Ovo je moj ?etvrti put u New York, Grad koji uvijek iznena?enja. Ovaj puta, puno više. Mi smo sretni da vide nešto neobi?no: svjetski najsnažnija grad zavladala dolaska uragana. A da bi dobili sve izgleda normalno. Fer, vru?ina, dovoljno vlage i mnogi ljudi, ina?e u New Yorku. Sljede?i dan samo, ?etvrtak, pokrenuo rasprave nešto o dolasku Irene, , ali ne pla?aju previše pozornosti.
U petak, ništa se ne mijenja. Nema razloga za brigu. Dan je još bolje nego prošle, svijetao, ozaren. Ali listanjem novina u kafi?u, u blizini zgrade Ujedinjenih naroda, po?inju da se nešto ozbiljno o uraganu. Najaviti dolazak Irene na Manhattanu za subotu nave?er. Gotovo unisono, po?eo primati sms brižnu obitelj za našu situaciju. Drhtaj spušta niz svoj neizvjesnost kralježnice I. ¿Un Huracán Manhattan? Kao u filmovima?
New Yorker ronila?kih nao?ala
Plan je savršen. Take the metro i oti?i Brooklyn Bridge jesti Stup 17. No, o?ito vidjeli, bolje pitati. Njujor?ani ?ini da pro?e temu. ?ak i smiju?i se inzistirati da se ne brinem. Povratak u hotel, stavi televiziju. Velika pogreška. Nazire se strašna. ?ak savjetuju punjenje kadu s vodom, uzeti novac iz blagajne u slu?aju da nestane struje i ne rade, kupiti hranu, Ne izlazite iz ku?e nakon ?etiri popodne u subotu. Kako bi, panorama je gotovo apokalipti?na. Neizbježno po?eti brinuti.
S obzirom baraž uznemiruju?ih vijesti, odlu?io oti?i na Pier 17. Bolje popiti nekoliko piva u baru Rockefeller Center. Usput, Uragan ?udo o policajcima Times Square. Odgovor šokantno.
-Tiho, dok se ne pojavi netko leti ne trebaš napustiti hotel, "kaže jedan od njih, smijeha.
Naše raspoloženje je vrtuljak. Sada Irene zapo?eo cachondearnos.
Ve? mrak kad smo popili pi?e na terasi hotela. Ponekad morate popeti biljku 35 kako bi licem u lice s likom dana. Osim nas, Mlada New Yorker u prednjem je nosio masku ili nao?ale. Manolo, moj muž, ih pita gestom suu?esništva.
-Je Irene, kako kažu to dolazi ve?eras…
Zalijepite nit i ohrabruju?a u ton skepti?nom.
-No ono što ?e se brinuti. Budite uvijek. Sve je pri?a. Oni voze masno?e da opravda ogroman budžet od hitnih službi, a možda i ne može se vratiti u Španjolsku na rasporedu dan, ali osim toga…
Ovdje, i reci, Irene se nasmije.
New York predaje
Ali Subota nema mnogo razloga za smijeh. Prvi ?udi, u kafi?u gdje smo imali doru?ak. Oni zatvaraju u 1130, kao i sve trgovine, restorana, centrima i muzeja Manhattanu. Nisam se ?ak 11-S, Big Apple zrcaljeno njihovih bliskih, je napravio opasnost od uragana. Sjena Katrina je predug…
Ne?uveno! Se bilo tko sjetiti filma "Dan poslije sutra"? Pa, da
U podne nema podzemne željeznice ili autobusa i suspendiran ve?eras Broadway. Ne?uveno! Se bilo tko sjetiti filma "Dan poslije sutra"? Pa, da. Planovi promijeniti po istoj stopi koji se javljaju alarmantna vijest. Otišli smo na doru?ak i, besciljno, Hodao drift. Mi završio u Central Park. Gdje ali u gradu u kojem je sve zatvoreno? Kiše, Sada sam, a nebo je potamnio. Fifth Avenue je pusto, morate trljati o?i da vjerujem u to. Promet je gotovo nepostoje?i. Otmjen trgovine su prizor. Oni su pokriveni svoje prozore s drvenim plo?ama i vre?ama pijeska akumulirati na plo?nicima. ?ak i veliki Apple store, koji se može pohvaliti u svojoj sloganom otvaranja 24 sati, Nedostaje zatvaranje nakon pokri?a na cijelo pro?elje plo?e. Smion.
