Djevojke vojnik: njegova priča užasa

Op.a.: finalmente el reportaje de las niñas soldado violadas al que le faltaba una foto se publicó el pasado domingo en la sección de Internacional del periódico El Mundo. Ovdje sam stavio cijelu priču, Puni tekst za prostor koji nije mogao biti objavljen u novinama. Las dos revistas especializadas en reportajes lo rechazaron sin leer una frase. Dijeron que el tema no les interesaba, bez. La historia debe conocerse quizá para intentar que no se vuelva a escribir. Mi más profunda admiración a estas tres mujeres que no lloran ni se rinden. Las tres, majke, aprendieron a volver a reir.

El texto

Tenían 11, 14 i 15 godina. Tres niñas, tres soldados. Tres historias calladas, enterradas durante 20 godine koji je gledao na drugu stranu. Čak i među njima je u tim razgovorima, kada su se prvi put čuju da je živio od strane drugih. Govori malo po prvi put, polako, s nekim strahom. Zapamtiti. Osmijeh. Oni pomažu jedni druge. Nikad plakati ili činiti slaba. Oni izgledaju bez gledanja. I odjednom odlučite kad, nakon dva desetljeća šutnje, ispričati užas.

(Imena triju žena na lažne izričitog žele od njih. Oni se boje osvete i ne želite da bude prepoznat)

Rosalina

Rosalina označava točno mjesto gdje je bio otet. "Postoje, na i ", , kaže sjedio ispod stabla u svom skromnom i čiste kuću unutar Pojasa pokrajine koja je jedno jutro doći. "Mi piljevina. Moja sestra blizanka i ja smo se igrali. Bili su četrnaest. Susjeda je počela vrištati, ali to nam je dao vremena da pobjegne ". Bojna Renamo, Gerilski protivljenje vlade Frelimo, ušao njegovo selo dan. Iznenađena Pijani vojnici. Trebalo je dvije sestre i neke od seoske djece. Tu je počeo Rosalina mučenja. Koliko ste godina imali? "Imali smo jedanaest godina", odgovara.

Ubili su dijete pred svima nama da se vidi što se dogodilo onima koji su pobjegli

Vojnici su svi bili odvedeni u bazu skriven usred guste džungle. "Mi smo stavili u blizini ražanj, kao što su goveda, gdje smo zaključani. Kao što sam odbio jesti ništa što sam udario batina, rekao je htio pokrenuti. Ubili su dijete pred svima nama da se vidi što se dogodilo onima koji su pobjegli ", objasnio daleki ton. "Da smo htjeli da piški je upozoriti stražare Onda smo pratnji jednog ili više ljudi gledati na nas. Pokušali smo sve što smo mogli stajati da se ne ide ".

Hard ne može mnogo "osvojio", based vojnici tjedna ušao u dvorište, a odabrana njihove žene, njihove žene 11 godina. Sada su "sex robovi". "Bio sam odvojen od svoje sestre. Mi smo ljudi i mi izabrali da ne govorim. Svaki put smo gledali smo počeli da plaču. Razmišljao sam o tome što je taj čovjek radio za mene i pogledao moje sestre, a ja ne mogu suzdržavati suze. Njegov je bio vrlo veliki debeli ". Povrijeđena, bez, po volji.

Činjenica da je vaše srce skok kroz zrak ga tumači kao prokletstvo, a već neko vrijeme nitko nije htio da me dirati

Međutim, Rosalina bio sretan da je njegov "vlasnik" nagazio na minu i njegovo tijelo eksplodirala u dijelovima. Dok su vojnici vidjeli njegovo srce skoči u zrak. "Kada sam čuo bio sretan da taj čovjek neće me dirati, , ali su vojnici me vidjeli i mi tukli slave tukao me skoro ubio. Dobra stvar je da je njegovo srce skočio ga tumači kao prokletstvo, a već neko vrijeme nitko nije htio da me dirati ".

Vrijeme je prolazilo, Rosalina je sestra blizanka je uspio da pobjegne iz logora, a ona je prebačen u bazu poznatih Opće Gomes, koji opisuje: "On je imao dušu psa". Na toj osnovi, već 14 godina, Rosalina ide od toga puki objekt uporabu u službi vojnika biti vojnik. "Počeo upute u bojne žena. Sve plakala svake noći. Je li ću morati ubiti?, Pitao sam se. Molio sam se svake noći da umru ".

