A falsa virxe imaxe das nenas e Rei depravada

Por: Javier Brandoli (texto e fotos)
foto Anterior
seguinte

información título

contido información

No medio daquela multitude volveu a cabeza cara a min. Fixo un xesto coma se estivese tapando os seus peitos e os seus ollos transmitían unha certa sensación de medo e vergoña.. tiña a foto, tiña a instantánea que buscaba e que corroboraba a historia que xa escribira tres anos antes en Cidade do Cabo, sen vir aquí, sobre o rei depravado e o seu harén de miles de virxes. O que máis fixo o resto cando ten todo o que precisa para contar a historia que todo o mundo quere escoitar: que de último monarca absoluto de África e miles de mozos seminus a que usa a gusto. A foto, esta imaxe, xa falaba por si só.

O derradeiro monarca absoluto de África e milleiros de mozos medio espidos que utiliza ao seu antollo

Seis horas antes de chegarmos a Lobamba, preto do Palacio da Raíña Nai de Swazilandia, Ntombi Tfwala, cuxo título é o de Indlovukazi, que significa o gran elefante. Asistimos ao Reed Dance ou festival das virxes de Swazilandia que se celebra na honra da raíña e no que en ocasións Mswati III, Rei, escolleu unha muller entre todos os participantes.

Entramos no coche por un gran mercado. Hai xente por todas partes e non sabemos onde ir. A continuación,, escoitamos algúns cánticos e vemos pasar xuncos sobre as cabezas da multitude (carrizo). Seguimos esa pista e atopamos un primeiro grupo de adolescentes que collen un camiño bailando e levando os seus longos paus. Van co peito descuberto e algúns quitan os pantalóns que levan debaixo das estreitas saias antes de entrar no cuarto ao final.. Hoxe é o día da ofrenda, no que a tradición di que cada nena levará o seu carrizo e depositará diante do Palacio da Raíña. Se a cana rompe antes de depositala, a moza non é virxe, algo obrigatorio para participar no baile.

Se a cana rompe antes de depositala, a moza non é virxe, algo obrigatorio

Cando chegamos, a policía parounos.. Preguntamos onde podemos aparcar e cando nos explica que hai que baixar de novo pola beirarrúa, apunto que temos matrículas diplomáticas., a persoa coa que vou é, a ver se nos permite aparcar polo menos preto. O tipo mira a nosa insignia, pídenos escusas e dinos que podemos aprobar. Alí agárdanos unha policía, máis alto, quen nos recibe con certas honras. De súpeto somos hóspedes de luxo, parte do corpo diplomático, e podemos acceder ao recinto do Palacio, algo que como público non está permitido. Elixirá o rei á súa muller hoxe?, Pregúntolle ao noso axente de broma de beizos apretados. "Non, Xa non hai mulleres no palacio", ela responde con sarcasmo (Casou 14 veces e varios dos seus matrimonios acabaron en notorios escándalos nos tabloides).

Os axentes indícanlle ao meu compañeiro que debe mercar algún tipo de pano para cubrir o pantalón, Nesta festa está prohibido que as mulleres leven esta prenda. Agora entendo por que as mozas as quitaron antes de entrar no local. Despois de mercar o pano e poñelo, lévannos a unha especie de cómoda sala VIP onde nos ofrecen un avituallamento.. Nel está o corpo diplomático chinés, Chegan rusos e despois algúns americanos. De súpeto ábrese a porta e entra unha parella maior., Suazi, que polo comportamento de todos entendemos que son membros da familia real (ninguén soubo explicarme ben a relación, pero parece que irmáns da raíña nai). reverencias, algunha conversa solta e certo silencio cerimonial. A continuación,, despois de varios minutos de obrigada compostura, o vello érguese e convídanos a gozar dunha cerimonia privada, a da entrega dos carrizos por parte das mozas.

Case todos eles están medio espidos. Non hai rubor nas súas caras nin nos seus xestos

Saímos a unha explanada xunto á porta do pazo da raíña nai. O Rei, Mswati, a quen viramos pasar pouco antes nun luxoso Rolls Royce vermello, Atravesa a porta dos cuartos da súa nai.. Todos se inclinan como corresponde. En fronte, temos decenas de miles de nenas, adolescentes e mozos que bailan e cantan mentres colocan as súas canas diante da Raíña (antigamente, estas canas axudaron a arranxar o pazo). Son de todas as idades. nenas sobre 8 anos ás nenas que xa deben estar preto 18. Case todos eles están medio espidos. Non hai rubor nas súas caras nin nos seus xestos.

Un grupo de mozos completamente borrachos cóntanlles de paso mil cousas que non entendemos. Van vestidos ao estilo occidental e deben formar parte da procesión real porque ninguén lles reprocha nada.. Mesmo lle piden ao meu compañeiro que se case. Tamén preto hai outro grupo de homes maiores, vestido ao xeito tradicional de Swazi, quen de cando en vez se achega ás rapazas e realiza unha especie de cortexo ou baile homenaxe respectuoso.

Séntense incómodos se pensan que fas fotos das súas partes privadas

I, despois de case unha hora de desfile, Síntome canso no chan e sigo facendo fotos. Entón chega o noso gardián e dime que me levante.. Por que? , Pido. "Séntense incómodos se pensan que lle sacas fotos das súas partes privadas", me explica. Non pensara que moitas nenas non levan nada debaixo das súas saias curtas., de todos os xeitos nada que ver, pero a miña torpeza faime incómodo. Xusto nese momento pasa unha rapaza maior que move os cadros mostrando o seu corpo a todos.. hai unhas risas.

unha das nenas, xa uns trece anos, abandona o grupo despois de ter depositado o seu Reed e achégase á súa nai. Divírtete?, preguntámoslle. "Unha morea", responde. Mantivemos unha pequena conversa con ela e coa súa nai.. “Todas as mozas queren vir a esta celebración. Eu viña cando era neno"., explica. Non están obrigados a participar?, preguntamos. Eles, tanto, míranos cunha cara estraña. "Non, todos vimos porque queremos”, di a nena. “É unha festa tradicional da nosa vila”, conclúe a nai.