Identi?na u svim plakatima. "Zatvoren subotu i nedjelju zbog uragana Irene". ¡Ah! Još uvijek otvoren prkosa katastrofistima! Cartier drži sve zaposlenike na loptu, kupac ?eka sjajan me?u strancima koji lutaju ulicama New Yorku sa svojom turisti?kom katastrofe u tow.
U Central Parku Upravo smo. Samo Turist, insistirati, nedostupni upozorenja. Van kamere ristre, kako kaže: "jer sam ljut odmoru barem ja dobiti neke slike neobi?no New York". I pozicije, slika u sredini Petoj aveniji je neizbježan usamljeni. Nema automobila, nema pješaka, s crvenim svjetlom. Ali ovo je stvarno New York? ?ini drugi grad.
McDonalds Resiste
Poslijepodne, Ja po?eti pani?ariti. U šest, ulice su napuštena. Da gotovo zastrašuju?e hoda kroz grad pod opsadom. Inzistiranje Manolo u irnos u hotel. Da li ste stvarno sretni zbog uragana… No, kada je u dvojbi, imali smo pivo u obližnjem baru. U sedam, Sada sam, smo se još više u?vrstila u hotelu. Predvorje je vrlo zauzet. To pokazuje da su ljudi bili ovdje cijelo popodne. Atmosfera je represivna, zagušljiv, a mi smo toliko ludi da idemo opet. Pitali smo se na recepciji, a krovna ?emo dobiti ve?eru kod macdonalds, to samo ?ini se da je Otvoreno oko Manhattana (barem jedan od simbola odupire SAD), na spoju 47 s Madisona, tlo pa Calles.
Sre?om, Irene je samo još jedan bod u Gradu Marvels
Uz našu ve?eru u ruci, natrag u hotel. Kako se ne bi, jesti nas gledaju?i vijesti, sveprisutan, O Irene. U katastrofalnom ton, objavljuje da je u dva ujutro imamo ovdje. U nedjelju, Bolje da ne izlazite iz ku?e, savjetovati. Ja se po?eti bojati, istina. Osje?am se glupo jer je se ruglo uragan. Teško oka sklopiti cijelu no?. Manolo, mnogo više skepti?ni, ?vrsto spava. Ustajem nekoliko puta. Molim puno. Gledam kroz prozor. Ništa, kao i obi?no, ?ak i kiše. Sati prolaze. Dvije, ?etiri, šest. Ništa na sve. U sedam Ja ne mogu više, tiha žalost bijesa. Budim se moj muž i ja sam iznena?en da ?uje:
-Ovo je zafrkavati! Ništa se nije dogodilo, jedva kiše. I makni se od svega i oti?i na ulicu.
Prebacite TV. Oni ne govore zastrašuju?a uragan, sada smanjen na tropsku oluju, Malo više od Pirenejskog tormentone, smo. ?ak i da je. Pada kiša dok se jedanaest. To je sve gotovo, Ako u nekom trenutku po?eli. Uragan Irene Manhattan Nikad.
Samo u slu?aju, Nedjelja svima, apsolutno sve, ostaje zatvoren. Do episkopalna crkva na Petoj aveniji suspendirala sve mise. St. Patrick Katoli?ka, u. Potvr?ujem ovo. S dvanaest godina, Misa se slavi obi?no. Poslijepodne, ljudi po?eti njihov rat razriješen. New York je ponovno koja je uvijek bila, žurba, nepredvidiv, vje?an. Manhattan, srce grada koji nikad ne spava, proteže se od svoje nap. Sljede?i dan smo se vratili u Španjolsku bez izgreda. Manje sretni su oni koji bi trebao letjeti na vikend. Ve?ina morati prisilno produžiti svoj boravak u New Yorku prije nekoliko dana. Sada, sre?om, Irene je samo još jedan bod u Gradu Marvels.
