaladas invernales como ésta son las que están definiendo el camino del alpinismo del más alto nivel en la actualidad, que busca medirse en un terreno de juego más difícil, expuesto y arriesgado. Es la última frontera del alpinismo.
Sabíamos que el margen de error, ya pequeño en verano, es prácticamente nulo con un estilo ligero y en pleno invierno. Las últimas experiencias en el invierno del Karakorum son dramáticamente rotundas; el año anterior Alex Txikon había perdido a tres compañeros en el Hidden Peak y este mismo invierno, dos los cuatro polacos que consiguieron hacer cima en el 布洛阿特峰 no regresaron con vida al campo base. Ése es el grado de exposición de una escalada invernal en este lugar. Como puede verse, 还, todo muy alejado de la ortodoxia de las expediciones comerciales, las botellas de oxígeno y las cuerdas fijas tan de moda hoy en algunas montañas como el 珠穆朗玛峰.
评论 (1)
劳尔·加西亚
| #
Me ha gustado leerte Sebastián. Aunque no creo estar a vuestro nivel de dificultad de ascensiones, me reflejo con prácticamente todo lo que has escrito. Una lástima lo de las ascensiones comerciales, cada vez quedan menos lugares no accesibles por cualquiera. Las montañas deberían ser para quienes las respetan y no intentan ganar dinero con ellas llevando a gente que no sabe ni a donde va en la mayoría de los casos.
问候语!
答