Vojnici su prisiljeni njihove majke predstavljati bebe na terenu i ubiti sebe štapom po glavi

S 15 Međutim godina, Rosalina započeo borbu. Ili to, ili je pogubljen. "To boli mnogo toga za vidjeti toliko ljudi ubijaju. Mi bi ići u selima i prisiljeni vojnika predstavljati majke na dijete na zemlju i ubiti štapom po glavi. Nakon što smo ući u selo i počela ubijanja dojenčad i djecu s mačetama. Mi smo se prestrašili. Reculamos i zapovjednik biti snimljen nas je spasio od povratka u sjedištu i reci Opće Gomes koji se bore na prednjoj završiti ". (Zatim su se smijati prisjećajući se kako ponekad sve otkaz da ne pogleda koji su se borili).

Oni su vremena okrutan rat u kojem je sve bilo zakonito jebu. "Proveli smo puno gladi. Nakon što smo dobili na selu iz kojeg je pobjegao trupe Frelimo. Oni su ostavili hranu na vatru. Počeli smo jesti i odjednom smo shvatili smo jeli ljude. To je zamka ".

Počeli smo jesti i odjednom smo shvatili smo jeli ljude. To je zamka

Rat je završio. Rosalina proveo posljednjih pet godina kod zapovjednika koji je odabran kao suprugom. "Nikada nisam želio. Proveo sam više od pet godina bez panike menstruacije i kada sam stigao sam bila trudna. Ostavio sam ga i otišao kući nakon mirovnog sporazuma. (On je ponudio da se presele u, zajedno s njenom selu). U le quise Volver pogled ". ¿Qué Recuerdas od Aquellos tiempos? Ella calla, piensa y UNOS 2. kockice "neizlječiva tengo una herida en el Fondo de mi corazón". Rises y SE va.

Laura

Laura de la Escuela con volvía tri prijatelja Cuando las las secuestraron Renamo vojnici en la Provincia de Inhambane. "U llevaron y una bazi u amenazaron con ubiti svakoga Vi intentábamos huir. Habian ubio un TODO un grupe pokušaju bijega. Siempre dejaban uno za contarlo libre ", Recuerda kontakt Laura Su primer con Su nueva život. Laura kaže Situaciones Pero habla manje sličan njima živio Rosalina. "Yo el primer día otišao u hacer PIS", kockice la Risa uzrok svih.

Renamo Baza je napadnuta i morali pobjeći u planine, daleko od kuće, Ne znam gdje su. "Mi smo plakali. Spavao sam i sanjala bijeg. Tako već mjesecima ". Ona ima manje pridjeva užas, ali istina je da ne treba previše detalja razumjeti. "Ne može se zanijekati da s jednom ili s nekoliko muškaraca. Nije bilo, ništa. Ako je potrebno tri zapovjednici učinio ono što su htjeli ", objašnjava. Laura se podsjeća na vrijeme koje je proveo u borbi i strijeljani bez gledanja, strah. "Nakon što sam udario tuče uplašili. Gledala sam kako je majka bila prisiljena ubiti svog sina i vidjela da me uplašio ", kaže.

Nije bilo, ništa. Ako je potrebno tri zapovjednici učinio sve što su htjeli

No, moja je licenciran kao sanjao i uzeo nogu za život. "Ja sam bio ranjen u nogu u susretu s Frelimo i stao na minu pokušavajući pobjeći sa drugima. Sljedeće čega se sjećam je da sam se probudio u bolnici u Inhambane. Frelimo vojnici zarobljeni i poslani u bolnicu ". Vi željeli pobijediti u ratu? "Htio sam završiti sve. Nije mi bilo važno tko je pobijedio ". Što se sjetiti ako mislite od onih dana? "Sjećam se s ponosom da sam pomogao spasiti ljude (govoreći ljudi poginulo ili ne pobjegne).

Danas Laura ima četvero djece, muž koji ju je napustio i vrlo malo pomoći. "Možda sam otišao jer sam slaba, ali mi je već znao kad sam znala ", objasnio uz određenu nevinost. To je vrijednost, mnogo. Odlučio je odrasla i ići u školu ga oteli s 15 godine, a završio jednako sekundarne. "Nikad ne ponovi godine,", isprati s ponosom. On se boji da je drvena proteza kvarenje, nema novca za kupnju još, Vlada podršku su minimalni.

Juana

Da joj je strana rova ​​ga je uhvatila Frelimo. S 14 godina netko je došao u njegov dom te mu ponudio da studij medicine. "Moj san je bio da bude liječnik tako da sam uvjeren da me moji roditelji neka. Ja dobrovoljno ". Ono što ona nije očekivala školu, bila je vojarna. "Odjednom sam vidio vojnu život. Ustali smo u četiri sata za vježbanje. To nije govorio, a treći dan hui. Otišao sam sakriti svoju baku. Ubrzo je bio pun vojnika u potrazi za mene. Ja uhvaćen, a kazna je bila da se ulaznice za Maputo, daleko od kuće, kako ne bi mogao pobjeći opet ".

Kazna je bila da se zrakoplov Maputo, daleko od kuće, kako ne bi mogao pobjeći opet

Isprva sam plakao cijelo vrijeme, Osjetio sam veliku bol u mom srcu, ali smo se bojali, Ne govorim ". I između vas? "Niti. Tu je bila solidarnost među nama, imala paniku ". Juana je bio sretan, naći među vojnicima dobar muž, otac njezine djece s kojom je započeo formalne. "Mi smo pitali za licence casarnos smo FUE dodjeljuje Guebuzi (Trenutni predsjednik Mozambika)". Međutim, Su na temelju koje je bio kažnjen Hubie trudnoće. "Ako netko je trudna Ella je kažnjen na kopanje rovova za noć i on je prebačen u bazu Otra". Frelimo je vojska s jednim redovitim cierta discipline kažnjavajući ih seksualno zlostavljanje.

Ella samo siendo instruktori otras Mujeres. "Ne Ne bih plakati jer je bilo mucho ya MI eso no ja volim.". Tuvo živjeti sa suprugom i Su Hijos godinama, dodging la Muerte, uključeni u jednom ratu na štiva i da nitko ne čita pidió u Ella. Ne trabajo el mismo je on od njih kućanice. "Limpiábamos, íbamos za drva, mi kuha ... ". Što padne na pamet kad se sjetite da je? "Ja sam ponosan. Ja sam snažna žena, Ja prevladao strah, snebivljivost. Afričke žene ne izlazite iz kuće ili imaju hrabrosti ", odgovori.

Danas svi, Stari neprijatelj, surađivati ​​kako bi im odobri svoje mjesto u povijesti. Ukrali budućnost djevojaka, a sada žele da im prošlost kao žena. "Mi želimo da naša prava smo, ispričati našu priču i ne zaboravite ". Oni su u limbu. Nitko ne pomaže. Nevladine organizacije označen od strane vojske i vojske označen od strane žena. To je bio 20 godine, a sada susreo i hrabrosti reći prigušen užas.
(KRAJ)

Ispod sam stavio dvije rekvizite poslao sam papir kontekstualizirati sukoba

Korištenje djece u ratu

U Mozambiku se procjenjuje da postoji 100.000 Djeca koja su sudjelovala u građanskom ratu. UNICEF lik 300.000 djeca koja su sada bore u oružanim sukobima u svijetu, od kojih 40% Procjenjuje se da se djevojke. UN-a opisuje kao dijete vojnika svakome pod 18 godine sudjeluju u sukobu, biti nošenje oružja, kao kuharica, čišćenje ili seks rob. U Mozambiku, mnogi "žene" koji su se borili u ratu su licencirana prije potpisano primirje i poslali kući.. Ne dobivaju, dakle, svaka mirovinska koji nije uključen veteran vojnika. Mnogi izuzet primjenjuju se nakon bojeći se da je zamka za povratak u vojsci. Sam UN priznaje da djevojke često pada izvan obveznog programa za reintegraciju bivših vojnika zemlji. Borba, silovao, a preživjeli su poslali kući.

Čudesni prijelaz u pitanje

Civilno Sukob je trajao od 1977 a 1992. Tu su oko milijun mrtvih i pet milijuna raseljeno. Nakon prvih demokratskih izbora 1994 postala jaka pomirenja posao koji uključuje političke subjekte i mnoge međunarodne nevladine organizacije. Tu su momčadi koje sela do sela educiraju bivših boraca s obje strane perdonasen. Za gotovo 20 godine zemlja je izliječio od svojih dubokih rana i postigla značajan gospodarski rast, međutim, ne da se smanji stopu siromaštva. Prošli tjedan, po prvi put u dva desetljeća, oružani sukobi između Renamo i Frelimo članova koji je završio smrću vojnih i civilnih. Društvo čini apele za mir, kada su se dvije glavne stranke drže svoje prijetnje.

PD. Ovi razgovori mogli biti provedena uz pomoć istraživača koja obavlja prvu doktorsku tezu o ovom sukobu. Njegov rad i znanje je ogromna. Niti možeš dati svoje ime, ali ona nije imala priliku reći ovo brutalno povijest. Hvala!

Istraživanje provedeno:

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Komentari (16)

  • Ana

    |

    Hvala vam i za reći….

    Odgovor

  • Olga Moya

    |

    Svjedočanstva bitne razumjeti užas rata iz utrobe, da suosjećaju sa žrtvama, nervirati nam doručak i proveli smo više od dvije minute da razmisle o strahotama nasilja. Kako je potrebno su priče poput ove, navikli smo ispričati nam teror u brojevima, a ne osobne priče. Velika Javier! PD. To je priča bez fotografija, Fotografija od tri sjene podsjeća me više nego bilo okomitom.

    Odgovor

  • Rosa

    |

    Strašan članak. Nada mejor como que te cuenten los protagonistas su historia. Estremece leerla, supongo que a ti, que la oíste directamente de ellas, te impactaría mucho más.

    Odgovor

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Ja ne razumijem, ni comprenderé nunca la existencia de atrocidades como las que narra tu escrito, Xavier.

    Al menos me alegra de que lo hayas podido publicar en el diario para que se sepa.

    Zagrljaj

    Odgovor

  • Javier Brandoli

    |

    Lo duro de esta historia es que hoy está pasando de nuevo y mañana también. En ocasiones creo que nos conviene a tod@s recordar que esto existe. Opet, mi agradecimiento a las tres admirables protagonistas de esta historia que, usput, están invitadas a comer a mi casa cocinando yo (lo que no sé si es una buena o mala notica para ellas).

    Odgovor

  • Juan Antonio Portillo

    |

    lo será si les preparas el risotto y el de tres bandas……!!!!

    y ya me encantaría a mí compartirlo con vosotr@s

    Zagrljaji

    Odgovor

  • Juancho

    |

    Recuerdo una conversación, hace mucho tiempo, en el chiringuito de un puerto, no sé si en MálagaNo lo recuerdo. Pero sí que hablamos de qué miserable es el ser humano tantas veces, y que profundamente injusto es el mundo. , Brandoli, siempre optimista, defendías que es evidente que estamos muchísimo mejor que hace siglos, que el mundo avanza, aunque sea a pasos lentos, hacia la justicia socialDesde entonces cuántas cosas hemos/has vivido. Cuando vayamos este verano a verte tendremos que volver a sentarnos en un puerto, y charlar

    Kao. Enhorabuena por tu lucha

    Odgovor

  • Lydia

    |

    Oni su priče heartrendering, jeziv. Estas mujeres tuvieron que madurar de golpe, a base de sufrimiento, vejaciones, itd..
    Era necesario que fueran estas historias fueran publicadas también en otro medio de comunicación para que tengan mayor difusión.

    Čestitamo vam na vašem radu.

    Odgovor

  • Berta.

    |

    Užasavajući, horroroso, užasavajući. A sve to je prošla nekažnjeno. Lo único positivo es que hay alguien que se dedica a contarlo.
    ¿Qué sería de nosotros sin internet?

    Odgovor

  • Laura

    |

    Užasan! a kako ti kažeš, que siga ocurriendo lo es aún más
    Gracias por contarlo al mundo, a ver si nos vamos despertando de una vez!

    Odgovor

  • Javier Brandoli

    |

    Lo positivo e increíble es conocerlas y ver cómo encarán la vida. Son mujeres formidables!!!

    Odgovor

  • Laura

    |

    Nema sumnje da su

    Odgovor

Napišite komentar

Najnoviji Tweets