No, todos vimos porque queremos”, di a nena. “É unha festa tradicional da nosa vila

Case 90 minutos despois remata esta primeira parte da cerimonia. Volvemos todos a comer algo na sala diplomática e despois imos ao estadio. Tamén está connosco o embaixador de Sudáfrica que se uniu ao grupo e que é tratado con especial tacto (entón sentarano preto do rei).

No estadio a imaxe desborda. Ao lonxe pódese ver unha multitude de miles de nenas que parece interminable. Hai unha tenda de campaña no céspede onde se sentará a Raíña Nai. Un mozo saca a alfombra vermella, outro varía con vehemencia para que non haxa moto de terra para os seus pés de verdade e algúns outros comproban que a seguridade está preparada. Chegan os coches de luxo e a raíña senta no seu trono. Pouco despois, aparece o rei. Faino cunha procesión de homes todos vestidos de xeito tradicional. Baixei á herba e téñoos ao meu carón. parecen protexerte, son como unha garda tradicional do monarca. despois duns bailes, sobe as escaleiras das bancadas e ocupa o seu lugar no palco, con algunhas das súas mulleres. Algúns dos homes sentan e outros van a outra grada.

parecen protexerte, son como unha garda tradicional do monarca

comeza o baile. É un ruxido de corpos e voces. Todos pasan por diante da raíña e do rei, ante o que sempre se volven, e continúan o seu camiño ata completar todo o estadio. Entre os participantes están as propias fillas do rei. Tamén bailan a peito descuberto. Son recoñecidos, explícame un swazi, "porque teñen plumas vermellas na cabeza". tamén bailaches??, dicir. "Por suposto, esta é unha festa que ningunha rapaza quere perderse", el responde. a mesma opinión, un tras outro, Que escoitou cada participante?, en cada nai que ve bailar á súa filla.

Entón, Movome pola herba coa miña cámara fotografándoo todo. a escena é impactante, a cerimonia parece ancorada noutro século. Podería ser un entroido xigante, unha antiga forma de manter unido o reino. “O rei escolleu unha muller entre distintas familias importantes e para as mulleres era unha forma de coñecerse., campo a través, e crear un espírito de convivencia que se vivía unha vez ao ano. Despois todos regresaron ás súas aldeas con ese intercambio cultural e esa convivencia coa raíña”, Teño. "Sempre viña ao 18 anos. Nunca na miña vida pensei que o rei me elixiría como muller.. iso é o mínimo. As nenas vimos para divertirnos e coñecernos, non para casarnos co rei"., explícame vanessa, un bo Swazi.

As nenas vimos para divertirnos e coñecernos, non para casarnos co rei.

E entón aparece ela, co seu rostro asustado e as mans cubríndolle tímidamente o peito. A foto perfecta parece facer o informe perfecto. As nenas semiespidas que bailan diante do rei depravado. O seu rostro di todo, pero xa non ten sentido. Sería a crónica dun prexuízo, non o deste partido en Swazilandia. Que vergoña, a foto e o titular foron bos. menos o vídeo, esta crónica, ninguén a quería. O outro, o do molestador de mozas, Teríao vendido nunha poxa de medios públicos.

O fin de festa é aínda peor para o informe anterior que tiña na cabeza. O "Virgin Eater" baixa á herba con todos os homes de Swazi vestidos tradicionalmente. Agora son elas as que bailan entre as decenas de miles de nenas. Pasan por diante de todos facendo unha especie de baile de homenaxe. Agora bailan para eles. A macrocelebración remata coa carne un tanto flácida de decenas de homes que se perfilan para as nenas sen ningún indicio de obscenidade ou abuso.. Imos á nosa casa de hóspedes en Manzini. Entrando, dime a recepcionista que sabe que fun no Reed Dance: Encantoume ir a esa festa., É unha semana marabillosa". "Sí, si, carallo a foto, Penso cando vou ao cuarto.

 

  • acción

Comentarios (8)

  • Rosa

    |

    É unha fermosa historia, que mostra as tradicións culturais.
    Tes que ver o ben que che abren as portas co Corpo Diplomático! No seu momento verificado.

    Resposta

  • Primeira viaxe

    |

    Hai que ir a ver e contar o que realmente pasa, sobre todo cando iso implica renunciar a prexuízos e puntos de vista preconcibidos… Que grandes sorpresas levamos entón!

    Resposta

  • Daniel Landa

    |

    Admirable, Brandoli! O malo é que aínda que o grites, a xente esquéceo, porque non hai perversión para lembrar. Vin bailar a Swazis nunha voda tradicional, non era para ningún rei, pero as nenas tamén bailaban medio espidas e ninguén, nin eles nin eles, perderon un ápice de dignidade.

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Grazas a todos. Onte pola tarde soubo que o rei si notou unha moza na festa coa que contratará o seu 15 matrimonio. A festa é moi respectable, Mswati III non é. Un monarca cunha vida de luxo e un pobo que pasa fame.

    Resposta

  • Lydia

    |

    Unha excelente historia que viciado desde a primeira frase.

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Lydia moitas grazas polo seu apoio e polos seus comentarios. É por culpa de xente coma ti que levamos adiante este proxecto.

    Resposta

  • limpeza en bcn

    |

    Polo que o administrador deste sitio está a traballar, non
    pregunta moi rapidamente será coñecido, debido ao seu contido de características.

    Resposta

Escribir un comentario