Ucraína, no seu labirinto

Por: Miquel Silvestre (texto e fotos)

A Revolución Laranxa morreu antes de nacer entre huevazos e tapas. No Parlamento, foron agrupados con tapas e comentaristas son sorprendidos. Ucraína está virando as costas a Europa, dicir consternado. Fico triste que a fermosa Timoshenko, Loira europeísta pente cun ensaimada cabeza, se deixou cunha extensión de ventas, ea flota rusa na Crimea. Fóra deses clichês, Ninguén vai alí na imaxe. Teño a impresión de que moitas desas columnas están escritos por persoas que non publicaron os pés na Ucraína.

Polonia, la República Checa o Eslovaquia sí son Europa. Invadiu a Europa, dominada e humillada pola Unión Soviética. Neses países, enviou para o desaloxo de todo o comunista vergalhões. Eles están en un esforzo sincero para recuperar o seu ser: e modernas nacións occidentais que xa foron parte esencial do Imperio Austro-Húngaro. A Ucraína é outra cousa. É algo que se sente do outro lado da fronteira, algo que os expertos deben facer. Non que a xente dar a volta, é que nunca a intención de apertar a man. Tamén, Por que eu debería? En caso de conflito con Rusia,saben que deixaría na man, como fixemos coa Xeorxia.

Benvida de Hungría, o país é boscosa e montuno mostra. Os campos exhiben moitas cores: verde, amarelo, vermello, violeta. O camiño todo é destacou con estrelas vermellas, monumentos á vitoria contra os alemáns, esculturas dedicadas ao agricultor, o soldado, o artesán, o traballador. Acompaña todo o que antigos musculares heroes épicos do pobo de reixas. O divertido é que a Unión Soviética coexiste con imaxes dun renacemento relixioso forte. Lenin eo Cristo vivo cara a cara como residentes amosan unha cara hostil e hostil. Ninguén sorrí en Ucraína.

Se alguén intenta vivir unha aventura en bicicleta debe, antes de comprar un único mapa, descubrir o que eles falan linguas aí fóra e aprender polo menos algunhas palabras

Ninguén, pero a policía de tráfico. Pero o seu sorriso é unha hiena. Predadores insaciables para recoller sobornos. A súa desfaçatez mostra unha corrupción tolerada polas autoridades. Sería unha forma eficaz de obter o pagamento do servizo público, pagando salarios de miseria aos funcionarios. Vostede é responsábel de aplicalos a traballar para completar os baixos pagados directamente aos usuarios de carga. Fai as primeiras centos de quilómetros me custou unha suma principesca. Eu paguei o trote. Logo aprender que, mesmo para taxas fixas é aceptable extorsión.

Se alguén intenta vivir unha aventura en bicicleta debe, antes de comprar un único mapa, aprender as linguas faladas aí fóra e aprender polo menos algunhas palabras que explican o básico: alimento, beber, recarga e pernoite. Non é o suficiente talvez para inglés e francés? Ademais dos grandes hoteis na cidade grande, a maioría da xente vai interactuar con vostede fóra de Europa Occidental saben menos do que Alfredo Landa Inglés.

Na antiga Unión Soviética, pode caer no illamento total. Eles só falan ruso. O novato aventureiros poden contar con mímica para ser entendido. Pero sorpresas se pode, constrangimento, se non é un susto bo. Mime é, como todas as linguas, unha creación cultural e unha convención social. Diferentes culturas e sociedades, xestos diferentes. Cando entrei na Ucraína, ambos os sinais de tráfico, como os vocais eran incomprensibles para min. Era como estar nun labirinto. Non hai homes armados das estacións de servizo. Como entende o que quere encher o tanque?

Fun abordado por unha cara coa mangueira na man e mirando nos meus ollos esvarou o dedo polo pescozo, como ameaza cortar a súa propia. Estean chocado. Eu escorreguei unha morea de billetes no cadro, encheu o tanque, retorno a cambio, e aínda tremendo tirei nas canelas. Trescentos quilómetros despois, na estación seguinte, O operador repetido como un xesto ameazante. Este tempo, para asustar, Concordei. El encheu o tanque e eu pago o valor exacto. É así que eu aprendín que a forma soviética de indicar que encher o tanque "na parte superior" é desprazar o dedo polo pescozo dun extremo ao outro. E os xestos non sempre significan o que parecen. Polo tanto, teña coidado aí fóra, co que facemos coas mans.

A camareira non entendía unha palabra do inglés, pero é moi bo. Chama-se Iluana. El me dá o primeiro sorriso xenuíno

Kirovgrado é unha cidade no centro da China. O hotel é un mausoleo Interturist gris ao longo de dez historias. Todas as luces están apagadas. Non hai invitados. A sala ten todas as amenidades que precisa Brezhnev: baquelite teléfono e pés desde a paleta de ancho. Intento comer, pero non podo atopar nada comestible, pero un quiosco con terraza onde serven cervexa e cacahuete. Os homes parecen asasinos en serie; Mulleres ucraínas son gran cara. Vese que comer algo. Son moi bonitas para o 25, a partir de aí os dentes de ouro feas e casa vodka demais. A camareira non entendía unha palabra do inglés, pero é moi bo. Chama-se Iluana. El me dá o primeiro sorriso xenuíno.

Eu acordo ás cinco. Luz vén despexado. Sen cortinas, luxo burgués decadente que só a vaga e apreciar os inimigos do pobo. Na sala de cea os sons da música de discoteca. Vén me coñecer un funcionario mal humor. Me odia e nin sabe por que. Eu dou o meu billete para café da mañá e será recompensado cun prato de peixe do río e arroz branco cocido con pickles. Agora eu entendo tanta hostilidade, estas persoas non comen fibras vexetais.

Vou para o último, para o ruso. É aínda peor. É tanta pobreza incrible. Vin unha cara arar seu campo. Sería normal se usou a súa esposa como un animal de tracción. Cada cidade ou vila é Ladas jam, Trabants e Dacias. Os camións xogar máis fume que Santiago Carrillo nunha reunión do Comité Central.

Estou escribindo para Mariupol, recorrer cidade á beira do Mar de Azov. Cando chegar onde se quere que sexa a praia, só atopar un horizonte de chemineas fumegantes e pluma portuarios. Para os ucraínos non parece importarlle. Atopan-se feliz nunha area grosa mesturada con cinzas. Verano son bañadas por estas augas, mentres que a súa pel pálida aceite queda melanomas enormes. Séntome na terraza para unha degustación de cervexa friável. Unha banda de skinheads criminais sobre a examinar a moto. "¿Amerikanski?"Marabilla Excited. "Non", contexto, "Español". Na súa cara visible da decepción podes ler o profundo afecto a Europa.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Comentarios (1)

  • Pablo Huertas

    |

    Eu gusto viajes.Le leo tamén explica no País

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets